2020 BMW MOTORRAD C 400 GT Kezelési útmutató (in Hungarian)

7J



D
'

Q\]\f=RD
W P ==RQW==PP

D\=GRDRQG\\f
UG\f
UGL
SPG7X GHTDXDGHTDGJ


H

= 

D
Q\]\f
[)(7\f
)  (*, \f
.

"## \b- ( (\b* \f

(   (*, \f
".%0 /
(\b
(   (*, (%-,\f
. \f\f \f((\f /!%0 
\b (\b
( /
   (*", (% -,\f
. \f\f  ((
( (*%
8  (*, \f
. !
-,\f
. \f-% ) \f
.
"
!


! \f



\f(\f
 (*, D83EDR6E '\b
,%) ' \f-\f \f-( ! (,$


!  (*, \f
.
!(% ) !  !  :-.
$\b
( \b\f

#\f%
)  (*, \f
. ", \f '!-!


! D-%  :-.
$"$E  \b 
\b (*,%0   (*, \f
.  $$( ((\f  '  \f\f
"\b
 \f*\b!!
!
\f!$
\b(
 4O -
.

!
 \f("\f-.%G
   (*, \f
. .\b,$%( \f \b!
\f \f  (*, \f
. 
! !!\f
(
 
 !  ! 
\b 
"
 $$! \f(((%)
\f    (*,\f
.  \b D-% \f"$
$$
E !  \f!

"!
 -,\f
. (  \b"%
) 9

 A(
 (*", \f
. , 
\f$% 4 \b
Q()0)( (
  
P/


) \f\b $ \f!(
  /* % )  (*,\f
.  !
( \f
$
 %
: \b  ;
\b$%) \f\b , $

"

%) '  (* ! 
 /
\f.(, \f(\f-.%) \f\b \f(


!"!
 \b \b
  (
;
 \b$%

=L
01
) * ) 
P/


)  (*, \f
.  !
( \f"
$
 %
) ' $
\f-.
,/\b, !
I;- )

]G\b \b
  (
;\b$I) 


# (* ! 
 /
\f.(, $
 \f-". %--( \b

/!
<=
) --( \b

/! $
\f-. %L
"A(
"B
.\f !
%D41OE)3"((\f /\b"$% D41RE)3B"((\f /\b"$% D41RE
=- )

) \f\b $(*   \b  ;
 \b"$%) \f\b \f(


%
) 


# (* ! 
 /
\f.(, $
\f-.%--( \b

/!
<=
) --( \b

/! $
\f-. %L
"A(
"B
.\f !
%D41OE)3"((\f /\b"$% D41RE)3B"((\f /\b"$% D41RE
01
) 
 ) 
P/


)  (*, \f
.  !
( \f"
$
 %
) ' \f(\f-.
,/\b, !
%;- )

]G\b \b
  (
;\b$I) (* \f(\f-.%) \f\b 



%

=' 

D
=- )

F \f!( $ \f\b%: \b  ;
\b$%) (* \f(\f-.%) \f\b $



%
'# 
(
\f
N
) 2)

) \b\f
!\f-

\f(\f  (*' $ ,
 \f

  $
"    (*, \f
.$*
 \f% ) \b
"!# .\f \f\f

(  \b" $
(*(    (*,\f
. d
\fe

#"!
(\f


 \b
!%
0  (* '\f
. \b(\f  "(*, \f
. ( *

#/
  

\f"(\f \b\f!! $
/ !
\b

!
(  \b (*"% ) $$/
\f.(, \f(
# /(
\b

! 

(\f \b

\f
. (\b$,
\b\b%) \b(\f \b\f
. \b((  (*, \f
.,
\f *
%
0

*
  (*", \f
. \f\f    \b\f
 (

*!!
 
(% )

  \b\f
!\f- "
, 
 $$( \b\f
.\b  \f
 ((
%) 
(  (*, \f
.. \b $$! 
\b (*, $
 
(  (*, \f
.$ ' 



!
"
(%:!\f \f
.\f .\f   \b\f
 ("
( \f

  


#\f $
%) 
 ( \f



#(( 
 \b(
   ("*, \f
.\f
 $((

 !! \f!-
(\f%

)
()0N
 \f (:
20 
)
()0N
 \f  

) \f
.

!


! \f"



\f(\f
 (*", D'#E '\b
,%0 \b

 \f$






!   (*,\f
.  !\f \f
.. \b
(*,%0   (*, \f
.

\b

\b
  \f\f  \f\f
\b
"/


   (*,

=7
\f
.. \b
!(
 \b
(*,%) !\f \f
.; (%  
"\b
   (*, \f
.= \f\f
\b
$
\f  
?\b"$%
) !\f \f
.\f (

 
\b
   (*,\f
.\f  ,  !#
%
&#\b \b( 
 \f
 (*(  \b"% 8 \f
#
 ' \f( \f
((%
MZ 
&

#(

#! /"\b$%) 

 /
(\b

 (,\f
.%
(*  \b% $
(* D41OE%
)
()0N
 \f  (1
0  (  ' \b  (*, \f
. 
\b 
I)  (*, \f
. \f\f
\b
" 
\b 

\f
(\f  

\f-.( %B
!
\f(  \f\f
\b
%
G\b \b
 ;
 \b"$%) \f
. \f(*(\f%G\b /
 =
 \f\f
\b
"/


%3


\f( ?
 \f\f
\b
"%) 
\b
 

\b
   !(
#*\f\f \b
/

#
 "\b* ! 
$ ( 
!\f$%
 !
^ 2/P\ 20 , (7
: * (
)\f!\f\f)
#* *-
' \f\f
\b
%) \f\f
\b
 $


!"!! 

  \b
/

#-(%
) '

\b
  -(* -,
"  /
/
! 


$
%

== 

D
)\f\f
\b
*-

9

 A(
 (*,\f
.
BA 1ZM1
)\f\f
\b
/
!=/


"!
%)  ;8@ (  \b
"
!
%)  (*, \f
. (\b! \f!%
RD
W P
;C!
*, \f-.,
 !"#
  )N
 20) 
3*-
\f
!  $\f\f, ,\f
!\f \b(%

 \f$
 
\b\b
  !
*, \f-.,%
) !
*, \f-., 
*!"!
  \b


 ! 
*%
 \f(\f-. *X
\b( -
RQW
N


/0  90
1P
) 


#  ' $
\f-". \f
#
 
\b(\f
" (*( \f
%) ' \f(\f-.
 


# \b!
 \f( (
( (*%
) 


# 

( \f\f
\b
% ) '.\f  ( (#
\f-. $
%
) \b-* /!  \b $
("* \f
#
 
\b(\f
 (*( \f
%
--( \b

/!
<=
G-\f$
  \b-* /!

  --( \b

/! (,% DRQE