2020 BMW X4 Notices Demploi (in French)

Messages
d'avertissement,
voir
Check-Conjtrol
148

Messages
textes
complémentaires
151

Messages,
voir
Check-Control
148

Message
texte,
voir
Messages
Check-Conj trol
151

Mesure
électronique
de
l'huile
355

Mesures,
voir
Unités
de
mesure
59

Miroir

Panne,
changement
de
roue
346

Pansements,
voir
Trousse
de
premiers
sej cours
371

Paramètres
des
pneus
337

Pare-brise,
dégivrer
258,
263

Pare-soleil
275

Parfumer,
voir
Pack
Ambient
Air
268

Parfum,
voir
Pack
Ambient
Air
268

Parking
Assistant
246

Parking
Assistant
Plus,
voir
Surround
View
238

Passage
automatique
phares-code,
voir
Assisj tant
de
feu
de
route
169

Passage
de
rapports,
boîte
de
vitesses
automatij que
138

Passage
phares-code,
voir
Assistant
de
feu
de route
169

Patères

Principe
de
commande
iDrive
42

Principe
Wordmatch,
voir
Comparaison
des
enj trées
42

Prise
de
courant
du
système
de
diagnostic
emj barqué
OBD
363

Prise
en
remorque,
voir
Démarrage
par
remorj quage/remorquage
378

Prises
de
courant,
appareils
électriques
276

Prise
USB,
position
dans
le
véhicule
277

Produit
d'étanchéité
pour
les
pneus,
voir
Sysj tème
Mobility
331

Produits
d'entretien
382

Profil
des
pneus
327

Profil
des
pneus
d'été
327

Profil
des
pneus
d'hiver
327

Profil
personnel,
voir
Profils
de
conducteur
63

Profils
de
conducteur
63

Profils
de
conducteur,
écran
d'accueil
63

Profils,
voir
Profils
de
conducteur
63

Profondeur
de
sculpture
minimale,
pneus
327

Programme
AUTO,
climatiseur
automatij que
257,
261

Programme
AUTO,
intensité
261

Programme
électronique
de
stabilité
ESP,
voir DSC
206

Programmes,
actualisation
73

Programme
Sport,
boîte
de
vitesses
automatij que
138

Programme
SYNC,
climatiseur
automatique
262

Projecteurs,
entretien
382

Projecteurs,
voir
Ampoules
et
feux
365

Protection
anti-éblouissement,
voir
Pare-soj leil
275

Protection
antigel,
voir
Liquide
de
lavage
137

Protection,
boulons
de
roue
antivol
348

Protection
de
l'habitacle
98

Protection
de
pincement,
toit
ouvrant
en verre
102

Protection
de
pincement,
vitre
99

Protection
des
données,
réglages
62

Protection
des
piétons,
système
actif
177

Protection
latérale
sans
Surround
View,
voir
Aide au
stationnement
latéral
233

Puissance,
voir
Affichages
Sport
162
Q
Qualité
du
carburant
318

R
Raccordement
du
système
de
diagnostic
363

Radio,
voir
la
notice
d'utilisation
concernant
le système
de
navigation,
de
divertissement
et
de
communication
6

Ralenti,
conduite
en
roue
libre
313

Ranger,
objet
lourd
285

Rappel
de
bouclage
des
ceintures
pour
conducj teur
et
passager
avant
108

Rappel
de
bouclage
des
ceintures
pour
sièges arrière
109

Rappel
du
réglage
du
rétroviseur
96

Rappel
du
réglage
du
siège
96

Ravitaillement
316

Recharge
inductive
d'un
smartphone,
voir
Base Wireless
Charging
278

Recharge
sans
fil
d'un
smartphone,
voir
Base
Wij reless
Charging
278

Recommandation
de
pause,
voir
Système
de
déj tection
de
somnolence
204

Reconnaissance
vocale,
voir
Système
de
comj mandes
vocales
54

Récupération
d'énergie,
ordinateur
de
bord
160

Recyclage
364

Recyclage
de
l'air,
voir
Mode
de
recyclage d'air
258,
262

Refroidissement
du
moteur
360

Refroidissement
maximal
260

Réglage
actif
des
amortisseurs,
voir
Ch

Réglages,
verrouillage/déverrouillage
95

Réglages,
volant
114

Régler
les
projecteurs,
voir
Circulation

RTTI,
voir
la
notice
d'utilisation
concernant
lesystème
de
navigation,
de
divertissement
et
de
communication
6

