2019 TOYOTA YARIS HATCHBACK radio antenna

8
Tájékoztató
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a kezelési útmutatóban található információk
valamennyi modellre érvényesek és az útmutató az összes felszerelést ismer-
teti, beleértve a különféle rendelhető felszereléseket is. Ezér t előfordulhat,
hogy olyan felszerelés ismertetésével is találkozik, amely nem található meg az
Ön gépjárművében.
A kezelési útmutatóban található műszaki adatok a megjelenés id őpontjában
érvényes legfrissebb információk felhasználásával készültek. Mi vel azonban a
Toyota alapkoncepciója a folyama tos fejlesztés, az előzetes bejelentés nélküli
változtatások jogát fenntartjuk.
A műszaki adatoktól függően az ábrákon bemutatott gépjármű színe és felsze-
reltsége eltérhet az Ön gépjárműve jellemzőitől.
Jelenleg az eredeti Toyota és az utángyártott alkatrészek és tartozékok egy-
aránt széles választékban kaphat ók a kereskedelmi forgalomban. A Toyota azt
javasolja, hogy a gyárilag beszerelt eredeti Toyota alkatrészek vagy tartozékok
cseréje esetén eredeti Toyota alkatrészeket vagy tartozékokat h asználjon.
Egyéb, megfelelő minőségű alkatr észek, vagy tartozékok is alkalmazhatók. A
Toyota nem vállal felelősséget vagy garanciát a nem eredeti Toy ota gyártmá-
nyú alkatrészekre és tartozékokr a, akár cseréről, akár új alkatrész beépítéséről
legyen is szó. A nem eredeti Toyota alkatrészek okozta károkra vagy teljesít-
ményproblémákra a Toyota garancia nem terjed ki.
A rádiófrekvenciás jeladórendsze r gépjárművébe való beépítése a következő
elektronikus rendszerek működését befolyásolhatja:
l Hengerenkénti üzemanyag-befecskendező rendszer/szekvenciális he nge-
renkénti üzemanyag-befecskendező rendszer
l Tempomat (felszereltségtől függően)
l Blokkolásgátlós fékrendszer
l SRS-légzsákrendszer
l Övfeszítők
l Toyota Safety Sense (felszereltségtől függően)
A rádiófrekvenciás jeladórendszer beépítésére vonatkozó óvintéz kedésekkel
és speciális utasításokkal kapcsolatban feltétlenül kérje ki bá rmely hivatalos
Toyota márkakereskedés, szerviz vagy más, megbízható szakember vélemé-
nyét.
Ha rádiófrekvenciás jeladót szeretne beszerelni, akkor kérésre bármelyik hiva-
talos Toyota márkakereskedés, szerviz vagy más, megbízható szak ember
készséggel nyújt tájékoztatást a frekvenciasávokkal, az erősítés szintjével, az
antenna elhelyezésével és a bes zerelésre vonatkozó rendelkezése kkel kap-
csolatban.
Fő kezelési útmutató
Toyota gépjárművének tartozék ai, alkatrészei és módosítása
Rádiófrekvenciás jeladórendszer beépítése

