2019 TOYOTA YARIS HATCHBACK USB

3365-5. Bruke en ekstern enhet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Lytte til en USB-enhet
S. 312
: Utstyrsavhengig
Du kan koble til et USB-minne og lytte til musikk via bilens høyt-
talere. Trykk på ”MODE”-knappen til ”USB” vises i displayet.
Koble til et USB-minne
Kontrollpanel
Bytte lydkilde/avspilling
Tune/bla-knott
Velge en fil
Velge en fil, spole fremover el-
ler bakover
Tilfeldig avspilling eller tilbake-
knapp
Gjenta avspilling Velge en mappe
Vise mappelisten
Vise tekstinformasjon
Av/på/volum-knott
Trykk: Slå audiosystemet på
eller av
Vri: Justere volumet1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM52A96NO.book Page 336 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

3385-5. Bruke en ekstern enhet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Trykk på (”Text”) (tekst) for å vise eller skjule albumtittelen.
Hvis det er fortsettende tekst, vises .
Trykk og hold inne knappen for å vise resten av teksten.
nUSB-minnefunksjoner
lAvhengig av USB-minnet som er koblet til systemet, kan det hende at selve
enheten ikke kan styres, eller at visse funksjoner ikke er tilgjengelige.
Hvis enheten ikke kan styres eller en funksjon er utilgjengelig på grunn av
en feil (i motsetning til en systemspesifikasjon), kan du koble fra enheten og
koble den til igjen for å se om det løser problemet.
l Hvis USB-spilleren fremdeles ikke kan styres etter å ha blitt koblet fra og til,
må du formatere minnet.
n Skerm
S. 322
n Feilmeldinger
Hvis en feilmelding vises, se følgende tabell og sett i gang nødvendige tiltak.
Ta bilen til en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota el-
ler et annet pålitelig verksted hvis problemet ikke løses.
Bytte display
MeldingÅrsak/løsninger
”USB error” (USB-feil)Indikerer at dataene på USB-minnet ikke kan
leses.
”Error 3” (feil 4)Indikerer at USB-minnet har en funksjonsfeil.
”Error 4” (feil 4)Indikerer at det har oppstått en over-current-
feil.
”Error 5” (feil 4)Indikerer at det har oppstått en kommunika-
sjonsfeil på USB-minnet.
”No music” (ingen musikk)Indikerer at det ikke finnes noen MP3-/WMA-
filer på USB-enheten.
OM52A96NO.book Page 338 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

3395-5. Bruke en ekstern enhet
5
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NOn
USB-minne
lKompatible enheter
USB-minne som kan brukes til avsp illing av MP3- og WMA-filer
l Kompatible enhetsformater
Enhetsformatene nedenfor kan brukes:
• USB-kommunikasjonsformater: USB 2.0 FS (12 mbps)
• Filformater: FAT12/16/32 (Windows)
• Tilhørende klasse: Masselagringsklasse
MP3- og WMA-filer som er skrevet med et annet format enn de som er liste\
t
opp ovenfor, kan bli feil avspilt, og det kan hende fil- og mappenavn ikke vi-
ses på riktig måte.
Følgende elementer er forbundet med standarder og begrensninger:
• Maksimalstørrelse kataloghierarki: 8 nivåer
• Maksimalt antall mapper i en enhet: 999 (inkludert rotmappen)
• Maksimalt antall filer i en enhet: 9 999
• Maksimalt antall filer per mappe: 255
l MP3- og WMA-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) er et standard audiokomprimeringsformat.
Filer kan komprimeres til ca. 1/10 av den opprinnelige størrelsen ved å bru-
ke MP3-komprimering.
WMA (Windows Media Audio) er et audiokomprimeringsformat fra Micro-
soft.
Dette formatet komprimerer audiodata til en størrelse som er mindre enn
MP3-formatet.
Det er en begrensning på hvilke MP3- og WMA-filstandarder og innspilte
medier/formater som kan brukes.
l MP3-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III, MPEG2.5)
• Kompatible samplingfrekvenser
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Kompatible bithastigheter (kompatibel med VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32–320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 8–160 (kbps)
• Kompatible kanalmodi: stereo, tilkoblet stereo, dobbel kanal og mono
OM52A96NO.book Page 339 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

