2019 TOYOTA YARIS HATCHBACK audio

3845-4. Audio CD és MP3-/WMA- lemezek lejátszása
lID3- és WMA-címkék
ID3-címkék adhatók az MP3-fájlokhoz, így lehetővé válik a műsor számok
címének, az előadók nevének stb. rögzítése.
A rendszer az alábbi ID3 verziókkal kompatibilis Ver. 1.0, 1.1, és Ver. 2.2,
2.3 verziószámú ID3-címkékkel. (A karakterek száma az ID3 1.0. és 1.1.
verzión alapul.)
WMA-címkék adhatók a WMA-fájlokhoz, így lehetővé válik a műsors zámok
címének, az előadók nevének stb. rögzítése ugyanúgy, mint az ID 3-címkék
esetében.
l MP3 és WMA lejátszása
Ha egy MP3- vagy WMA-fájlokat tartalmazó lemezt helyez be, a re ndszer
először ellenőrzi az összes lemezen található fájlt. A fájlok e llenőrzésének
befejeződését követően az első MP3- vagy WMA-fájl lejátszása elindul. A
fájlellenőrzés gyorsabbá tételének érdekében azt javasoljuk, ho gy ne írjon
a lemezre MP3- vagy WMA-fájlokon kívül más fájlokat és ne hozzo n létre
szükségtelen mappákat.
Ha a lemezek zenei adatokat és MP3- vagy WMA-formátumú adatokat
egyaránt tartalmaznak, akkor csak a zene játszható le.
l Kiterjesztések
Ha MP3- és WMA-fájlokon kívül más fájlokat is .mp3 és .wma kite rjesztés-
sel lát el, a rendszer tévesen ismeri fel azokat, és MP3- vagy WMA-fájlok-
ként játssza le őket. Ez a hangszórókat nagy mértékben zavarhatja és azok
meghibásodását okozhatja.
l Lejátszás
• Az MP3 fájlok stabil hangminőségének elérése érdekében 128 kbp s fix
bitráta és 44,1 kHz mintavételi frekvencia használatát javasolu nk.
• Elképzelhető, hogy bizonyos esetekben, a lemez jellemzőitől fü ggően,
nem lehetséges az írható vagy az újraírható CD lejátszása.
• A piacon sokféle MP3-hoz és WMA-hoz alkalmazható freeware és egyéb
kódoló szoftver van forgalomban, ezért a kódolás állapotától és a fájlfor-
mátumtól függően lehet, hogy a lejátszás elején gyenge hangminő séget
vagy zajt tapasztal. Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy a lejátszás
egyáltalán nem lehetséges.
• Ha MP3-tól vagy WMA-tól eltérő fájlok is vannak a lemezen, a lemezfelis-
merés több időbe telhet, bizonyos esetekben pedig a lejátszás e gyáltalán
nem lehetséges.
• A Microsoft, a Windows és a Windows Media a Microsoft Corporat ion
bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban.

3855-4. Audio CD és MP3-/WMA- lemezek lejátszása
5
Audiorendszer
VIGYÁZAT!
nA CD-lejátszó tanúsítványa
VIGYÁZAT:
EZ A TERMÉK 1. KATEGÓRIÁJÚ LÉZERREL MŰKÖDIK. AZ ITT
LEÍRTAKTÓL VALÓ ELTÉRŐ KEZELÉSEK, BEÁLLÍTÁSOK VAGY
ELJÁRÁSOK VESZÉLYES SUGÁRZÁSNAK TEHETIK KI ÖNT. NE NYISSA
KI A BURKOLATOKAT, ÉS NE VÉGEZZEN SAJÁT KEZŰ JAVÍTÁST.
HAGYJA A JAVÍTÁST SZAKKÉPZETT SZERELŐRE.

