2020 BMW MOTORRAD C 400 GT Kezelési útmutató (in Hungarian)

JJ
C \f( ! 
 $
\f,(\f%) \f-. !
 !  \f-". - /(*
%0  \f-. 
\b ,!
  d\f( \fe .*\b/


$
 , ($\f

"!( $ 
*
  -$"!\b \b
$% D1ZZE0  

"\f-. 
\b\b
/

#
 \b\f(\f  d"\f( \fe .*\b /


$
, ($\f

!( $
*
  -$!\b \b
"$% D1Z4E
Q 

3( 
G( \b
  #+
  +\b
 %C    +

#!
%8 \f-. \f  !!"
  \f( ! 
 \f-.%) 
 \f-. !!"
  \f( ! 
 "   +"%

  \f
U
\f XR

QP 
;B
.\f"B \f(
#


*! D61E=0#/!\f"#\b!!\f
DO1E?0,  DTMEA3
 (\f(
# DOVECH\b /


*\b!
EF
!
(

\f\b 
"
 /
 !
D4Q4EG(

#!DO1E


Q
\f
 N
) 
;\f

!(
*I F 
\f\b

\f \b
\f  

 $ (% $$ -(%=\f

!(
*I F  \b
 \f
( \b
 $ -*.(," \b
%
)  :
)*)
G( \b
  \b
 %) $$ - \b (
 $$ ;$$"/
\f.(,
!#%) $ - \b " (
 $ ;$$/
\f.(,
!#%) H\b
\b \b
  $$($\f \bI
3 \f
\fB
.\f"B 


\f D E\b.*\b
\b5\f 
\b5\f\f
\f \f45 \f\f.) $.\b !B
.\f"B 


\f
"\f, !

 (/\b.(,\f d9(
#\fe /


$
,%
) B
.\f"B 


\f\f(
!*# / \f! ("\b(\f
 ,\f \b
 $
 ! # "\f%


)N
2  

/

)N
2
)\b.*\b
\b5\f\b
" $\f !  
\b5\f\b
\f -%  \b" ! \b

\f !!\f!%
#(
 : 2
0  \f
\f
# 
 ( (#"-( ! # (# \f


$$\b(
 ,-   
 (

  \f
U
4ZZZ \f(\b!

 $
 

!"\f
 \b


(\f
 /
! *B
.\f"B 

%

L
RQ

20


 !"#
S
/ 9 )
 ,
3*
- 1)( 
()


!: $
 \f'( \f
"\f
! \b(
\f ! !
$(%G(.  D\f

! !"\f ( \f\b\f -% \f("*, $


!
 \f

" ( 

/ \f( !
!
E\b

 \f$
%
 !"#
 /
20 
(   /(,2
90
(P  P(, 9
)0) (
 (/\b.(, 
"

\f ! \f\b\b
(\f.(,
\f\f \b

 \f$
( \f
"
!
\b(( $


!8
\f
  


\f
 
\f\f
 .\f \f\f \f
"

   \f
\f
!( 
"

 

# ! 
(%3 \f!

!  \b
! , 

$
 \f





\f
 
\f"\f
%
P/


) \b 

" \f

 
 \f-. 
 \f\b"-($(( !/
,( \b$("\f! !\f\f
%
) 
\f-. !/
",( \b$(\f! !\f
 

-*
    B
."
 \f\b%
8
 -% (3 -
.(,


 /


 !"/
,( \b$(\f! !\f!   B
.
 "\f\b  \b
 \f
((%
U N 2) 
C!/
,( \b$(\f! !\f
\f-. DTVE%  B
.
 "\f\b \b
( ! '(.!

! (*%) :F: \f(
# ."#" \b
 \b
(%


(\f  \f* '( .!

!%0  \f* '( .!

