2020 BMW MOTORRAD F 900 R Instrukcja obsługi (in Polish)

G
4N & &  4\f\b)\f+&
4\f9&
+\f8  \b22 3&

   !
   $!
 $ $\b "\b
%&3
$ \b" 
"- $ ,\b%
6 \b$ $\b"\b
 \b


!+ 2&*0+ 4\f
3)4&1 
4  %#'
%!
4   
% % !  
 %

$ %
 
% $
 \b! C
) 
&  $\b  )

! \b$ 
) &
 ' 
&   $ & \b $
!)' & 
)' 
 
% &
 
$&!2
& &)
& 
 &&    


 
&  ) 
)$
' \b &
  &
  %$\b 
%% \b  
!
4N & )\f+ \b22 3&\b&
   !
   $!
 $ $\b  "\b
%& !\b  $ $ +\b
 0+ \b \b


!+ 2&*0+ 4\f
3)4&1 
4  %#'
%!
9\b  % 
! 
 %

 %
 $
% 
 \b$! C
9 & 
$ 

\b
 & $!"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!



3\b\f)3&& 90+\b
    !
 % $
  C
7 
$ 1%\b"\b
%&
7  \f%  
$&&7 \b%   
$&
7 
$ 1%\b"\b\b$\b&
7 
$  
$1%\b" %&
 \b
 %

$%6
7 
$ 1%\b"\b
$$&
7 
$ 1%\b"\b\f$&
7 
$ 1%\b"\b+\b%\b$\b&
7 
$ \f% 
%\b \f$&&7 
$ \b% 
$%\b \f$&
7 
$\b \f\b\b \b\f &
)  \f-
% \b\f %\b \b
%   !
 % $
  C
7 
$ \b%$4\f ) \f-
% \b\f%\b \b

(\f9'+\f8P &3+9&*\f\f 2\b' +  1 )\f\f,+2* 3& +3'N)  +N50) 8+ + *\f\f 2\b'" &14 % %&% $\b' 
 $ 
%%  $&'  &) 

  !
 C
:
  !6
>' 
) $ 

%) 
! \b  \b   $ 
 %
%%
 %+  
!
!\b*'\f 4\f)32*2+)2 1 
2
 \b\b \b\b<+9=6
'

\f\b ()'"\b !\b \b$ 5 7%  $\b

.
$\f % \b\f%\b \b
/ \b  &
 &
 %
$      ($;
$#!
 C
9\b 
\b
#  \b %% %%\b! [% 
$\b
# & &
 
) \b \b$ %
  $ !" ' 
 %$ 
%%
  + 
!
!\b*'\f 4\f)32*2+)2 1 \f3)\f+2
 \b\b \b\b<+9=6
    !
'

\f\b ()'  "\b
%\b$ !\b $ \b\f.$ \b\f\b
7% $\b $\f % \b\f %\b \b
/ \b  &
 &
 %
$      ($;
$#!
 C
9\b 
\b
#  %) %\b$'! [% 
\b
#  &

 
) \b \b$!" ' 
 %$ 
%%
  + 
!
&*4& 42 1\f)36 &\f 3
2 +2\f\b
   !
* "$
+"  %\b& ,"$ +" ' +"$$

 \b
  1% -.
!"!
Q3) 3 43&32* ',\b&*:
 4 &
 $' \b# $% !
 C
(\b  #
) %& !7 \b  #$
) <UWS=!  &  \b #
)C

6 

:  #
)$ <UWH=!
 C
/\b  #
)$ % & !*  \b
  $
  %#'  $ &)  !(
 %   $)' 
%
 $' ) 
&
  #
!2
&  
#

&   \b$  #
)
   ' % %$&    %\b 
%%   + 
!
&4+)\f+& )3&4N)
  !
,\f$& )  \f-
% \b\f%\b \b
 C
0  
&)

  \b

'
 \b% &% 
$# L& 
% \b!"'    %\b $

%%  +  
! % %

\b% &% 
#% 
% !
\f+9& &4+)\f+&)3& 4N)
%  !
\b!
 C
0  
&)

