2019 TOYOTA YARIS HATCHBACK ignition

2514-2. Vezetés
4
Vezetés
FIGYELEM
nAz akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
lNe hagyja a motorindító gombot hosszabb ideig ACCESSORY vagy
IGNITION ON módban, ha a motor nem jár.
lMonokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek: Ha az intelligens n yitási és in-
dítórendszer visszajelző (zöld) világít, a motorindító gomb nin cs kikap-
csolva. Ha kiszáll a gépjárműből, mindig ellenőrizze, hogy kika pcsolta-e a
motorindító gombot.
lSzínes kijelzővel felszerelt gépj árművek: Ha a „Power on” (beka pcsolva)
üzenet látható a többfunkciós inf ormációs kijelzőn, akkor a motorindító
gomb nincs kikapcsolva. Ha kisz áll a gépjárműből, mindig ellenőrizze, hogy
kikapcsolta-e a motorindító gombot.
lMultidrive sebességváltóval fels zerelt gépjárműveknél ne állítsa le a motort
úgy, hogy a sebességváltó kar nem P helyzetben van. Ha a motor leállítása-
kor a sebességváltó kar más hel yzetben van, akkor a motorindító gomb
nem kapcsol ki, hanem ACCESSORY módba vált. Ha a gépjárművet
ACCESSORY módban hagyja, az akkumulátor lemerülhet.
nA motor indításakor
lHideg motort ne pörgessen magas fordulatszámmal.
lHa a motort nehéz beindítani vagy sokszor leáll, azonnal ellenőriztesse
gépjárművét bármely hivatalos Toy ota márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megbízható szakembernél.
nA motorindító gomb meghibásodására utaló jelenségek
Ha úgy tűnik, hogy a motorindító gomb a szokásostól eltérően mű ködik, pl. a
gomb kissé szorul, akkor a z működési hibára utalhat.
Azonnal forduljon hivatalos Toyo ta márkakereskedéshez, szervizh ez vagy
más, megbízható szakemberhez.

2524-2. Vezetés
Multidrive
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Nyomja le a fékpedált, és változtassa meg a sebességváltó kar
helyzetét, miközben a gyújtá skapcsoló „ON” állásban van.
A sebességváltó kart csak akkor kapcsolja P és D helyzet között , ha
a gépjármű teljesen álló helyzetben van.
Intelligens nyitási és indítórend szerrel felszerelt gépjárművek
Nyomja le a fékpedált, és változtassa meg a sebességváltó kar
helyzetét, miközben a motorindító gomb IGNITION ON mód-
ban van.
A sebességváltó kart csak akkor kapcsolja P és D helyzet között , ha
a gépjármű teljesen álló helyzetben van.
: Felszereltségtől függően
Kapcsolás a sebességváltó karral

2644-2. Vezetés
Irányjelző-kapcsolókar
Jobbra fordulás
Sávváltás jobbra (a kar enyhe
megnyomásával és tartásával)
A jobb oldali irányjelző lámpák a
kar elengedéséig villognak.
Sávváltás balra (a kar enyhe
megnyomásával és tartásával)
A bal oldali irányjelző lámpák a kar
elengedéséig villognak.
Balra fordulás
n Az irányjelző lámpák akkor működtethetők, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
nHa a visszajelző a szokásosnál gyorsabban villog
Ellenőrizze, hogy nem égtek-e ki az első vagy a hátsó irányjelző lámpák izzói.
Működtetési útmutatások
1
2
3
4

2664-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
Fényszórókapcsoló
A kapcsoló megnyomására a f ényszórók a következőképpen
kapcsolódnak fel:
Kikapcsolva
Az első és a hátsó helyzet-
jelző világítás, a rend-
számtábla és a műszerfal
világítása kapcsolódik be.
A fényszórók és az összes
fenti elem bekapcsol.
Intelligens nyitási és indí-
tórendszer nélküli gépjár-
művek: A fényszórók, az
első helyzetjelző lámpák
stb. automatikusan kap-
csolnak be és ki (amikor a
gyújtáskapcsoló „ON” ál-
lásban van.)
Intelligens nyitási és indí-
tórendszerrel felszerelt
gépjárművek: A fényszó-
rók, az első helyzetjelző
lámpák stb. automatikusan
kapcsolnak be és ki (ami-
kor a motorindító gomb
IGNITION ON állásban
van.)
A fényszórókat kézzel és auto matikusan is működtetheti.
Működtetési útmutatások
1
2
3
4

2694-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
nNappali menetfényrendszer
Annak érdekében, hogy gépjárművét a többi vezető jobban lássa, a motor indí-
tásakor és a rögzítőfék kiengedésekor a nappali menetfény autom atikusan be-
kapcsol, ha a fényszórókapcsoló kikapcsolt, vagy „AUTO” helyzetben van. (Fé-
nyesebben világít mint az első helyzetjelzők.) A nappali menetf ényt nem éjsza-
kai használathoz fejlesztették ki.
n A fényszóróvezérlés érzékelője
n Automatikus világításkikapcsoló r endszer (felszereltségtől függően)
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
l Ha a fényszórókapcsoló vagy helyzetben van: A fényszórók és
az első ködlámpák a gyújtáskapcsoló „LOCK” állásba fordításakor automati-
kusan kikapcsolnak.
l Ha a fényszórókapcsoló helyzetben van: A fényszórók és az össz es
lámpa automatikusan kikapcsolnak a gyújtáskapcsoló „LOCK” állás ba fordí-
tásakor.
A világítás visszakapcsolásához f ordítsa a gyújtáskapcsolót „ON” állásba, vagy
először kapcsolja a fényszórókapc solót helyzetbe, majd kapcsol ja vissza
vagy helyzetbe.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
l Ha a fényszórókapcsoló vagy helyzetben van: A fényszórók és
az első ködlámpák a motorindító gomb kikapcsolásakor automatiku san ki-
kapcsolnak.
l Ha a fényszórókapcsoló helyzetben van: A fényszórók és az össz es
lámpa automatikusan kikapcsolnak a motorindító gomb kikapcsolásakor.
A világítás visszakapcsolásához kapcsolja a motorindító gombot IGNITION
ON módba, vagy először kapcsolja a fényszórókapcsolót helyzetb e, majd
kapcsolja vissza vagy helyzetbe.
Amennyiben valamilyen tárgyat helyez az
érzékelőre, vagy olyasmit erősít a szélvé-
dőre, ami blokkolja az érzékelőt, előfordul-
hat, hogy a rendszer nem működik megfe-
lelően.
Ez gátolja a környezeti fényviszonyokat
észlelő érzékelő működését, ami az auto-
mata fényszórórendszer hibás működésé-
hez vezethet.