3865-4. Audio CD és MP3-/WMA- lemezek lejátszása
FIGYELEM
nNem használható lemezek és adapterek
Ne használja az alábbi lemeztípusokat.
Szintén ne használjon 8 cm-es lemezadaptereket és Dual vagy nyomtatható
lemezeket.
Azzal kárt tehet a lejátszóban, és/vagy használhatatlanná tehet i a betöltés/ki-
vétel funkciót.
l12 cm-től (4,7 in.) eltérő átmérőjű lemezek.
lRossz minőségű és def ormálódott lemezek.
lÁtlátszó vagy áttetsző felületű lemezek.
lOlyan lemezek, amelyekre ragasztószalagot, matricát vagy CD-R c ímkét ta-
pasztottak, vagy amelyről lehúzták a címkét.
nLejátszóval kapcsolatos figyelmeztetések
Az alábbi utasítások be nem tartása a lemezek vagy a lejátszó s úlyos károso-
dásához vezethet.
lLemezeken kívül semmit ne tegyen a nyílásba.
lNe olajozza meg a lejátszót.
lA lemezeket közvetlen napfénytől védett helyen tárolja.
lSoha ne próbálja meg szétszerelni a lejátszó részeit.

387
5
5-5. Külső eszköz használata
Audiorendszer
iPod hallgatása
371. o.
: Felszereltségtől függően
Ha az iPodot csatlakoztatja, a g épjármű hangszóróin keresztül
hallgathatja a rajta t árolt zenét. Nyomja meg a „MODE” gombot,
amíg meg nem jelenik az „iPod” felirat.
iPod csatlakoztatása
Vezérlőpanel
Az audioforrás váltása/lejátszás
Hangolás/görgetés forgató-
gomb
iPod menü/dal k iválasztása
Dal kiválasztása, gyors előre-
vagy visszafelé léptetés
Lejátszás véletlenszerű sor-
rendben vagy vissza gomb
Ismételt lejátszás iPod menü mód, lejátszás
Dalok listájának
megjelenítése
Szöveges üzenet megjelení-
tése
Bekapcsolás/hangerő gomb
Megnyomás: Ki- vagy bekap-
csolja az audiorendszert
Elforgatás: A hangerő beállí-
tása1
2
3
4
5
6
7
8
9

3885-5. Külső eszköz használata
Nyomja meg a („Menü”) gombot az iPod menü mód kivá-
lasztásához.
A hangolás/görgetés forgatógomb forgatásával a következő sor-
rendben válthat a lejátszási módok között:
„Playlists” (lejátszási listák)  „Artists” (előadók)  „Albums” (albu-
mok)  „Songs” (dalok)  „Podcasts” (podcastok)  „Genres”
(műfajok)  „Composers” (szerzők)  „Audiobooks”
(hangoskönyvek)
Nyomja meg a gombot a kívánt lejátszási mód kiválasztásához.
nLejátszási módok listája
Lejátszási mód kiválasztása
1
2
3
Lejátszási módElső
válogatásMásodik
válogatásHarmadik
válogatásNegyedik
válogatás
„Playlists”
(lejátszási lis-
ták)Lejátszási lis-
ták szerintDalok szerint--
„Artists” (elő-
adók)Előadók sze-
rintAlbumok sze-
rintDalok szerint-
„Albums”
(albumok)Albumok sze-
rintDalok szerint--
„Songs”
(dalok)Dalok szerint---
„Podcasts”
(podcastok)Podcastok
szerintEpizódok sze-
rint--
„Genres”
(műfajok)Műfajok sze-
rintElőadók sze-
rintAlbumok sze-
rintDalok szerint
„Composers”
(szerzők)Szerzők sze-
rintAlbumok sze-
rintDalok szerint-
„Audiobooks”
(hangoskönyve
k)Fejezetek sze-
rint---

