2019 TOYOTA YARIS HATCHBACK audio

127
2
2. Műszercsoport
Műszercsoport
Többfunkciós információs kijelző (színes
kijelz ővel felszerelt gépjárm űvek)
A többfunkciós információs kij elző különböző adatokat szolgáltat a ve-
zető részére.
l Menüikonok
Egy ikon kiválasztásakor a kö-
vetkező információkat jeleníti
meg. ( 128. o.)
Néhány információ a helyzettől
függően automatikusan megje-
lenik.
Vezetési információk
Válassza ki a vezetésre vonatkozó adatok megjelenítéséhez.
(129. o.)
Navigációs rendszerhez kötött kijelző (felszereltségtől függően)
Válassza ki a következő, navigációs rendszerrel kapcsolatos tud niva-
lók megjelenítéséhez. • Útvonalvezetés
• Iránytű kijelzése (észak-szerint/iránytartás szerint)
Audiorendszerhez kötött kijelző (felszerel tségtől függően)
Válassza ki az audioforrás vagy zeneszám a mérőműszer vezérlő-
kapcsolóival történő kiválasztásának lehetőségéhez.
Vezetéssegítő rendszer információ (felszereltségtől függően)
Kattintson rá a következő rendszerek működési állapotának megjele-
nítéséhez:
• LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer) ( 307. o.)
• RSA (útjelzés asszisztens) ( 319. o.)
A kijelzőn megjelenített tételek

1533-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3
Egyes részegységek működtetése
FIGYELEM
nKulcs sérülésének megelőzése
lA kulcsokat ne dobja le, ne tegye ki nagyobb ütésnek és ne hajl ítsa meg.
lNe tegye ki a kulcsokat hosszabb ideig magas hőmérsékletnek.
lÓvja a kulcsokat a nedvességtől, és ne mossa azokat ultrahangos mosóban
stb.
lNe helyezzen fém, vagy mágneses anyagokat a kulcsokra, vagy azok köze-
lébe.
lNe szerelje szét a kulcsokat.
lNe tapasszon matricát vagy bármi mást a kulcs felületére.
lIntelligens nyitási és indítórend szerrel felszerelt gépjárművek: Ne helyezze
a kulcsot mágneses teret gerjesztő tárgyak, pl. tv, audiorendsz er, elektro-
mos főzőlap vagy elektromos gy ógyászati berendezés, pl. alacson y frek-
venciájú terápiás eszköz közelébe.
nHa az elektronikus kulcsot magá nál tartja (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Ne vigye az elektronikus kulcso t 10 cm-nél (3,9 in.) közelebb olyan elektro-
mos készülékekhez, melyek be va nnak kapcsolva. Az elektromos készülékek
által kibocsátott rádióhullámok az elektronikus kulcstól 10 cm (3,9 in.) távol-
ságban elektromos zavart hozhat nak létre a kulcsban, így az nem működik
megfelelően.
nIntelligens nyitási és indítóren dszer hibás működése vagy egyéb ,
kulccsal kapcsolatos problémák esetén (intelligens nyitási és i ndító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
A gépjárművét az összes, gépjárművéhez kapott elektronikus kulc csal együtt
vigye hivatalos Toyota márkakere skedéshez, szervizhez vagy más, megbíz-
ható szakemberhez.
nHa elveszíti az elektronikus ku lcsot (intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek)
Ha az elektronikus kulcs elvesz tése után nem gondoskodik a pótl ásról, akkor
jelentősen megnő gépjárműve ellopás ának kockázata. Látogasson el miha-
marabb bármely hivatalos Toyota márkakereskedésbe, szervizbe vagy más,
megbízható szakemberhez és vigye magával az összes rendelkezésé re álló
elektronikus kulcsot.

