2020 BMW X4 M Instructieboekjes (in Dutch)

interventie
van
de
reddingskrachten
te
vergej
makkelijken.'xContactgegevens,
zoals
bijv.
het
telefoonj nummer
van
de
ingebouwde
simkaart
en
hettelefoonnummer
van
de
bestuurder,
indien
beschikbaar,
om
indien
nodig
snel
contact
op
te
kunnen
nemen
met
de
betrokkenen.
Gegevensopslag
De
gegevens
van
een
noodoproep
worden
in
de auto
opgeslagen.
De
gegevens
bevatten
inforj
matie
over
de
noodoproep,
zoals
de
plaats
en
het
tijdstip.
De
geluidsopnames
van
de
noodoproep
worden door
de
noodoproepcentrale
opgeslagen.
De
geluidsopnames
van
de
klant
worden
24
uurlang
opgeslagen
voor
wanneer
de
details
van
de
noodoproep
moeten
worden
geanalyseerd. Daarna
worden
de
geluidsopnames
gewist.
Degeluidsopnames
van
de
medewerkers
van
denoodoproepcentrale
worden
voor
de
kwaliteitsj
garantie
24
uur
opgeslagen.
Informatie
in
verband
met
persoonsgerelateerde
gegevens
De
gegevens
die
in
het
kader
van
de
intelligente
noodoproep
nodig
zijn,
worden
uitsluitend
gej
bruikt
om
de
noodoproep
tot
stand
te
brengen.
De
fabrikant
van
het
voertuig
is
wettelijk
verplicht om
informatie
te
geven
over
de
door
hem
verj
werkte
of
evt.
nog
opgeslagen
gegevens.
Wettelijk
noodoproepsysteem
De
eigenaar
van
een
voertuig
dat
met
een
intellij
gent
noodoproepsysteem
en
het
wettelijke
noodoproepsysteem
eCall
is
uitgerust,
heeft
het recht
om
het
boordeigen
eCall-systeem
in
plaatsvan
het
intelligente
noodoproepsysteem
te
gej
bruiken.
De
contactinstantie
voor
deactiveringsverzoeken is
een
servicepartner
van
de
fabrikant,
een
anj
dere
gekwalificeerde
servicepartner
of
een
vakj
werkplaats.
Het
wettelijke
noodoproepsysteem
eCall
staat
alj
tijd
klaar
als
aanvulling
op
het
intelligente
noodj oproepsysteem.
Het
wettelijke
noodoproepsysj
teem
eCall
neemt
de
noodoproep
over
als
het
intelligente
noodoproepsysteem
om
technische redenen
niet
zou
werken,
bijv.
wanneer
de
bej
voegde
hulpcentrale
van
de
fabrikant
van
het
voertuig
niet
bereikbaar
is.
Het
wettelijke
noodoproepsysteem
eCall
gej
bruikt
de
infrastructuur
van
het
openbare
noodj
nummer
112.
Er
kan
worden
ingesteld
dat
de
noodoproepen altijd
via
het
wettelijke
noodoproepsysteem
eCall
en
niet
via
het
intelligente
noodoproepsysteem
plaatsvinden.
De
instellingen
door
een
Service
Partner
van
de
fabrikant
of
een
andere
gekwalifij
ceerde
Service
Partner
of
specialist
laten
uitvoej
ren.
Voertuigidentificatienumm
er
Motorruimte
Het
chassisnummer
bevindt
zich
in
de
motorj ruimte
aan
de
rechter
voertuigzijde.
iDrive Het
chassisnummer
kan
ook
via
iDrive
wordenweergegeven,
zie
pagina
71.
Seite
17AanwijzingenAANWIJZINGEN17
Online
Edition
for
Part
no.
01402666873
-
VI/19