S Sac

Stockage,
voir
Immobilisation
du
véhicule
385

Supplément
d'autonomie,
ECO
PRO
310

Support
pour
boissons,
voir
Porte-gobelets
283

Supports
de
la
notice
d'utilisation
75

Suppression
des
données
personnelles
62

Surchauffe
du
moteur,
voir
Température
du
moj teur
152

Surfaces
chromées
et
similaires,
entretien
383

Surround
View
238

Surveillance
de
la
pression
de
gonflage
des pneus,
voir
RPA
344

Symboles
dans
la
zone
d'état
43

Symboles
et
représentations
7

Système
actif
de
protection
des
piétons
177

Système
antivol,
antivol
de
roue
348

Système
d'antiblocage
des
roues
ABS
206

Système
d'anticipation
de
conduite
311

Système
d'assistance
en
descente
HDC
209

Système
d'échappement
296

Système
d'échappement
chaud
296

Système
d'essuie-glace
134

Système
de
commandes
vocales
54

Système
de
détection
de
somnolence
204

Système
de
diagnostic
embarqué
OBD
363

Système
de
freinage
294

Système
de
maintenance,
BMW
362

Système
de
refroidissement
360

Système
de
retenue
pour
enfant,
montage
119

Système
de
sécurité,
voir
Airbags
174

Système
Mobility
331

Systèmes
d'assistance
basés
caméra,
voir
Intellij gent
Safety
179

Systèmes
de
régulation
de
la
stabilité
dynamij que
206

Systèmes
de
retenue
pour
enfants
i-Size
122

Systèmes
de
retenue
pour
enfants,
voir
Transj port
d'enfants
en
sécurité
118

Systèmes
de
sécurité,
voir
Intelligent
Safety
179

T Tapis
de
sol,
entretien
384

Technologie
48
V,
voir
Technologie
Mild
Hyj brid
369

Technologie
Mild
Hybrid
369
Télécommande
audio,
voir
la
notice
d'utilisation
concernant
le
système
de
navigation,
de
diverjtissement
et
de
communication
6

Télécommande
de
porte
de
garage,
voir
Téléj commande
universelle
intégrée
272

Télécommande
universelle
272

Télécommande
universelle
intégrée
272

Télécommande,
voir
Clé
du
véhicule
78

Téléphone,
connecter
66

Téléphone
portable,
connecter
66

Téléphone
portable
dans
le
véhicule
296

Téléphone
portable,
voir
la
notice
d'utilisation concernant
le
système
de
navigation,
de
diverj
tissement
et
de
communication
6

Téléphones
portables
adaptés
67

Téléphone,
voir
la
notice
d'utilisation
concernant le
système
de
navigation,
de
divertissement
et
de
communication
6

Teleservices,
voir
la
notice
d'utilisation
concerj nant
le
système
de
navigation,
de
divertissej
ment
et
de
communication
6

Télévision,
TV,
voir
la
notice
d'utilisation
concerj nant
le
système
de
navigation,
de
divertissej
ment
et
de
communication
6

Témoin,
airbags
du
passager
avant
177

Témoin
dans
le
rétroviseur
extérieur,
voir
Alerte de
changement
de
voie
194

Témoin
dans
le
rétroviseur
extérieur,
voir
Avertisj seur
de
trafic
transversal
251

Témoins
et
voyants,
voir
Check-Control
148

Témoins,
voir
Check-Control
148

Température,
climatiseur
automatique
257,
260

Température
d'huile
moteur
152

Température
du
liquide
de
refroidissement,
voir Température
du
moteur
152

Température
du
moteur
152

Température
extérieure
152

Tempomat,
voir
Régulateur
de
vitesse
214

Tempomat,
voir
Régulateur
de
vitesse
actif
217

Toit
électrique
en
verre
100

Toit
ouvrant
coulissant
et
basculant,
voir
Toit électrique
en
verre
100

Toit
ouvrant
en
verre,
électrique
100

Toit
ouvrant
en
verre,
fermeture
en
cas
de
pluie, voir
Fermer
automatiquement
le
toit
ouvrant
enverre
96
Seite
414R

Toit
ouvrant
en
verre,
initialiser
le
système
102

Toit
ouvrant
en
verre,
voir
Protection
de
pincej ment
102

Toit
ouvrant
panoramique
en
verre,
voir
Toit électrique
en
verre
100

Tonalité,
voir
la
notice
d'utilisation
concernant
le système
de
navigation,
de
divertissement
et
decommunication
6

Top
View,
voir
Surround
View
238

Totalisateur
journalier
159

Totalisateur
kilométrique
général
et
totalisateur kilométrique
journalier
159

Touche
AUTO
H,
voir
Frein
de
stationnej ment
130

Touche
CANCEL,
régulateur
de
vitesse
214

Touche
CANCEL,
régulateur
de
vitesse
acj tif
217

Touche
LIM,
voir
Limiteur
de
vitesse
maj nuel
212

Touche
RES
CNCL,
régulateur
de
vitesse
214

Touche
RES
CNCL,
régulateur
de
vitesse
acj tif
217

Touche
RESUME,
régulateur
de
vitesse
214

Touche
RESUME,
régulateur
de
vitesse
acj tif
217

Touches
au
volant
34

Touches
de
favoris,
iDrive
50

Touches
de
sélection
directe,
voir
Touches
de favoris
50

Touche
SOS,
voir
Appel
de
détresse
intellij gent
374

Touche
Unlock,
boîte
de
vitesses
automatij que
138

Tournevis,
voir
Outillage
de
bord
365

TPM,
contr

Vitesse
maximale,
affichage,
voir
Speed
LimitInfo
155

Vitesse
maximale
avec
pneus
d'hiver
329

Vitesse
moyenne
et
consommation moyenne
160

Vitesse,
voir
Vitesse
moyenne
160

Vitre,
dégivrer
258,
263

Vitre,
voir
Protection
de
pincement
99

Volant
chauffant
114

Volant
chauffant,
activation
individuelle
116

Volant
multifonction,
touches
34

Volant,
réglage
114

Volant,
touches
34

Votre
propre
sécurité
8

Voyant
dans
le
rétroviseur
extérieur,
voir
Alerte de
changement
de
voie
194

Voyant
dans
le
rétroviseur
extérieur,
voir
Avertisj seur
de
trafic
transversal
251

Voyant
de
crevaison,
RPA
344

Voyant
de
crevaison,
TPM
340

Vue
avec
écran
partagé,
Splitscreen
43

Vue
panoramique,
voir
Surround
View
238

W
Welcome
Light
Carpet,
voir