1703-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
nElektronikus kulcs elemkímélő funkció
n Működést befolyásoló tényezők
Az intelligens nyitási és indítórendszert gyenge rádióhullámok működtetik. Az
alábbi esetekben az elektronikus kulcs és a gépjármű közötti ko mmunikáció
sérülhet; az intelligens nyitási és indítórendszer, a távirányí tó és a
motorindításgátló rendszer megfel elő működése korlátozottá válhat.
(Zavaró tényezők: 631. o.)
lHa az elektronikus kulcs eleme lemerül
l Ha TV-torony, villamos energiát termelő erőmű, benzinkút, rádió állomás,
nagyméretű kijelző, repülőtér vagy egyéb, erős rádióhullámokat vagy elekt-
romágneses zajt kibocsátó létesítmény van a közelben
l Hordozható rádió, mobiltelefon, vezeték nélküli telefon vagy eg yéb, vezeték
nélküli kommunikációs eszköz használata közben
l Ha az elektronikus kulcs hozzáér az alábbi fémtárgyakhoz, vagy az alábbi
fémtárgyak takarják
• Alumíniumfóliával borított kártyák
• Cigarettás dobozok, melyek belsejében alumíniumfólia van
• Fémes pénztárcák vagy táskák
• Érmék
• Fémből készült kézmelegítők
• CD-k és DVD-k
l Ha másik (rádióhullámokat kibocsátó) távirányítós kulcsot használnak a kö-
zelben
l Ha az alábbi, rádióhullámokat kibocsátó eszközök mellett tartja az elektroni-
kus kulcsot
• Hordozható rádió, mobiltelefon, vezeték nélküli telefon vagy e gyéb, veze-
ték nélküli kommunikációs eszköz
• Egy másik gépjármű elektronikus kulcsa vagy rádióhullámokat ki bocsátó,
távirányítós kulcsa
• Személyi számítógépek vagy PDA-k
• Digitális audiolejátszók
• Hordozható játékrendszerek
Ha az elemkímélő funkció aktív, az elem
merülése minimális, ugyanis az elektroni-
kus kulcs nem veszi a rádióhullámokat.
Nyomja meg kétszer a gombot, miköz-
ben lenyomva tartja a gombot. Várjon,
amíg az elektronikus kulcs visszajelzője 4-
et nem villan.
Ha az akkumulátor- és elemkímélő funkció
be van kapcsolva, az intelligens nyitási és
indítórendszer nem használható. A funkció
kikapcsolásához nyomja meg az elektroni-
kus kulcs valamelyik gombját.

241
4
4-2. Vezetés
Vezetés
Gyújtáskapcsoló (intelligens nyitási és
indítórendszer nélküli gépjár művek)
Ellenőrizze, hogy a rögzítőfék működtetett állapotban van-e.
Ellenőrizze, hogy a sebességváltó kar P (Multidrive) vagy N hely-
zetben (kézi kapc solású sebességváltó) van-e.
Határozottan nyomja le a fékpedált (Multidrive) vagy a tengelyk ap-
csoló pedált (kézi sebességváltó).
A motor beindításához fordítsa a gyújtáskapcsolót „START” ál-
lásba.
„LOCK” (kormányzár)
A kormánykerék lezárt állapotban
van, és a kulcs kivehető.
(Multidrive-val felszerelt gépjármű-
vek: A kulcs csak akkor vehető ki,
ha a sebességváltó kar P helyzet-
ben van.)
„ACC” (kiegészítő berendezé-
sek)
Bizonyos elektromos eszközök,
mint például az audiorendszer,
használhatóvá válnak.
„ON” (bekapcsolva)
Minden elektromos eszköz hasz-
nálható.
„START”
A motor beindítására szolgál.
A motor beindítása
Váltás a gyújtáskapcsoló-állások között
1
2
3
4
1
2
3
4

