2020 BMW X1 Instructieboekjes (in Dutch)

Symj
boolBeschrijvingRoulerende
balken
tijdens
het
rijden:
Snelheid
wordt
bij
60
km/h
niet
meer
verhoogd
door
de
file-assistent.
Bij
verhogen
van
de
snelheid
door
het
intrappen
van
het
gaspedaal
of
het
indrukken
van
de
tuimelschakej
laar
voert
het
systeem
geen
verdere
stuurbewegingen
meer
uit.
Roulerende
balk
bij
stilstaande
auto:
de
auto
rijdt
niet
automatisch
weg.Rood
knipperend
en
geluidssignaal:
file-assistent
is
onderbroken.
Het
systeem
voert
geen
stuurbeweging
uit.
ACC
is
actief.
Weergaven
in
het
Head-Up
Display
Een
deel
van
de
informatie
over
het
systeem
kanook
worden
weergegeven
op
het
Head-Up
Disj
play.
Grenzen
van
het
systeem Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het
systeem
kan
door
beperkingen
van
het
systeem
niet,
te
laat,
onjuist
of
ongegrond
reaj
geren.
Er
bestaat
kans
op
een
ongeval
of
schade.
De
aanwijzingen
over
de
grenzen
van het
systeem
in
acht
nemen
en
eventueel
actief
ingrijpen.
Smalle
rijstroken
Bij
het
rijden
over
smalle
rijstroken
kan
het
sysj
teem
niet
geactiveerd
of
zinvol
gebruikt
worden.
Het
systeem
niet
gebruiken
in
de
volgende
situj
aties:
'xBij
wegwerkzaamheden.'xBij
het
plaatsmaken
voor
reddingsvoertuigen.
Weersomstandigheden
Bij
ongunstige
weers-
of
lichtomstandigheden
kunnen
de
volgende
beperkingen
optreden:
'xSlechtere
herkenning
van
voertuigen.'xKortstondige
onderbreking
bij
reeds
herj kende
voertuigen.
Voorbeelden
voor
weers-
of
lichtomstandighej
den:
'xNat
weer.'xSneeuwval.'xSmeltende
sneeuw.'xMist.'xTegenlicht.
Oplettend
rijden
en
zelf
reageren
op
de
heerj sende
verkeerssituatie.
Evt.
actief
ingrijpen,
bijj
voorbeeld
door
remmen,
sturen
of
uitwijken.
Snelheidsregeling
Principe Met
dit
systeem
kan
via
de
toetsen
op
het
stuurj
wiel
een
gewenste
snelheid
worden
ingesteld. De
gewenste
snelheid
wordt
door
het
systeem
aangehouden.
Daartoe
geeft
het
systeem
autoj
matisch
gas
en
remt
indien
nodig
automatisch.
Algemeen
Naargelang
de
voertuiginstelling
kunnen
de
kenj
merken
van
de
snelheidsregeling
op
bepaalde
punten
veranderen.
Seite
193RijcomfortBEDIENING193
Online
Edition
for
Part
no.
01405A02AF9
-
II/20

Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Het
systeem
ontlast
u
niet
van
persoonlijke
verj
antwoordelijkheid
om
de
verkeerssituatie
juist
in
te
schatten.
Wegens
systeembeperkingen kan
het
systeem
niet
in
alle
verkeerssituaties
zelfstandig
op
gepaste
wijze
reageren.
Er
bej
staat
gevaar
voor
ongevallen.
Rijstijl
aan
de
verj keerssituatie
aanpassen.
Verkeerssituatie
obj
serveren
en
in
de
betreffende
situaties
actief ingrijpen.
WAARSCHUWING
Het
gebruik
van
het
systeem
kan
in
de
volj gende
situaties
tot
een
verhoogd
gevaar
voorongevallen
leiden,
bijv.:
'xBij
bochtig
wegverloop.'xBij
druk
verkeer.'xBij
gladheid
op
de
weg,
mist,
sneeuw,
rej
gen
of
losse
ondergrond.
Er
bestaat
kans
op
een
ongeval
of
schade.
Het systeem
alleen
gebruiken
als
het
rijden
met
constante
snelheid
mogelijk
is.
WAARSCHUWING
De
ingestelde
snelheid
kan
abusievelijk
verj
keerd
ingesteld
of
opgeroepen
worden.
Er
bej
staat
gevaar
voor
ongevallen.
Ingestelde
snelj
heid
aan
de
verkeerssituatie
aanpassen. Verkeerssituatie
observeren
en
in
de
betrefj
fende
situaties
actief
ingrijpen.
Overzicht
Toetsen
op
stuurwielToetsFunctieSnelheidsregeling
aan/uit,
zie
paj
gina
194.Snelheidsregeling
onderbreken,
zie
pagina
194.
Snelheidsregeling
met
laatste
instelj
ling
voortzetten,
zie
pagina
195.Tuimelschakelaar:
Snelheid
instellen,
zie
pagina
195.
Snelheidsregeling
in-/
uitschakelen
en
onderbreken
Inschakelen Toets
op
het
stuurwiel
indrukken.
Markering
op
de
snelheidsmeter
wordt
op
de
acj
tuele
snelheid
ingesteld.
Snelheidsregeling
is
actief
en
houdt
de
ingej
stelde
snelheid
aan.
De
dynamische
stabiliteitscontrole
DSC
wordt
evt.
ingeschakeld.
Uitschakelen Toets
op
het
stuurwiel
indrukken.
De
weergaven
verdwijnen.
Opgeslagen
gewenj ste
rijsnelheid
wordt
gewist.
Handmatig
onderbreken Bij
geactiveerde
toestand
toets
in
hetstuurwiel
indrukken.
Automatisch
onderbreken De
werking
van
het
systeem
wordt
in
de
voljgende
situaties
automatisch
onderbroken:
Seite
194BEDIENINGRijcomfort194
Online
Edition
for
Part
no.
01405A02AF9
-
II/20

'xAls
de
bestuurder
remt.'xAls
de
koppeling
enkele
seconden
ingedrukt
wordt
of
bij
niet-ingeschakelde
versnelling
losgelaten
wordt.'xAls
voor
de
snelheid
een
te
hoge
versnelling ingeschakeld
is.'xAls
keuzehendelstand
N
wordt
ingeschakeld.'xAls
de
dynamische
tractiecontrole
DTC
wordt
geactiveerd
of
de
dynamische
stabiliteitsconj trole
DSC
wordt
gedeactiveerd.'xAls
de
Dynamische
Stabiliteitscontrole
DSC
regelt.
Snelheid
instellen
Snelheid
handhaven,
opslaan
Schakelaar
in
onderbroken
toestand

In
de
volgende
gevallen
wordt
de
opgeslagensnelheidswaarde
gewist
en
kan
deze
niet
meer
worden
opgeroepen:'xBij
het
uitschakelen
van
het
systeem.'xBij
het
uitschakelen
van
het
contact.
Opgeslagen
snelheid
oproepen
Toets
op
het
stuurwiel
indrukken.
De
opgeslagen
snelheid
wordt
opnieuw
bereikt en
behouden.
Weergaven
in
het
instrumentenpaneel
Controlelampje Afhankelijk
van
de
uitrusting
geeft
het
controlelampje
in
het
instrumentenpaj
neel
aan
of
het
systeem
is
ingeschakeld.
Gewenste
snelheid
en
opgeslagen
snelheid
'xMarkering
brandt
groen:
sysj
teem
is
actief,
de
markering
toont
de
gewenste
snelheid.'xMarkering
brandt
oranje:
sysj
teem
is
onderbroken,
de
marj
kering
toont
de
opgeslagen
snelheid.'xMarkering
brandt
niet:
systeem
is
uitgeschaj
keld.
Statusweergave
Gekozen
voorkeurssnelheid.
Als
er
geen
snelheid
wordt
weergegeven,
is
er op
dit
moment
eventueel
niet
voldaan
aan
devoorwaarden
die
voor
de
werking
vereist
zijn.
Weergaven
in
het
Head-Up
Display
Een
deel
van
de
informatie
over
het
systeem
kanook
worden
weergegeven
op
het
Head-Up
Disj
play.
Grenzen
van
het
systeem Motorvermogen
De
gewenste
snelheid
wordt
ook
op
neerwaartse
hellingen
gehandhaafd.
Op
opwaartse
hellingen kan
de
snelheid
echter
afnemen
als
het
motorjvermogen
niet
toereikend
is.
Park
Distance
Control
PDC
Principe
PDC
helpt
bij
het
inparkeren.
Het
systeem
herj
kent
voorwerpen
achter
de
auto.
Bij
uitvoeringen
met
PDC
vooraan,
worden
ook
voorwerpen
voor de
auto
ontdekt.
De
langzame
nadering
van
een
object
wordt
door
geluidssignalen
en
aanwijzinjgen
op
het
Control
Display
weergegeven.
Algemeen
De
ultrasoonsensoren
voor
het
meten
van
de
afj
standen
bevinden
zich
in
de
bumpers.
De
reikwijdte
bedraagt
afhankelijk
van
het
obstaj
kel
en
de
omgevingsomstandigheden
circa
2
m.
Er
wordt
pas
in
de
volgende
situaties
een
gejluidswaarschuwing
gegeven:
'xBij
de
sensoren
voor
en
de
beide
hoeksensoj
ren
achter
bij
circa
60
cm
tot
het
object.'xBij
de
middelste
sensoren
achter
bij
een
afj stand
van
circa
1,50
m
tot
het
object.'xBij
een
dreigende
botsing.Seite
196BEDIENINGRijcomfort196
Online
Edition
for
Part
no.
01405A02AF9
-
II/20

Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Het
systeem
ontlast
u
niet
van
persoonlijke
verj
antwoordelijkheid
om
de
verkeerssituatie
juist
in
te
schatten.
Wegens
systeembeperkingen kan
het
systeem
niet
in
alle
verkeerssituaties
zelfstandig
op
gepaste
wijze
reageren.
Er
bej
staat
gevaar
voor
ongevallen.
Rijstijl
aan
de
verj keerssituatie
aanpassen.
Verkeerssituatie
obj
serveren
en
in
de
betreffende
situaties
actief ingrijpen.
WAARSCHUWING
Door
hoge
snelheden
bij
geactiveerde
Park Distance
Control
PDC
kan
het
omwille
van
fyjsieke
omstandigheden
gebeuren
dat
u
te
laatwordt
gewaarschuwd.
Er
bestaat
kans
op
letselof
schade.
Snel
naderen
van
een
obstakel
verj
mijden.
Niet
te
snel
wegrijden
als
Park
Distance
Control
PDC
nog
actief
is.
Overzicht
Met
PDC
v

Automatisch
uitschakelen
bij
vooruitrijden
Het
systeem
wordt
bij
overschrijding
van
een
bejpaalde
afstand
of
een
bepaald
snelheidsbereik
uitgeschakeld.
Indien
nodig
het
systeem
weer
inschakelen.
Met
PDC
v