3895-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
nLista kiválasztásaForgassa a hangolás/görgetés fo rgatógombot az első válogatási
lista megjelenítéséhez.
A kívánt tétel kiválasztásához é s a második válogatási lista meg-
jelenítéséhez nyomja meg a forgatógombot.
Ismételje meg ugyanezt az eljárást a kívánt tétel kiválasztásá-
hoz.
Az előző válogatási listához való visszatéréshez nyomja meg a
(„Back”) (vissza) gombot.
A kívánt válogatás lejátszásához nyomja meg a („Play”) (leját-
szás) gombot.
Forgassa a hangolás/görgetés gom bot, vagy nyomja meg a „<” vagy
„>” jelt a „SEEK TRACK” (műsorszá m keresése) gombon a kívánt fájl
kiválasztásához.
Nyomja meg a („List”) (lista) gombot.
A dalok listája megjelenik.
Fordítsa el a hangolás/görgetés gombot a dal kiválasztásához.
A dal lejátszásához nyo mja meg a gombot.
Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a („Back”)
(vissza) gombot.
Nyomja meg a „<” vagy a „>” jeleket a „SEEK TRACK” (műsorszám
keresése) gombon.
Nyomja meg az („RPT”) (ismé telt lejátszás) gombot.
A megszakításhoz nyomja meg ismét a gombot.
Dalok kiválasztása
Dal kiválasztása a dalok listájáról
Fájlok gyors előre- vagy visszafelé léptetése
Ismételt lejátszás
1
2
3
1
2
3

3915-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
niPod-funkciók
lHa iPodot csatlakoztat az audiorendszerhez és az audioforrást i Pod módra
állítja, az iPod arról a pontról folytatja a lejátszást, ahol a legutóbbi haszná-
lat során abbahagyta.
l A rendszerhez csatlakoztatott iPod típusától függően előfordulhat, hogy
egyes funkciók nem érhetők el. Ha egy funkció (a rendszer műsza ki leírásá-
val ellentétes) hibás működés miatt nem érhető el, az eszköz le - és vissza-
csatlakoztatásával a probléma megoldódhat.
l Az audiorendszerhez csatlakoztatott iPod saját vezérlőgombjaiva l nem mű-
ködtethető. Ezek helyett a gépjármű audiorendszerének kezelősze rveit kell
használni.
l Ha az iPod akkumulátorának töltöttsége nagyon alacsony, előford ulhat,
hogy az iPod nem működik. Ha így van, használat előtt töltse fel az iPodot.
l Támogatott modellek ( 393. o.)
n iPod problémák
Az iPod használata során felmerülő problémák többsége megoldhat ó azzal, ha
iPodját a gépjármű iPod-csatlakozójából kihúzza és alaphelyzetb e állítja.
Az iPod alaphelyzetbe állításána k módjára vonatkozóan tanulmány ozza iPodja
kezelési útmutatóját.
n Kijelző
381. o.

3935-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
nKompatibilis modellek
A következő iPod®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® és iPhone® eszkö-
zök használhatók ezzel a rendszerrel.
l Kompatibilis készülékek
• iPod classic (5. generáció)
• iPod touch (5. generáció)
• iPod touch (4. generáció)
• iPod touch (2009 vége)
• iPod touch (3. generáció)
• iPod touch (2. generáció)
• iPod touch (1. generáció)
• iPod classic (2009-es év vége)
• iPod classic (2. generáció)
• iPod classic
• iPod nano (7. generáció)
• iPod nano (6. generáció)
• iPod nano (5. generáció)
• iPod nano (4. generáció)
• iPod nano (3. generáció)
• iPod nano (2. generáció)
• iPod nano (1. generáció)
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Ez a rendszer csak az audi olejátszást támogatja.
A modellek és a szoftverváltozatok stb. közötti eltérések miatt előfordulhat,
hogy egyes modellek nem kompatib ilisek ezzel a rendszerrel.
A következő szabványok és korlátozások érvényesek:
l Az eszközön lévő listák megengedett száma: 9999
l Az eszközön tárolható dalok megengedett száma: 65535
l Az egy listában lévő dalok megengedett száma: 65535