!
\b 

(\f \b
  d\f(\fe .*\b /


$
 ", ($\f

!( $
*
  -$!\b \b
"$% D1Z4E

'  \f
U
)  
 
 \f
  33

G( \b
 ."#"   0+ " +\b
" %C \f( ! 
 .!%C "! !-#-0" 

#!
%
  
) 
)  *P
)\b5 \f\b
 \b("
 .! \b


* \b(   B
.
 "\f\b  \f

.
\f \f% ) :F: \f(
# 
\b ",\f !
' \f

.
\f%G( \b
 ."#" "-!+\b
 %C \f( ! 
 .!%C "! #-0" 

#!
%
Q:32  2) 
9 

 .!\f -% 


"
!
\f \b


*
#\f !\f!-
%G( \b
 ."#" \b +\b
 %) \f
\f
# 

\f ",\fI -!!  "  0+ "  #  !-
C \f(   \f

( \f 

 .!\f%L%  $$( \f 

 .! ",I # +" C \f( ! 
 \f 

 .!%"! !- #-0" \f(  ! 
%
a
 (

(
\f29
)() 
G( \b
 ."#" - !!"\b
 %) \f
\f
# \f(!(
\b\f ",\fI- ,09* - ,\f( "%9* 0$
" ! \f(\f-".%) $
\f-. \f
 #\f \b,
$
 

(\f \b
%
a

( 
 */1 
G( \b
 ."#"  !- #-0" \b
 %\f 0 !- #-0" \f( " ! 
%
V2\f
 N
)  *,  
 ) 
C

#( $
\f,(\f !
$
\f,(\f 
\f-.DTVE%

7
)  (.(, \b*,!-
   /
% 8
$
\f
 \f-.( ,  +!- "%G( \b
 ."#"  !- #-0" \b
 %,  +!- $
"! \f(\f-.%
 \f
  92\f
 N
) 2

 
G( \b
 ."#"  !- #-0" \b
 %
-!!   +!- \f(  ! 
%
DV
P/


) \b 
 \f-. 
 \f\b-($(( !/
",( \b$(\f! !\f\f
 !
\f\b-($(( $
\f,(\f\f%
1)
) ( 
G( \b
 0"\b
 %
)    "    (

# * $
 \b!(
\b\f ! $
!
! \b>(\b( 
"
!  !/
,( \b$(\f!" !\f
%
0
# $
* DT6E%9
\f
# 

\bI ("

;$$/
\f.(,
"!#  (
 $$%?, 

\b   \f"
( 

\b !
I ("

;$$/
\f.(,
"!#  (
 $%<
#
I (

;$$/
\f.(,
!# $$%< I (

;$$/
\f.(,
!# $%0
( \b

#* I G\b
/

=\b$%
) !/
,( \b$(\f!" !\f# / #
  B"
.( ( /
\f.(,\f 


\b
\f  

%
) 
( \b
 $
  \f
\f
#/
\f.(,\f ,\fI"! ,"%" "-+ ,"%"%) \f
,( \f

!!
 !
  .)," # "!++ "%-+ !"+

#!
%

=  \f
U
"++\f( %
)-0 , +\b
 $
 \f
\f
# $
*\f " \b
I-//$
" ! \f(\f-."%,"I\b//\b D\f
"( .*\bE \f( "%



P/


) \b 
 \f-. 
 \f\b-($(( !/
",( \b$(\f! !\f\f
 !
\f\b-($(( $
\f,(\f\f%
/))
G( \b
 , \b
 %0*  /I (

;$$/
\f.(,
!#$$%0* 

*I (

;$$/
\f.(,
!#$%

!
! $
/

!
I ("

;$$/
\f.(,
"!# $%
^N
)
)\f* $
!
!
\f!  $
\f,"(\f$ ! # \b(\f/ 
!\b*",%
& 2
 
3**( 
P

!
!  /,\b(\f * % ) 

 
# $
!
!%) \f* * \f \b , \b
 $
 

(\f\b
% 9! $
!
! \f

 (%
/ 

) !/
,( \b$(\f! "!\f# / #
  

"-"*
 DTQE  

/"\f 
\b(\f
  (

\f
 
\f  \b%  %I ) !/
",( \b$(\f! !\f$
 \f-.\f 
!\f

" +I ) !/
,(\b$(\f! !\f\f
 / *" \f 
!\f
"-!+I ) !/
",( \b$(\f! !\f$
 \f

.
\f 
!\f