2454-2. Vezetés
4
Vezetés
Álljon meg a gépjárművel.
Működtesse a rögzítőféket(265. o.), és kapcsolja a sebesség-
váltó kart P (Multidrive) vagy N helyzetbe (kézi kapcsolású seb es-
ségváltó).
Nyomja meg a moto rindító gombot.
Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek: Engedje fel a fékpe -
dált (Multidrive) vagy a tengel ykapcsoló-pedált (kézi kapcsolás ú
sebességváltó), és ell enőrizze, hogy az intelligens nyitási és indító-
rendszer visszajelző (zöld) kialudt-e.
Színes kijelzővel felszerelt gép járművek: Engedje fel a fékpedá lt
(Multidrive) vagy a tengelykapcso ló-pedált (kézi kapcsolású seb es-
ségváltó), és ellenőrizze, hogy a „Power on” (bekapcsolva) felirat a
többfunkciós informáci ós kijelzőn kialudt-e.
A módok között a motorindító g omb megnyomásával, kiengedett fék -
pedál (Multidrive) vagy tengelyk apcsoló-pedál (kézi kapcsolású se-
bességváltó) mellett válthat. (A gomb minden egyes megnyomásáva l
módot vált.)
Monokróm kijelzővel fe lszerelt gépjárművek
Kikapcsolva
*
A vészvillogó használható.
Az intelligens nyitási és indítórend-
szer visszajelző (zöld) nem világít.
ACCESSORY (kiegészítő) üzem-
mód
Bizonyos elektromos eszközök,
mint például az audiorendszer,
használhatóvá válnak.
Az intelligens nyitási és indítórend-
szer visszajelző (zöld) lassan vil-
log.
IGNITION ON (bekapcsolt gyúj-
tás) mód
Minden elektromos eszköz hasz-
nálható.
Motor leállítása
Váltás a motorindító gomb módok között
1
2
3
4

2464-2. Vezetés
Az intelligens nyitási és indítórend-
szer visszajelző (zöld) lassan vil-
log.
*: Multidrive-val felszerelt gépjárművek: Ha a sebességváltó kar a motor
leállításakor P-től eltérő helyzetben van, akkor a motorindító gomb
kikapcsolás helyett ACCESSORY módba kapcsol.
Színes kijelzővel felszerelt gépjárművek
Kikapcsolva
*
A vészvillogó használható.
A többfunkciós információs kijelző
nem jelenik meg.
ACCESSORY (kiegészítő) üzem-
mód
Bizonyos elektromos eszközök,
mint például az audiorendszer,
használhatóvá válnak.
A „Power on” (bekapcsolva) felirat
megjelenik a többfunkciós informá-
ciós kijelzőn.
IGNITION ON (bekapcsolt gyúj-
tás) mód
Minden elektromos eszköz hasz-
nálható.
A „Power on” (bekapcsolva) felirat
megjelenik a többfunkciós informá-
ciós kijelzőn.
*: Multidrive-val felszerelt gépjárművek: Ha a sebességváltó kar a motor
leállításakor P-től eltérő helyzetben van, akkor a motorindító gomb
kikapcsolás helyett ACCESSORY módba kapcsol.