1713-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Egyes részegységek működtetése
lHa a hátsó ablakra fémes anyagú árnyékoló, vagy egyéb fémtárgy kerül
l Ha az elektronikus kulcsot akkumulátortöltő, vagy elektronikus készülékek
közelébe helyezi
n Megjegyzések a nyitási funkcióval kapcsolatban
lA következő esetekben előfordulhat, hogy a rendszer még akkor s em mű-
ködik megfelelően, ha az elektronikus kulcs a hatótávolságon (az érzékelési
tartományon) belül van:
• Az elektronikus kulcs az ajtók zárásakor, vagy nyitásakor túl alacsonyan,
túl magasan, vagy az ablakhoz, illetve a külső ajtófogantyúhoz túl közel
van.
• Az elektronikus kulcs a csomagtérajtó nyitásakor túl alacsonya n, túl
magasan, vagy a hátsó lökhárító közepéhez túl közel van.
• Az elektronikus kulcs a műszerfalon, a csomagtérfedélen (felsz ereltség-
től függően), a padlón, az ajtózsebekben, a kesztyűtartóban, a műszerfal
tárolódobozában vagy az első pohártartóban vagy annak közelében van
a motor beindításakor vagy a motorindító gomb módjának váltásak or.
l Ne hagyja az elektronikus kulcsot a műszerfal tetején, vagy az ajtózsebek
közelében, ha kiszáll a gépjárműből. A rádióhullám-vételi feltételek függvé-
nyében az otthagyott kulcsot az utastéren kívüli antenna érzéke lheti, így az
ajtó kívülről zárhatóvá válik, és az elektronikus kulcs a gépjá rműben reked-
het.
l Amíg az elektronikus kulcs hatótávolságon belül van, addig bárk i zárhatja
vagy nyithatja az ajtókat.
l Ha az elektronikus kulcs az ablak közelében van, akkor előfordu lhat, hogy a
motor beindítható, bár az elektronikus kulcs nincs a gépjármű b elsejében.
l Ha az elektronikus kulcs az érzékelési tartományon belül van, a kkor előfor-
dulhat, hogy az ajtózárak kinyílnak, ha az ajtófogantyúra nagy mennyiségű
víz zúdul, például esőben, vagy autómosóban. (30 másodperc múlv a az aj-
tók automatikusan záródnak, ha addig az ajtókat nem nyitja ki é s csukja be.)
l Ha az ajtók zárásához a távirányítót használja úgy, hogy az ele ktronikus
kulcs a gépjármű közelében van, előfordulhat, hogy a nyitási funkció segít-
ségével az ajtózár nem nyitható. (A távirányítóval nyissa ki az ajtózárakat.)
l Ha a záróérzékelőt kesztyűs kézzel érinti meg, az megakadályozh atja a zár
működését.
l Ha a zárműködtetés a záróérzékelő használatával történik, legfe ljebb két
egymást követő felismerő jelzés látható. Ezt követően több feli smerő jel-
zésre nem kerül sor.
l Ha az ajtófogantyút víz éri, miközben az elektronikus kulcs a hatótávolsá-
gon belül van, az ajtózár egymás után többször záródhat és nyílhat. Ilyen
esetben kövesse az alábbi korrekciós eljárásokat a gépjármű mos ásának
sikeres elvégzése érdekében:
• Helyezze a kulcsot legalább 2 m (6 ft.) távolságra a gépjárműtől. (Vigyáz- zon, nehogy ellopják a kulcsot.)
• Állítsa az elektronikus kulcsot elemkímélő módba, hogy ezzel k ikapcsolja
az intelligens nyitási és indítórendszert. (→170. o.)

1973-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Egyes részegységek működtetése
VIGYÁZAT!
nFigyelmeztetés az elektronikus eszközökkel történő interferenciával
kapcsolatban
lHa beültetett szívritmus-szabályo zóval, kardio-reszinkronizációs terápiás
szívritmus-szabályzóval vagy defibrillátorral rendelkezik, megf elelő távolsá-
got kell tartania az intelligens n yitási és indítórendszer antennáitól.
( 167. o.)
A rádióhullámok befolyásolhatják az ilyen berendezések működésé t. Szük-
ség esetén a nyitási funkció kik apcsolható. A részletekkel, pl. a rádióhullá-
mok frekvenciájával és a rádióhullámok kibocsátásának idejével kapcsolat-
ban forduljon bármely hivatalos T oyota márkakereskedéshez, szervizhez
vagy más, megbízható szakemberhez . Majd kérdezze meg orvosától, hogy
ki kell-e kapcsolnia a nyitási funkciót.
lA beültetett szívritmus-szabályoz ótól, kardio-reszinkronizációs terápiás szívrit-
mus-szabályozótól vagy beültetett kardioverter defibrillátortól eltérő elektronikus
gyógyászati eszközök használata es etén a gyártó tud tájékoztatást adni az
adott eszköz rádióhullámok közelében történő működtetéséről.

A rádióhullámok váratlan hatásokat válthatnak ki az ilyen orvosi eszközök
működésében.
A nyitási funkció letiltásával kapcsolatos részletekért fordulj on hivatalos To-
yota márkakereskedéshez, szerviz hez vagy más, megbízható szakem ber-
hez.

3775-3. Rádió használata
5
Audiorendszer
nEON (továbbfejlesztett egyéb hálózat) rendszer (közlekedési hír ek funk-
ció)
Ha az (EON-adattal rendelkező) RDS-állomás, amelyet éppen hallg at, nem
közvetít közlekedési információs programot, és a rádió TA (közl ekedési hírek)
üzemmódban van, akkor a rádió autom atikusan a következő, közlekedési infor-
mációt sugárzó EON AF-állo más programjára vált át.
nAz akkumulátor lekötésekor
Az előre beállított állomások törlődnek.
nVételi érzékenység
lA tökéletes rádióvétel biztosítását nehezíti az antenna folyama tosan változó
helyzete, a jelerősség változása és a zavaró tárgyak, mint pl. a vonatok, jel-
adók stb.
l A rádióantenna hátul, a tetőn található. Az antenna az aljzatáról lecsavar-
ható.
FIGYELEM
nKárosodásának megelőzése érdekében a következő esetekben távolí tsa
el az antennát
lAz antenna elérné a garázs plafonját.
lPonyvát tesz a tetőre.