18

Online
Edition
for
Part
no.
01402666873
-
VI/19

KORTE
INSTRUCTIE
Instappen
....................................................................................................
20 Instellen
en
bedienen
................................................................................
24Onderweg
...................................................................................................
2819
Online
Edition
for
Part
no.
01402666873
-
VI/19

InstappenOpenen
en
sluiten
De
toetsen
van
de
autosleutel
1Ontgrendelen2Vergrendelen3Achterklep
openen/sluiten4Thuiskomverlichting
Auto
ontgrendelenDe
toets
van
de
autosleutel
indrukken.
Afhankelijk
van
de
instellingen
wordt
alleen
de bestuurdersportier
of
worden
alle
autoportieren
ontgrendeld.
Als
alleen
het
bestuurdersportier
wordt
ontgrenj deld,
de
toets
van
de
autosleutel
opnieuw
inj
drukken
om
de
andere
autotoegangen
te
ontj
grendelen.
De
toets
van
de
autosleutel
na
de
ontjgrendeling
ingedrukt
houden.
De
ruiten
en
het
glazen
dak
worden
geopend
zoj lang
de
toets
van
de
autosleutel
wordt
ingedrukt.
Auto
vergrendelen De
toets
van
de
autosleutel
indrukken.
Alle
autotoegangen
worden
vergrendelt.
De
toets
van
de
autosleutel
na
de
vergrenj
deling
ingedrukt
houden.
De
ruiten
en
het
glazen
dak
worden
gesloten
zoj
lang
de
toets
van
de
autosleutel
wordt
ingedrukt.
Toetsen
voor
centrale
vergrendeling
Overzicht
Toetsen
voor
centrale
vergrendeling.
Vergrendelen Door
op
de
toets
te
drukken,
wordt
deauto
bij
gesloten
voorportieren
vergrenj
deld.
De
klep
van
de
tankdop
blijft
ontgrendeld.
Ontgrendelen Door
op
de
toets
te
drukken,
wordt
de
auto
ontgrendeld.
Comforttoegang
Principe De
toegang
tot
de
auto
is
zonder
gebruik
van
de
autosleutel
mogelijk.
Het
volstaat
om
de
autosleutel
bij
zich
te
dragen, bijv.
in
de
broekzak.
Seite
20KORTE
INSTRUCTIEInstappen20
Online
Edition
for
Part
no.
01402666873
-
VI/19

De
auto
herkent
de
autosleutel
automatisch
in
denabijheid
of
in
het
interieur.
Auto
ontgrendelen
Greep
van
een
portier
volledig
omvatten.
Auto
vergrendelen
Het
geribbelde
vlak
op
de
handgreep
van
een
gesloten
autoportier
met
de
vinger
circa
1
sej conde
aanraken
zonder
de
portiergreep
beet
tepakken.
Achterklep
contactloos
openen
en
sluiten
Principe
De
achterklep
kan
bij
een
meegenomen
contactj
loos
worden
geopend
en
gesloten.
Uit
te
voeren
voetbeweging
1.In
het
midden
achter
de
auto
staan,
ongeveer
een
armlengte
van
de
achterzijde
van
de
auto verwijderd.2.Een
voet
in
rijrichting
zo
ver
mogelijk
onder
de
auto
bewegen
en
onmiddellijk
opnieuw
tejrugtrekken.
Bij
deze
beweging
moet
het
been
door
de
bereiken
van
beide
sensoren
gaan.
Achterklep
Openen
'xAuto
ontgrendelen
en
dan
op
de
knop
aan
de buitenkant
van
de
achterklep
duwen.'xDe
toets
van
de
autosleutel
ca.
1
sej
conde
indrukken.
Zo
nodig
worden
de
portieren
ontgrendeld.
Sluiten
'xDe
toets



van
de
autosleutel
ingej
drukt
houden
tot
de
achterklep
is
gesloten.'x

Knop
aan
de
binnenzijde
van
de
achj
terklep
indrukken.
Seite
21InstappenKORTE
INSTRUCTIE21
Online
Edition
for
Part
no.
01402666873
-
VI/19