3405-5. Bruke en ekstern enhet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NOl
WMA-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
WMA versjon 7, 8, 9
• Kompatible samplefrekvenser
32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatible bithastigheter (kun kompatibel med 2-kanals avspilling) versjon 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (kbps)
versjon 9: CBR 32, 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kbps)
l Filnavn
De eneste filene som kan gjenkjennes som MP3/WMA og spilles av, er de
som er merket med filtypen .mp3 eller .wma.
l ID3- og WMA-koder
ID3-koder kan legges til MP3-filer, slik at det er mulig å registrere sportitte-
len, artistnavnet osv.
Systemet er kompatibelt med ID3 versjon 1.0, 1.1 og versjon 2.2, 2.3, 2.4
ID3-koder. (Antall tegn er basert på ID3-versjon 1.0 og 1.1.)
WMA-koder kan legges til WMA-filer, slik at det er mulig å registrere sportit-
telen og artistnavn på samme måte som for ID3-koder.
l MP3- og WMA-avspilling
• Når en enhet med MP3- eller WMA-filer kobles til, kontrolleres alle filene
på USB-minnet. Når filene er kontroller t, spilles den første MP3- eller
WMA-filen av. Hvis du vil at denne filkontrollen skal utføres hurtigere, an-
befales det at du ikke inkluderer andre filer enn MP3- eller WMA-filer og
at du ikke oppretter unødvendige mapper.
• Når USB-minnet er tilkoblet og audiokilden er endret til USB-minnemo-
dus, begynner USB-minnet å spille den første filen i den første mappen.
Hvis du kobler den samme enheten fra og til (og innholdet ikke er endret),
fortsetter USB-minnet å spille fra samme sted som sist gang den ble
brukt.
OM52A96NO.book Page 340 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

3415-5. Bruke en ekstern enhet
5
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NOl
Filtyper
Hvis filtypene .mp3 og .wma brukes for andre filer enn MP3- og WMA-filer,
blir de hoppet over (ikke spilt).
l Avspilling
• For å spille av MP3-filer med stabil lydkvalitet anbefaler vi en fast \
bithas-
tighet på minst 128 kbps og en samplingsfrekvens på 44,1 kHz.
• Det finnes mye gratis programvare og annen kodingsprogramvare for
MP3- og WMA-filer på markedet, og det kan bli dårlig lydkvalitet eller støy
ved starten av avspillingen som følge av kodingen og filformatet.
I enkelte tilfeller kan det hende avspilling ikke er mulig i det hele tatt.
• Microsoft, Windows og Windows Media er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og øvrige land.
ADVARSEL
nForholdsregler ved kjøring
Ikke koble til USB-minnet eller bruk kontrollene.
Dette kan forårsake en ulykke som kan føre til alvorlige personskader.
OBS
nSlik unngår du skade på USB-minnet eller terminalen
l Ikke la USB-minnet bli liggende igjen i bilen. Temperaturen inne i bilen kan
bli høy.
l Ikke dytt ned eller legg unødvendig trykk på USB-minnet mens det er tilko-
blet.
l Ikke stikk fremmedlegemer inn i porten.
OM52A96NO.book Page 341 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