2704-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
nAutomata távolsági fényszóró (felszereltségtől függően)
314. o.
nBekapcsolva felejtett világításra emlékeztető hangjelzés
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Ha bekapcsolt világításnál kiveszi a kulcsot a gyújtáskapcsolóból, és kinyitja a
vezetőajtót, hangjelzés hallható.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Figyelmeztető hangjelzést hall, ha a motorindító gombot kikapcs olja, és a ve-
zetőajtót kinyitja, miközben a világítás be van kapcsolva.
n Akkumulátor- és elemkímélő funkció
Az alább felsorolt feltételek esetén a fényszórók és a többi lá mpa 20 perc eltel-
tével automatikusan kikapcsolnak, így akadályozva meg a gépjárm ű akkumu-
látorának lemerülését:
l A fényszórók és/vagy a hátsó helyzetjelző lámpák világítanak.
l A fényszórókapcsoló vagy helyzetben van.
l Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: A gyújtáskapcsolót
„LOCK” állásba fordítja.
l Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek: A gyújtáskap-
csoló kikapcsolt állapotban van.
Ez a funkció a következő esetek bármelyikében felfüggesztésre k erül:
lIntelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: A gyújtáskapcsolót
„ON” állásba fordítja.
l Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek : Ha a motorin-
dító gombot IGNITION ON módba kapcsolja.
l A fényszórókapcsoló működtetésekor.
l Az ajtó nyitásakor vagy csukásakor.
n Személyre szabás
A beállítások (pl. a világításérz ékelő érzékenysége) megváltozt athatók.
(Személyre szabható funkciók: 666. o.)
FIGYELEM
nAz akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Ne hagyja a világítást a szükségesnél tovább bekapcsolva, ha a motor nem
jár.

2754-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
Mosás/törlés egyidejűleg
A kar meghúzásával az ablaktörlőt
és a szélvédőmosót működtetheti.
A mosófolyadék permetezése után
az ablaktörlő automatikusan né-
hány törlést végez.
(Rövid idővel a többszöri működés
után az ablaktörlő még egyszer le-
törli az ablakot, hogy cseppmen-
tes legyen.)
nAz első ablaktörlő és -mosó akkor működtethető, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
nEsőérzékelő (esőérzékelős első ab laktörlővel felszerelt gépjárművek)
l Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: Ha az ablaktörlő-
kapcsolót helyzetbe fordítja, miközben a gyújtáskapcsoló „ON” állás-
ban van, az ablaktörlő egyszeri működést végez az „AUTO” üzemmó d mű-
ködésének jelzésére.
l Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek: Ha az ablak-
törlő-kapcsolót helyzetbe fordítja, miközben a motorindító gom b
IGNITION ON módban van, az ablaktörlő egyszeri működést végez a z
„AUTO” üzemmód működésének jelzésére.
l Ha az érzékelő érzékenységét beállító gyűrűt „AUTO” (automatiku s) mód-
ban a nagy érzékenység felé forgatja, az ablaktörlő egyszeri mű ködést vé-
gez annak jelzésére, hogy az érzékelő érzékenysége megnőtt.
l Ha az esőérzékelő hőmérséklete 90 °C (194 °F) vagy magasabb, va gy -15
°C (14 °F) vagy alacsonyabb, előfordulhat, hogy automatikus műk ödésre
nem kerül sor. Ebben az esetben „AUTO” üzemmódtól eltérő üzemmó dban
működtesse az ablaktörlőt.
8
l Az esőérzékelő megállapítja az eső-
cseppek mennyiségét.
A rendszer optikai érzékelővel működik.
Ha a felkelő vagy lenyugvó nap fénye a
szélvédőt éri, illetve ha rovarok stb.
vannak a szélvédőn, az érzékelők
működése korlátozottá válhat.

277
4
4-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
Vezetés
Hátsó ablaktörlő és -mosó
A kar mozgatásával az ablaktör lőket és a szélvédőmosót a kö-
vetkezőképpen működtetheti:
Kikapcsolva
Szakaszos ablaktörlés
Normál ablaktörlés
Mosás/törlés egyidejűleg
Mosás/törlés egyidejűleg
A mosófolyadék permetezése
után az ablaktörlő automati-
kusan néhány törlést végez.
nA hátsó ablaktörlő és -m osó akkor működtethető, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
nHa mosófolyadék fecskendezésére nem kerül sor
Ellenőrizze, hogy nem tömődött-e el a mosófúvóka, és van-e mosófolyadék a
mosófolyadék-tartályban.
Működtetési útmutatások
1
2
3
4
5