2020 BMW MOTORRAD F 900 R Instrukcja obsługi (in Polish)

G
&
&34& 3&7+\f4\f43&

'& \f33&+& N ',\b  \b) +2)& 1\f+&\f4\f) 3
3)24&1 $( ) %
'   
&
 & & 
\b
  
 
#!
#'3\f
*
  
  & 

  
%&1  
!4 ' #1C4
'
 $   &4 ' %)  
% ) )   %  #\b )'/' ) & &)
7 ' $
# \b  $%!
!"!
&4'\f& 4'+\f + \b',3\f3&:
 (' \b$#  
)## !
&
&34& 3&7+\f43&3
!"!
%93 4  '\b  4\f,\f
(   $
 #

\b# 
# %
4 ' & $&  %) %!4#\b '  $#\b !

G S0
(\f)2/\b
&
!"!
*\f+\f'& 3*2 + *\f,\f 2\b' V4- &\f+\b ',\b[ 43&4  1[ 43N,'&W:

# 
$ 
 .% &$1
 %4
' 
#\b
.%!
JLJ J
\f\f+P N '2 \b\f\f'&

0' 
 1  %
& '  \b!
 3& 3*2 2 &T
& +\b 8096
:    $  \b  <U,,=!
: \b%  <U,M=!
 +\b 8096
:' <WW=!
3&) \f34\f 3N &* \b9)&

3)2T
0
'
 
#\b!
0
'
 $  % %%!7
  <UWW=!7  & & <USQ=!7   # <UWH=!0
' & \b$ .   &!
\f) 3 \f 3& &
43&+2 \b\f+&T
7 \b % $ <UWQ=!7 &  #\b#  
<UWD=!7   #\b$#   <UWM=!7 \b #\b  
<UWJ=!7 \b  #$\b   <UWO=!7 \b  #$
) <UWS=!0\b 1#<UHU=!7   1#<UH,=!

GG
LJL>R
 1*& '\b
!"!
*\f+& \b32
&0+34&+\f&
& 2'\b\f 4\f), 3 4 2 '\b-:
  & 4 '
& \b  
  )\b \b  #'  
#
#!
)  <O,=!(
  ($;
$#!<UDM=(
  $\b
 90! <UDM=(
  $\b
 +/! <UDO=' & % & $))'    $\b &
 %
!
2
  % 
$  &  )% &
\b  \b#\b'! * \b $#\b   & %$\b   ) 
 )&)
   ) &
 )!
)'  $:!
  %)$   \b$  # $ \b !(
%\b  &\b $#  
' \b$ & #\b'  # %!0  .\b% $ )  
 ]7$%]   ];#%]!
0 #\b  !
*   #\b 
\b \b) &' .\b$% 
  &  
 F+ #G!<,,S=

G S0
& &,)&,1& \b
( )  765
  \b#  #Y    F($;
$#G! /  $
% 
% 1$\b #\b !
Z3 :
 \b   ) )$!(
\b &# %

  \b $ % \b%!
Z3 <
6  \b \b     !
Z3 >
 ) \b   $) &
) %
  
$% %!
Z\b  $

 

  UJ $
#!
* % \b  &  )  C"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!
  
&%
 & % .$% % 
 %
\b %
 \b &' $!  $ )  .\b $%) \b
!7%\b\b& 7\b%$ '!, (*0! .\b%  \b
 %
\b%
 90  90L+/ \b>'  
 ]0 #]!
*\f)\f3 !
0' 
 
90 %
  
$ %! 0\b
#\b  \b ) !
Z3 :
0
 \b#

 \b$  \b 
 %!Z\b   90 \b!

G.
Z3 <
0
 %  
$ &%    $!Z\b   90 \b!
*\f)\f3 !3\b\f7 3\f
Z\b   $ 90 !
0\b
 90 % 1
[% 90 % 
 
 \b
  1! < 
 %  &$   \b \b )$)' \b\b) 
'CJ \bL#=
*  1 \b
$ 90  $ &)
90C+ %
 % \b!4 \b '
 .%90  &

 !"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!
*\f)\f3 !
2' 
 
90
 % \b
 ! 0\b

&  \b ) !
Z3 :
0
 \b#

 \b$  \b 
 %!Z\b   90 \b!
Z3 <
0
 \b#

 \b$  \b 
 %
!Z\b   90 \b!
*\f)\f3 !3\b\f7 3\f
Z\b   $ 90 !
" '   # \b $#  #!

G6 S0
0\b
 90 % 1
[% 90 % $
 
\b
  1! < 
 %   \b \b ))'\b\b) 
'C \b!J \bL#=
*  1 \b
$ 90  $ &)
90C+ %
 % \b!4 \b '
 .%90  &

 !"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!
*\f)\f3 %
0' 
 
+/
 % \b
 ! 0\b

&  \b ) !
Z3 :
0
 \b#

 \b$  \b 
 %!% !
Z3 <
0
 \b#

 
 \b 
 !% !
\b\f7 3&& *\f)\f32%
0\b& +/  &
  $% !
" '   # \b $#  #!
0\b
 +/ % 1
[% +/ % $
 
\b
  1! < 
 % &   \b \b))' \b\b) 
' %)\b C \b!J \bL#=
*  1 \b
$ +/  $ &)
+/C %#'
%! 4\b '
 .% +/ & $

  %
  $\b  &  & $

  !"' % %&  $   %\b

GM

%%  $ +  
!
0>J
'\b
  
))
 %>
'  \b \b\b &)$  
 &% '
% %
  )
) &)!&' 
 
) $)       $
 \b \b' 
!(' 
 &$# # 
$!
(
' & 

eOJQQ \b$U<0 Q!!!U,QQ \b=
   <0 $ Q!!!U,QQ \b=
(' .\b%
$)# &
 %\b 
' 
!
(&
 %

JQQ!!!U,QQ \b
#'\f \b 1*' \f+&
4
'   #$\b
& ' $\b)  # ! "\b%$) ' #\b\b \b' %  
> #\b!

\f+& \b'\f \b 1*' \f+&

 #\b
&1 
4 #\b' 

$ !
4\f2
4  \b%) 
) $# ! + \b)&'  
% %
 
$  \b\b #$\b  &! + 
 )   '# &%!

 432 3&4\f8   8',\b&

&3)  432 \b
2*43& 12'& *\f\f 2\b'4&1 
*>
'   '% # \b$!

GB S0
 \b
 \b \b & (6
!2& 3*2
&0+ \f
(
 
% &$   \b) \b &  (
  $
 &1 \b$
 %\b\b!
")' &   & )   
> \b & !9 \b &   
\b    &
&    & \b) !4 %  %
 & $\b!7 % \b $\b
    $\b\b   

%  \b$\b \b &!
%:   )$ &  % $& )  %%
 \b &$ ! 
 % %
 \b &  )
) &)
\b& & %  \b 
'
 #%  \b) &)! # # 

&) &  
&$     \b!4  '  $ \b &  (   
$ &%! 
# %%#
\b \b &  
C"  \b  \b!+> \b &  %
%   % %$%( )  &  \b ) )<& %
  #\b\b\b= & 
 $!(
 )  $ &  ) $)  & 


$ !9& )'  %&  \b)