4375-10. Bluetooth®
5
Audiorendszer
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés közben
Vegye figyelembe a következő f igyelmeztetéseket, hogy elkerülje a halálos
vagy súlyos sérüléseke t okozó baleseteket.
lNe használjon mobiltelefont.
lNe csatlakoztasson Bluetooth® eszközt, és ne működtesse a vezérlőgom-
bokat.
nFigyelmeztetés az elektronikus eszközökkel történő interferenciával
kapcsolatban
lAz Ön audiorendszerét Bluetooth® antennákkal szerelték fel. Ha beültetett
szívritmus-szabályozóval, kardio- reszinkronizációs terápiás szívritmus-sza-
bályozóval vagy beültetett defibr illátorral rendelkezik, megfelelő távolságot
kell tartania a Bluetooth
® antennáitól.
A rádióhullámok befolyásolhatják az ilyen eszközök működését.
lBluetooth® eszközök használata előtt a beül tetett szívritmus-szabályozótól,
kardio-reszinkronizációs terápi ás szívritmus-szabályzótól vagy kardioverter-
defibrillátortól eltérő orvosi es zközt használó személyeknek az adott eszköz
gyártójánál kell tájékozódniuk a z eszköz rádióhullámok befolyása alatti üze-
meltetéséről. A rádióhullámok váratlan hatásokat válthatnak ki az ilyen or-
vosi eszközök működésében.
FIGYELEM
nA Bluetooth® eszköz károsodásának megelőzése érdekében
Ne hagyjon Bluetooth® eszközt a gépjárműben. A gépjármű belső hőmérsék-
lete nagyon megemelkedhet, ami az eszköz károsodását okozhatja.

680Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
Ablakemelő-letiltókapcsoló .... 214
Ablakmosó ....................... 273, 277
Ellenőrzés ............................. 507
Felkészülés a télre ................ 362
Kapcsoló ....................... 273, 277
Ablakok ..................................... 214 Ablakmosó ............................ 273
Elektromos ablakok............... 214
Hátsóablak-páramentesítő............. 442, 453
Ablaküvegek............................. 214
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer) ........................... 355Figyelmeztető lámpa ............. 582
Működés ............................... 355
Ajtók Ablakok ................................. 214
Ajtózár ........................... 154, 161
Csomagtérajtó....................... 161
Hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági zár........ 159
Külső visszapillantó tükrök .... 211
Nyitott ajtóra figyelmeztető hangjelzés .......................... 168
Nyitott ajtóra figyelmeztető lámpa .................................. 584
Oldalablakok ......................... 214
Oldalajtók .............................. 154
Ajtózár Csomagtérajtó....................... 161
Intelligens nyitási és indítórendszer ..................... 167
Oldalajtók .............................. 154
Távirányító ............................ 143
Akasztók
Rögzítőkampók (utastérszőnyeg) ................... 34
Akkumulátor ............................. 504 Csere .................................... 637
Felkészülés a télre ................ 362
Figyelmeztető lámpa ............. 581
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült ............................... 634 Antenna
Intelligens nyitási és indítórendszer..................... 167
Rádió ............................ 374, 478
Audiorendszer (navigációs/multimédia-
rendszer nélkül)..................... 368Bluetooth® audiorendszer .... 403
CD-lejátszó ........................... 378
iPod....................................... 387
Kormányba épített audio- vezérlőgombok ................... 370
MP3-/WMA-lemez................. 378
Optimális használat .............. 372
Rádió .................................... 374
USB-adattároló ..................... 395
USB-csatlakozó .................... 371
Audiorendszer (navigációs/ multimédia-rendszer)
*1
Automata távolsági fényszóró ............................... 314
Automatikus légkondicionáló berendezés ............................ 448Automatikus légkondicionáló berendezés......................... 448
Légkondicionáló berendezés szűrője ................................ 534
Automatikus világításszabályozó rendszer ................................. 269
Azonosítás ............................... 648 Gépjármű .............................. 648
Motor..................................... 648
Ápolás............................... 478, 482 Alumínium keréktárcsák ....... 479
Belső ..................................... 482
Biztonsági övek..................... 483
Külső ..................................... 478
A
Á