2020 BMW X4 Notices Demploi (in French)

Position
relevée
des
essuie-
glaces
Principe En
position
d'écartement,
les
essuie-glaces
peuj
vent
être
écartés
du
pare-brise.
Généralités
Important
par
exemple
pour
le
remplacement
des
balais
d'essuie-glace
ou
pour
les
relever
du pare-brise
en
cas
de
gel.
Consignes
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Si
les
essuie-glace
se
mettent
en
mouvement alors
qu'ils
sont
dépliés,
des
parties
du
corps
peuvent
être
coincées
ou
cela
peut
endommaj ger
des
pièces
du
véhicule.
Risque
de
blessujres
ou
risque
de
dommages
matériels.
Veiller

Remplissage
minimal
recommandé
:
1
litre.Consignes
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Certains
antigels
peuvent
contenir
des
produits
nocifs
et
sont
inflammables.
Risque
d'incendie
ou
de
blessures.
Respecter
les
remarques
apj posées
sur
les
récipients.
Maintenir
l'antigel
éloigné
de
toute
source
d'inflammation.
Ne
pas
transvaser
les
consommables
dans
d'autres bouteilles.
Conserver
les
consommables
hors
de
portée
des
enfants.
AVERTISSEMENT
Lors
du
contact
avec
des
parties
br

'xEn
montée
ou
descente,
tourner
les
roues
avant
en
direction
de
la
bordure
du
trottoir.'xEn
montée
ou
descente,
sécuriser
en
plus
le
véhicule,
par
exemple
avec
une
cale.
Positions
de
la
manette
de
sélection
Position
de
commande
D
Position
de
la
manette
de
sélection
pour
une
conduite
normale.
Toutes
les
vitesses
pour
la marche
avant
sont
passées
automatiquement.
R
Marche
arrière N'engager
la
position
R
que
lorsque
le
véhiculeest
immobilisé.
Point
mort
N
Lorsque
la
manette
de
sélection
est
en
posij
tion
N,
le
véhicule
peut
être
poussé
ou
rouler sans
action
du
moteur,
par
exemple
dans
les
staj
tions
de
lavage,
voir
page
140.
Position
de
parking
P Position
de
la
position
de
la
manette
de
sélecj
tion,
par
exemple
pour
stationner
le
véhicule. Lorsque
la
manette
de
sélection
de
vitesses
estsur
la
position
P,
les
roues
motrices
sont
alors
bloquées
par
la
boîte
de
vitesses.
N'engager
la
position
P
que
lorsque
le
véhicule
est
immobilisé.
La
manette
de
sélection
est
automatiquement
placée
sur
la
position
P,
par
exemple,
dans
les
sij tuations
suivantes
:
'xAprès
désactivation
de
l'état
de
marche,
lorsjque
la
manette
de
sélection
est
en
position
R,
D
ou
M/S.'xQuand,

manette
de
sélection
revient
en
position
méj
diane.
Mettre
la
manette
de
sélection
en
position
P
Appuyer
sur
la
touche
P.
Déplacer
ou
pousser
le
véhicule Généralités
Dans
la
plupart
des
cas,
le
véhicule
doit
rouler sans
l'aide
du
moteur
sur
un
court
trajet,
par exemple
dans
un
tunnel
de
lavage
ou
lorsqu'il
estnécessaire
de
le
pousser.
Placer
la
manette
de
sélection
en
position
N
1.Activer
l'état
de
marche
tout
en
appuyant
sur
la
pédale
de
frein.2.Le
cas
échéant,
desserrer
le
frein
de
stationj nement.3.Le
cas
échéant,
désactiver
la
fonction
Autoj
matic
Hold,
voir
page
132.4.Appuyer
sur
la
pédale
de
frein.5.Actionner
le
verrouillage
de
la
manette
de
séj
lection
et
placer
la
manette
en
position
N.6.Désactiver
l'état
de
marche.
De
cette
manière,
l'état
opérationnel
reste
activé
et
un
message
Check-Control
s'affij
che.
Le
véhicule
peut
rouler.
REMARQUE
Le
manette
de
sélection
passe
automatiquej ment
sur
la
position
P
lors
de
la
désactivationde
l'état
opérationnel.
Risque
de
dommages
matériels.
Ne
pas
désactiver
l'état
opérationnel
dans
les
stations
de
lavage
automatiques.
La
manette
de
sélection
est
automatiquement
placée
sur
la
position
P
après
environ
35
minuj tes.
En
cas
de
défaut,
il
est
possible
que
le
changej
ment
de
position
de
la
manette
de
sélection
ne soit
pas
possible.
Le
cas
échéant,
déverrouiller
électroniquement, voir
page
142,
le
blocage
de
boîte
de
vitesses.
Kick-down
Le
kick-down
permet
d'atteindre
les
performanj ces
maximales.
Enfoncer
la
pédale
d'accélérateur
au-del

Activation
du
programme
Sport
Lorsque
le
sélecteur
est
en
position
D,
pousser
la
manette
de
sélection
vers
la
gauche.
Le
rapport
enclenché
s'affiche
sur
le
combiné d'instruments,
par
exemple
S1.
Le
programme
sport
de
la
boîte
de
vitesses
est
activé.
Arrêter
le
programme
Sport Pousser
la
manette
de
sélection
vers
la
droite.
D
s'affiche
sur
le
combiné
d'instruments.
Mode
manuel
M/S PrincipeEn
mode
manuel,
les
rapports
peuvent
être
pasj
sés

Mode
manuel
bref
Lorsque
la
manette
de
sélection
se
trouve
sur
la position
D,
le
système
passe
brièvement
en
mode
manuel
après
l'actionnement
de
la
palette
de
commande.
La
boîte
de
vitesses
revient
en
mode
automatij
que
si,
en
mode
manuel,
la
conduite
est
modéj
rée
pendant
un
certain
temps,
sans
accélération et
sans
actionnement
de
la
palette
de
comj
mande.
Le
passage
en
mode
automatique
s'effectue
comme
suit
:'xMaintenir
tirée
la
palette
de
commande
droite jusqus

Plus
dsinformations
sur
la
technologie
Mild
Hyjbrid,
voir
page
368.
Sans
technologie
Mild
Hybrid
:
choisir
la
position
de
la
manette
de
sélection
N
Le
déverrouillage
est
possible
lorsque
le
démarj
reur
peut
faire
tourner
le
moteur.1.Enfoncer
la
pédale
de
frein
sans
la
rel

fonction
représente
une
sollicitation
très
élevée
pour
le
véhicule.
Ne
pas
utiliser
le
Launch
Control
pendant
le
roj dage,
voir
page
294.
Ne
pas
braquer
le
volant
lors
du
démarrage
avec Launch
Control.
Conditions
de
fonctionnement Le
Launch
Control
est
disponible
lorsque
le
moj
teur
est