Grenzen
van
het
systeem
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het
systeem
kan
door
beperkingen
van
het
systeem
niet,
te
laat,
onjuist
of
ongegrond
reaj geren.
Er
bestaat
kans
op
een
ongeval
ofschade.
De
aanwijzingen
over
de
grenzen
vanhet
systeem
in
acht
nemen
en
eventueel
actief
ingrijpen.
Met
aanhangwagen
of
als
de
aanhangwagencontactdoos
in
gebruik
is
De
achterste
PDC-functies
worden
uitgeschaj
keld.
Met
de
specifieke
uitvoering
wordt
een
Check-
Control-melding
weergegeven.
Grenzen
van
de
ultrasoonmeting
Het
waarnemen
van
objecten
met
ultrasone
mej ting
kan
door
natuurlijke
grenzen
worden
bejperkt,
bijv.
in
de
volgende
situaties:
'xBij
kleine
kinderen
en
dieren.'xBij
personen
met
bepaalde
kleding,
bijvoorjbeeld
een
dikke
jas.'xBij
externe
storing
van
het
ultrasone
signaal,
bijvoorbeeld
door
voorbijrijdende
voertuigen
of
lawaaiige
machines.'xBij
vuile,
bevroren,
beschadigde
of
verstelde
sensoren.'xBij
bepaalde
weersomstandigheden,
bijv. hoge
luchtvochtigheid,
regen,
sneeuwval,
exjtreme
hitte,
of
sterke
wind.'xBij
aanhangwagentrekstangen
en
-koppelinjgen
van
andere
voertuigen.'xBij
dunne
of
wigvormige
voorwerpen.'xBij
bewegende
objecten.'xBij
hoger
gelegen
en
uitstekende
objecten,
bijvoorbeeld
muuruitsparingen
of
bagage.'xBij
objecten
met
hoeken
en
scherpe
kanten.'xBij
objecten
met
een
dunne
oppervlakte
of
structuur,
bijvoorbeeld
hekken.'xBij
objecten
met
poreuze
oppervlakken.'xBij
uitstekende
lading.'xReeds
weergegeven,
lage
objecten,
bijvoorj
beeld
stoepranden,
kunnen
in
het
dode
bej reik
van
de
sensoren
komen
voordat
of
nadatreeds
een
ononderbroken
geluidssignaalklinkt.
Loos
alarm
Het
systeem
kan
onder
de
volgende
omstandigj
heden
een
waarschuwing
weergeven,
hoewel
er
zich
geen
obstakel
in
het
detectiegebied
bevindt:
'xBij
zware
regenval.'xBij
sterke
verontreiniging
van
of
ijsvorming
op de
sensoren.'xBij
met
sneeuw
bedekte
sensoren.'xBij
ruw
wegdek.'xBij
oneffenheden
in
het
wegdek,
bijvoorbeeld
verkeersdrempels.'xIn
grote,
rechthoekige
gebouwen
met
gladde
muren,
bijvoorbeeld
ondergrondse
garages.'xIn
wasinstallaties
en
wasstraten.'xDoor
sterke
uitlaatgassen.'xBij
scheefzittende
afdekking
van
de
trekhaak.'xDoor
andere
ultrasone
bronnen,
bijvoorbeeld veegmachines,
stoomstraalreinigers
of
tl-lamjpen.
De
storing
wordt
gemeld
door
een
afwisselend
continu
signaal
tussen
de
luidsprekers
voor
en achter.
Zodra
de
storing
door
andere
ultrasone
bronnen niet
meer
aanwezig
is,
is
het
systeem
weer
vollej
dig
bedrijfsklaar.
Om
onterechte
waarschuwingen
te
beperken, bijv.
in
wasstraten,
het
automatisch
inschakelen
van
de
PDC
bij
herkende
obstakels
eventueel
uitschakelen.
Seite
199RijcomfortBEDIENING199
Online
Edition
for
Part
no.
01405A02AF9
-
II/20

StoringEr
wordt
een
Check-Control-melding
weergegej
ven.
Op
het
Control
Display
wordt
het
detectiegebied van
de
sensoren
gearceerd
weergegeven.
PDC
is
uitgevallen.
Het
systeem
door
een
Serjvice
Partner
van
de
fabrikant
of
een
andere
gejkwalificeerde
Service
Partner
of
specialist
latencontroleren.
Achteruitrijcamera
Principe De
achteruitrijcamera
helpt
bij
het
achterwaarts
inparkeren
en
manoeuvreren.
Hiertoe
wordt
het
gebied
achter
de
auto
op
het
Control
Display weergegeven.
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het
systeem
ontlast
u
niet
van
persoonlijke
verj
antwoordelijkheid
om
de
verkeerssituatie
juist
in
te
schatten.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevalj len.
Rijstijl
aan
de
verkeerssituatie
aanpassen.Verkeerssituatie
en
gebied
rond
de
auto
doorgoed
kijken
extra
controleren
en
in
de
betrefj
fende
situatie
actief
ingrijpen.
Overzicht
Afhankelijk
van
de
uitvoering:
knop
in
auto
Toets
parkeerassistent
Camera
De
cameralens
zit
in
de
handgreeplijst
van
de achterklep.
Door
vuil
kan
de
beeldkwaliteit
minder
worden.
Zo
nodig
de
cameralens
reinigen.
In-/uitschakelen
Automatisch
inschakelen Het
systeem
wordt
automatisch
ingeschakeld
wanneer
bij
draaiende
motor
keuzehendelstand
R
wordt
ingeschakeld.
Seite
200BEDIENINGRijcomfort200
Online
Edition
for
Part
no.
01405A02AF9
-
II/20