2019 TOYOTA YARIS Instructieboekje (in Dutch)

4657-2. Onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
Onderhoud en reparatie
Laat het onderhoud aan uw auto uitvoeren volgens het onderhouds-
schema.
Zie het onderhouds- en garantieboekje voor het onderhoudsschema .
Hoe zit het met zelf uit te voeren onderhoud?
Als u een beetje technisch inzicht en wat eenvoudig gereedschap hebt,
zijn veel onderhoudswerkzaamheden zelf uit te voeren.
Houd er echter rekening mee dat voor bepaalde werkzaamheden spe ciaal
gereedschap en kennis benodigd zijn. Dit soort werkzaamheden ku nt u
beter overlaten aan een deskundig monteur. Zelfs als u een erva ren doe-
het-zelfmonteur bent, raden wij u aan om reparaties en onderhou d door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een ander e naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige uit te laten v oeren. Een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur houdt de onderho udshisto-
rie van uw Toyota bij, wat handig kan zijn als u ooit werkzaamh eden moet
laten uitvoeren die onder de garantie vallen. Indien u de servi ce- of onder-
houdswerkzaamheden door een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige dan een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur laat uitvoeren, raden wij u aan te vragen of de onderhouds historie kan
worden bijgehouden.
Om veilig en zuinig te kunnen rijden is het van essentieel bela ng
dat uw auto goed verzorgd en onderhouden wordt. Toyota raadt
u aan uw auto als volgt te onderhouden:
Periodiek onderhoud
Zelf uit te voeren onderhoud
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b ook Page 465 Monday, October 8, 2018 11:51 AM

4667-2. Onderhoud
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
■Waar naar toe voor goed onderhoud?
Om uw auto in de best mogelijke staat te houden, raadt Toyota u aan om alle
reparaties en onderhoudswerkzaamheden te laten uitvoeren door e en
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Laat door de garantie gedekte
reparaties en servicewerkzaamheden uitvoeren door een erkende T oyota-
dealer of hersteller/reparateur, die originele Toyota-onderdele n gebruikt bij
het oplossen van eventuele problemen met uw auto. Er kunnen ook voorde-
len aan zitten om niet door de garantie gedekte reparaties en s ervicewerk-
zaamheden te laten uitvoeren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur, omdat die u met zijn expertise kan helpen eventuele problemen
met uw auto op te lossen.
Uw Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar be horen
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige voert alle onderhoudsw erkzaam-
heden aan uw auto betrouwbaar en tegen zo laag mogelijke kosten uit, dank-
zij zijn ervaring met Toyota's.
■ Wanneer moet uw auto worden gerepareerd?
Wees attent op veranderingen in de prestaties en geluiden en op zichtbare
tekenen die erop wijzen dat onderhoud noodzakelijk is. Een paar belangrijke
aanwijzingen zijn:
● Overslaande, haperende of pingelende motor
● Een merkbaar verlies aan trekkracht
● Vreemde motorgeluiden
● Sporen van lekkage onder de auto (na gebruik van de airconditio ning is
waterlekkage echter normaal)
● Verandering in het uitlaatgeluid (dit kan wijzen op een zeer gevaarlijk kool-
monoxidelek. Rijd met alle ruiten open en laat het uitlaatsysteem onmiddel-
lijk controleren).
● Abnormaal zachte banden, ongewoon veel bandengepiep bij het nem en
van bochten of ongelijkmatige bandenslijtage
● De auto trekt naar één kant, terwijl u rechtuitrijdt op een vla kke weg
● Vreemde geluiden die kennelijk in verband staan met de beweging en van
de wielophanging
● Verlies van remkracht; “sponzig” aanvoelend rempedaal; het peda al kan
bijna tot op de vloer worden ingetrapt; scheeftrekken van de auto bij rem-
men
● Motortemperatuur voortdurend hoger dan normaal
Als u een van deze zaken merkt, laat dan uw auto zo snel mogelijk nakijken
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Mogelijk moet uw auto
afgesteld of gerepareerd worden.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b ook Page 466 Monday, October 8, 2018 11:51 AM

4677-2. Onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
WAARSCHUWING
■Wanneer uw auto niet volgens de voorschriften is onderhouden
Onjuist onderhoud kan ernstige schade aan de auto en ernstig le tsel ver-
oorzaken.
■ Omgaan met de 12V-accu
12V-accupolen, aansluitingen en bijbehorende onderdelen bevatte n lood.
Een loodvergiftiging kan hersenbeschadiging veroorzaken. Was da arom na
werkzaamheden altijd uw handen. ( →Blz. 483)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b ook Page 467 Monday, October 8, 2018 11:51 AM