Aanduidingen
enbedieningselementen
Rondom
het
stuurwiel
1Lichtschakelaar2Richtingaanwijzers,
grootlicht3Instrumentenpaneel4Ruitenwisser5Start/stop-knop
Controle-
en
waarschuwingslampjes
Instrumentenpaneel
Controle-
en
waarschuwingslampjes
kunnen
in
verschillende
combinaties
en
kleuren
gaan
branj den.
Van
sommige
lampen
wordt
bij
het
starten
van de
motor
of
inschakelen
van
de
gereedheid
de
werking
gecontroleerd,
waarbij
deze
even
kort branden.
Bestuurdersportier1Veiligheidsschakelaar2Ruitbediening3Buitenspiegels4Achterklep
openen/sluiten5Centrale
vergrendeling6Memory-functie
Schakelcentrum
1Keuzehendel2Controller3Parkeerrem,
Automatic
Hold4'xSound
Control'xParkeerassistentiesystemen5M
Setup
iDrive
Principe iDrive
omvat
de
functies
van
een
groot
aantalschakelaars.
Deze
functies
kunnen
via
de
conjtroller
worden
bediend.
Seite
22KORTE
INSTRUCTIEInstappen22
Online
Edition
for
Part
no.
01402666873
-
VI/19

ControllerAlgemeen
Met
de
toetsen
kunnen
menu's
rechtstreeks
worden
opgeroepen.
Met
de
Controller
kunnen menupunten
worden
geselecteerd
en
instellinjgen
worden
gewijzigd.
Toetsen
op
ControllerToetsFunctieEenmaal
indrukken:
hoofdmenu
oproej
pen.
Tweemaal
indrukken:
alle
menupunten van
het
menu
weergeven.Menu
Communicatie
oproepen.Menu
Media/Radio
oproepen.Bestemmingsinvoermenu
van
de
navijgatie
oproepen.Kaart
van
de
navigatie
oproepen.Eenmaal
indrukken:
vorig
beeldvensteroproepen.
Ingedrukt
houden:
laatst
gebruikte
mej nu's
oproepen.Menu
Opties
oproepen.
Spraakinvoer
Commando's
uitspreken
Spraakinvoer
inschakelen
1.

Toets
op
het
stuurwiel
indrukken.2.Geluidssignaal
afwachten.3.Commando
uitspreken.Symbool
op
het
Control
Display
geeft
aan
dat
het
spraakgestuurde
systeem
actief
is.
Mogelijkerwijs
zijn
geen
andere
commando's
mogelijk,
de
functie
in
dit
geval
via
iDrive
bediej
nen.
Spraakinvoer
be

Instellen
en
bedienenStoelen,
spiegels
en
stuur
Elektrisch
verstelbare
stoelen
1Rugleuningbreedte2Langsrichting,
hoogte,
zittinghoek3Rugleuninghoek,
hoofdsteun4Lendensteun
Hoofdsteun
instellen
Hoogte
instellen:
elektrische
hoofdsteunen
De
schakelaar
naar
boven
of
onder
drukken.
Hoogte
instellen:
manuele
hoofdsteunen'xOmlaag:
toets,
pijl
1,
indrukken
en
hoofdj
steun
omlaagschuiven.'xNaar
boven:
hoofdsteunen
naar
boven
schuij
ven.
Na
de
instelling
van
de
hoogte
garanderen
dat
de hoofdsteun
correct
vastklikt.
Afstand
instellen:
manuele
hoofdsteunen
'xNaar
achteren:
toets
indrukken
en
hoofdj steun
naar
achteren
schuiven.'xNaar
voren:
hoofdsteun
naar
voren
trekken.Seite
24KORTE
INSTRUCTIEInstellen
en
bedienen24
Online
Edition
for
Part
no.
01402666873
-
VI/19