3114-5. Toyota Safety Sense
4
Vezetés
nAz LDA-rendszer funkcióinak ideiglenes felfüggesztése
Ha a következő események valamelyike bekövetkezik, akkor az LDA -rendszer
funkciói ideiglenesen felfüggesztés re kerülnek. A funkciók újra működésbe lép-
nek, ha a működésükhöz szüks éges feltételek helyreállnak.
lMűködteti az irányjelző-kapcsolókart.
l A gépjármű sebessége eltér az LDA-rendszer funkcióinak működési tarto-
mányától.
l Ha menet közben nem ismerhetők fel a sávjelző vonalak.
l Ha a sávelhagyásra figyelmeztető hangjelzés megszólal.
A sávelhagyásra figyelmeztető funkció aktiválódást követően néhány má-
sodpercig nem lép újra működésbe akkor sem, ha a gépjármű ismét el-
hagyja a sávot.
n A sávelhagyásra figyelmeztető funkció
A bekapcsolt audiorendszer hangerejétől vagy a működő légkondic ionáló be-
rendezés zajszintjétől függően előfordulhat, hogy nehezen lehet meghallani a
figyelmeztető hangjelzést.
n Miután a gépjárművel t űző napsütésben parkolt
Előfordulhat, hogy az LDA-rendszer nem azonnal elérhető. Ha csökken az
utastér hőmérséklete, és az első érzékelő (307. o.) körüli hőmérséklet meg-
felelő lesz annak használatához, akkor működésbe lépnek a funkciók.
nHa csak a gépjármű egyik oldalán vannak sávjelző vonalak
A sávelhagyásra figyelmeztető f unkció nem működik arra az oldal ra vonatko-
zóan, ahol sávjelzések nem ismerhetők fel.
n Körülmények, melyek esetén a funkció nem feltétlenül működik me gfele-
lően
A következő helyzetekben lehets éges, hogy az első érzékelő nem képes felis-
merni a sávjelzőket, ami a sávelhagyásra figyelmeztető funkció helytelen mű-
ködését okozza. Ez azonban nem utal működési rendellenességre.
l Ha díjbeszedő kapuknál, átkelőhelyeken vagy jegyellenőrző pontok előtt ha-
lad át
l Ha éles kanyarban halad
l Ha a sávjelzők túl keskenyek vagy túl szélesek
l Ha a gépjármű a szokatlanul nagy, egyoldali terhelés vagy a nem megfelelő
gumiabroncsnyomás miatt valamelyik oldalra megdől
l Ha a követési távolság az Ön gépjárműve és az Ön előtt haladó g épjármű
között túl kicsi

3494-6. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nA Stop & Start rendszer védelmi funkciója
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Ha az audiorendszer nagyon hangosan szól, akkor feszültségellát ása automa-
tikusan megszakadhat annak érdek ében, hogy a Stop & Start rendszer műkö-
déséhez elegendő feszültség álljon rendelkezésre.
Ha ez történik, akkor a gyújtásk apcsoló „LOCK”, majd „ACC” vagy „ON” hely-
zetbe forgatásával teheti újra m űködőképessé az audiorendszert.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Ha az audiorendszer nagyon hangosan szól, akkor feszültségellát ása automa-
tikusan megszakadhat annak érdek ében, hogy a Stop & Start rendszer műkö-
déséhez elegendő feszültség álljon rendelkezésre.
Ha ez történik, akkor a gyújtáskapcsoló ACCESSORY, vagy IGNITIO N ON
módba kapcsolásával teheti újra működőképessé az audiorendszert .
nMotorháztető
Még ha a nyitott motorháztető mellett végzett motorindítás után le is csukja a
motorháztetőt, a Stop & Start rendszer nem lép működésbe. Csukj a le a motor-
háztetőt, kapcsolja ki a motori ndító gombot, várjon legalább 30 másodpercet,
majd indítsa újra a motort. ( 241, 243. o.)
Multidrive-val felszerelt gépjármű vek: Ha a motorháztetőt felnyitja, miután a
motort a Stop & Start rendszer állította le, és a sebességváltó kar N vagy P
helyzetben van, a motor újraindul.
n Mikor kell használni a Stop & Start rendszert
Ha a rendszer nem működik, kikapcsol vagy hibásan üzemel, figye lmeztető
üzenet (csak színes kijelzővel fe lszerelt gépjárművek) és hangjelzés tájékoz-
tatja arról a vezetőt. ( 350. o.)
nStop & Start rendszer figyelmeztető hangjelzés
Ha a motort a Stop & Start rendszer állítja le, és a következő beavatkozások
bármelyikére sor kerül, figyelmez tető hangjelzés hallható, és a Stop & Start
visszajelző villogni kezd (Mult idrive), vagy figyelmeztető hang jelzés szólal meg
(kézi sebességváltó). Ez azt jelz i, hogy a motort csak a Stop & Start rendszer
állította le, és nem került sor a motor teljes leállítására.
Multidrive-val felszerelt gépjárművek
A vezetőajtót kinyitja, miközben a sebességváltó kar D vagy M h elyzetben
van.
Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek
A sebességváltó kart kiengedett tengelykapcsoló-pedál mellett N -től eltérő
helyzetbe kapcsolja.