4687-3. Zelf uit te voeren onderhoud
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren onderhoud
Als u controles en onderhoudswerkzaamheden uitvoert, dient u
dit precies te doen zoals in dit hoofdstuk wordt beschreven.
OnderwerpBenodigdheden
Conditie
12V-accu
(→ Blz. 483)•Vet
• Universele sleutel (voor de bouten van de accuka-
bels)
Koelvloeistofni-
veau motor/
vermogensregel-
eenheid
(→ Blz. 479)• Toyota Super Long Life Coolant of een gelijkwaardig
product
Toyota Super Long Life Coolant is voorgemixt met
50% koelvloeistof en 50% gedestilleerd water.
• Trechter (uitsluitend voor het bijvullen van koelvloei-
stof)
Motoroliepeil
(→ Blz. 476)• Originele Toyota-motorolie of gelijkwaardig
• Doek of poetspapier
• Trechter (uitsluitend voor het bijvullen van motorolie)
Zekeringen
(→ Blz. 523)• Zekering met dezelfde stroomsterkte als de oor-
spronkelijke zekering
Ventilatieopening
batterijpakket
(tractiebatterij)
(→ Blz. 458)
• Stofzuiger
Lampen
(→ Blz. 528)
• Lamp met hetzelfde nummer en vermogen als het
oorspronkelijke exemplaar
• Kruiskopschroevendraaier
• Sleufkopschroeven- draaier• Sleutel
Radiateur en
condensor
(→ Blz. 481)
⎯
Bandenspanning
(→ Blz. 510)• Bandenspanningsmeter
• Compressor
Ruitensproeier-
vloeistof
(→ Blz. 481)• Water of ruitensproeiervloeistof met antivries (voor
gebruik onder winterse omstandigheden)
• Trechter (uitsluitend voor het bijvullen van ruiten- sproeiervloeistof)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b ook Page 468 Monday, October 8, 2018 11:51 AM

4697-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
WAARSCHUWING
In de motorruimte bevinden zich allerlei mechanismen en vloeist offen die plot-
seling in beweging kunnen komen, heet kunnen worden of elektris ch geladen
kunnen worden. Neem onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht o m ern-
stig letsel te voorkomen.
■ Tijdens werkzaamhede n in de motorruimte
● Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop: Zorg ervoor dat het con-
tact UIT staat en het controlelampje READY uit is.
● Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Zorg ervoor dat “P ower On”
(contact AAN) niet wordt weergegeven op het multi-informatiedis play en
dat controlelampje READY uit is.
● Houd handen, kleding en gereedschap uit de buurt van de ventila tor als
die in werking is.
● Raak de motor, de vermogensregeleenheid, de radiateur, het uitl aatspruit-
stuk, enz. niet direct na het rijden aan, aangezien deze onderdelen heet
kunnen zijn. De olie en andere vloeistoffen kunnen ook heet zij n.
● Laat geen brandbare voorwerpen, zoals een stuk papier of een doek, ach-
ter in de motorruimte.
● Rook niet, veroorzaak geen vonken en voorkom open vuur in de bu urt van
brandstof. Brandstofdampen zijn licht ontvlambaar.
● Wees voorzichtig, want remvloeistof is gevaarlijk voor uw hande n en ogen
en kan gelakte oppervlakken beschadigen. Als u remvloeistof op uw han-
den of in uw ogen krijgt, spoel ze dan onmiddellijk met schoon water.
Raadpleeg een arts als u last blijft houden.
■ Werkzaamheden bij de elektrische koelventilator of de radiateur
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Zorg ervoor dat het contact UIT staat.
Als het contact AAN staat, kan de elektrische koelventilator au tomatisch
worden ingeschakeld als de airconditioning aan is en/of als de koelvloeistof-
temperatuur te hoog wordt. ( →Blz. 481)
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Zorg ervoor dat het contact UIT staat.
Wanneer het contact AAN staat, kan de elektrische koelventilato r automa-
tisch worden ingeschakeld als de airconditioning wordt ingescha keld en/of
als de koelvloeistoftemperatuur hoog is. ( →Blz. 481)
■ Veiligheidsbril
Draag een veiligheidsbril om uw ogen te beschermen tegen rondvliegend of
vallend materiaal, een straal vloeistof, enz.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b ook Page 469 Monday, October 8, 2018 11:51 AM

4707-3. Zelf uit te voeren onderhoud
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
OPMERKING
■Wanneer u het lucht filter verwijdert
Rijden zonder luchtfilter kan leiden tot overmatige motorslijta ge door vuil in
de inlaatlucht.
■ Als het vloeistofniveau te laag of te hoog is
Het is normaal dat het remvloeistofniveau iets lager wordt door slijtage van
de remblokken of door een hoog vloeistofniveau in de accumulato r.
Als het reservoir regelmatig moet worden bijgevuld, kan dit duiden op een
serieus probleem.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b ook Page 470 Monday, October 8, 2018 11:51 AM

4717-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
Motorkap
Trek de ontgrendelingshendel
van de motorkap naar u toe.
De motorkap zal iets omhoog
springen.
Trek de veiligheidshaak
omhoog en open de motorkap.
De motorkap kan worden open-
gehouden door de steun in de
opening van de kap te zetten.
Ontgrendelen van de motorkap vanuit het interieur.
1
2
3
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b ook Page 471 Monday, October 8, 2018 11:51 AM

4727-3. Zelf uit te voeren onderhoud
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
WAARSCHUWING
■Controle voor het rijden
Controleer of de motorkap goed dicht en vergrendeld is.
Als de motorkap niet goed vergrendeld is, kan hij tijdens het rijden onver-
wacht opengaan, waardoor een ongeval kan ontstaan met mogelijk ernstig
letsel tot gevolg.
■ Na plaatsing van de steun in de opening
Zorg ervoor dat de steun goed in de opening zit als de motorkap openstaat,
om te voorkomen dat de motorkap op uw hoofd of lichaam valt.
OPMERKING
■ Bij het sluiten van de motorkap
Let erop de steun in het klemmetje te drukken alvorens de motor kap te slui-
ten. Als de motorkap wordt gesloten terwijl de steun niet in he t klemmetje is
geplaatst, kan deze verbogen raken.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b ook Page 472 Monday, October 8, 2018 11:51 AM