  \b

'
 
 
 
$#!"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!+ %
 % \b
 % !
!+ \b) &\f+'\b
    !
!\b 
$\b %$ \f$\b7\b 
 \f\b% 8
6 .$
 $\b\f. %\b \b


M
'\b + 2
& +2
2*
    !
!"-
% %$
\f$\b .\f
\b\f \b  \b
\b 8
6.$
 $\b\f.  %\b \b


&24\f+& 3 1\f+& +\b &
3)2 + 2
& +,2
2* '\b4&1 
:'  $  \b  $
!
 C
0  
&)
!  %)# 
$#     \b  #\b'! # 
# &
   &%\b!+ %
 % \b
\b  \b %
 &'  % %!"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!
\f+92
6) + &\f+\b'\b
%  !
%\b.$ "-
% %$
\f$\b&.\f
\b\f \b \b
\b .\f%
 
$\b 9\f: $\f %%\b \b

3\b\f)3&& '\b + 2
&+2
2*4&1 
*#' 
' $  \b  
!*  \b

#'\b  ' %%&    .#\b 
%%   
!
 C
0  
&)

  \b

'
 # &
  $#! 0 %  & $%\b! \b \b '%
  # #&)  
 &$%!

B 

"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!+ %
 % \b
 % !
8&& 4\f+&3+ \f4\f 1
 )   $# <;+=6
+   $   )  \b;8 38'9(
\b #$$  0<=# #'3 33#>C
  %
) 

  %
)  ! .\b  % 
%  %  $ !
  )  ) %
$ ! ( .\b%   
 #  
$  \b $  %)% 
\b\b%C
% ;+ % $
\b! DQ \bL# <+  \b\b%

% ;+ $ 
 \b!=
  $  # $ )  /[/  
)  
 %)% \b $  #C
,Q a
*

 $ %   & $ \b& 
 %  ! ;  $  % \b  \b \b\b!
*
 ' %$
%    $\b
% $%


     \b   !

D
*    #%
  
)%)
   \b  \b !
0  .\b%  $\b ;+  
$ )  
 F0$  #G <UO,=!
8&& 4\f+&3+ \f4\f 1   2)\f43 3'&
\f'&

 )   $# <;+=6
    !
    !
01$$ $$$ 
%\b \b
,\b%
6 1$$ %$\b+
 C
"\b   # %
%   $ \b
$% %!0'  $  #!(
\b  #  '  .\b%\b  \b\b% \b 

 
\b  
 F0$  #GC7\b% \b<UO,=+  <UOD="
       %)$# \b%#C 
 % &
765  
0<=# #'3 33#>& .\b% 

\b
8&& 4\f+&3+ \f4\f 1 4\f3 )\f43 3'6\f'&
6
 )   $# <;+=6
%  !
   $!
01$$ $ $$
%\b \b
 #\b+  \b \b&,\b%
6 1$$ $
$ 1$ $,\b\b 1$$\b#\b+  \b &,\b%
6 1$ $

. 


8&& 4\f*4\f+\f4\f2 4\f3 )\f43 3'6\f'&
6-4&1 

 %
# %
!+'  %
!
 C
"\b   # %
%  
) %)!0'  
)$\b 
1  

%
!*  % % 

 %
C( %&% % $'   #!(
\b  #  '  .\b%\b  \b\b% \b 
 
\b  
 F0$  #GC7\b% \b<UO,=+  <UOD="
       %)$# \b%#C
 
 % &
& )
  
0<=# #'3 33#>& .\b% 

\b"'   

\b 
1  $%\b 
%%   + 
!  & 
 % 

 %
C4  %#'
%!(.\b' \b
$)!
6) *

 )   $# <;+=6
]]
 C
(%
  
\b\b% <UO,=!
% ;+ % $
\b! DQ \bL# <+  \b\b%

% ;+ $ 
 \b!=
6&'  ;+  % 
!+ %

    \b
\b\b
 $  \b 
\b!