4437-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
7
Vedlikehold og stell
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NOn
Situasjoner der det kan hende at varselsystemet for dekktrykk ikke fun-
gerer som det skal (biler med varselsystem for dekktrykk)
l Det kan hende at varselsystemet for dekktrykk ikke fungerer som det skal
under følgende forhold.
• Hvis det brukes felger som ikke er originale Toyota-felger.
• Et dekk har blitt erstattet med et dekk som ikke er et originaldekk.
• Et dekk har blitt erstattet med et dekk som ikke er av spesifisert størrelse.
• Kjettinger osv. er satt på.
• Hvis det er montert vindusbelegg som påvirker radiobølgesignaler.
• Hvis det er masse snø eller is på bilen, spesielt rundt hjulene eller skjer-
mene.
• Hvis dekktrykket er mye høyere enn det spesifiserte nivået.
• Hvis det brukes dekk som ikke er utstyrt med dekktrykksensorer.
• Hvis ID-koden på dekktrykksensorene ikke er registrert i dekktrykkvar- selcomputeren.
l Ytelsen kan bli påvirket i følgende situasjoner.
• Nær fjernsynsmaster, radiostasjoner, elektriske kraftstasjoner, bensinsta-
sjoner, flyplasser, store skjermer eller andre anlegg som genererer sterke
radiobølger
• Hvis du har en bærbar radio, mobiltelefon, trådløs telefon eller annet trådløst kommunikasjonsutstyr på deg
l Når bilen står parkert, kan det ta lenger tid for varselet å starte eller slå seg
av.
l Når dekktrykket minsker raskt, for eksempel ved en punktering, er det ikke
sikkert at varselet fungerer.
OM52A96NO.book Page 443 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

594Alfabetisk stikkordregister
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Alfabetisk st ikkordregister
A/C............................................. 372
Automatisk klimaanlegg ........ 372
Klimaanleggsfilter.................. 453
ABS (blokkeringsfritt bremsesystem) ...................... 291
Funksjon ............................... 291
Varsellampe .......................... 498
Alarm
Varsellyd ............................... 496
Antenne Radio............................. 318, 401
Smart inngangs- og startsystem ......................... 150
Antispinnsystem ...................... 291
Armlene .................................... 397
Askebegre ................................ 394
Audiosystem (med navigasjons-/
multimediesystem)
*
Audiosystem (uten navigasjons-/
multimediesystem) ................ 308
Audiobrytere på rattet ........... 310
Bluetooth
®-audio................... 343
CD-spiller .............................. 319
iPod ....................................... 328
MP3-/WMA-plate................... 319
Optimal bruk.......................... 313
Radio..................................... 315
USB-minne............................ 336
USB-port ............................... 312
Automatisk fjernlys ................. 265
Automatisk klimaanlegg Automatisk klimaanlegg ........ 372
Klimaanleggsfilter.................. 453
Automatisk lyskontroll ............ 216 Bagasjedeksel.......................... 390
Bakkestartkontroll ................... 291
Bakluke
Bagasjeromslys .................... 147
Bakluke ................................. 145
Baklys ....................................... 216 Lysbryter ............................... 216
Skifte lyspærer .............. 475, 481
Wattstyrke ............................. 578
Baksete .................................... 161 Legge ned seteryggen på baksetene ...................... 161
Barneseter .................................. 54 Bruk av et toppreimfeste ......... 81
Festet med et nedre ISOFIX-feste......................... 79
Festet med sikkerhetsbelte ..... 77
Ha med barn i bilen................. 53
Ulike monteringsmetoder for barneseter ....................... 76
Viktige punkter ........................ 55
Barnesikkerhet........................... 53 Barneseter .............................. 54
Barnesikring i bakdør ............ 143
Forholdsregler for 12-voltsbatteri ............. 435, 558
Forholdsregler for bakluke .... 147
Forholdsregler for elektriske
vinduer................................ 179
Forholdsregler for fjernet
nøkkelbatteri ....................... 459
Forholdsregler for kollisjonsputer....................... 39
Forholdsregler for setevarme........................... 382
Forholdsregler for
sikkerhetsbelter .................... 35
AB
OM52A96NO.book Page 594 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

595Alfabetisk stikkordregister
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Låsebryter for elektrisk vindu ................................... 176
Montere barneseter................. 76
Slik fester du sikkerhetsbelter på barn ....... 33
Barnesikring ............................. 143
Batteri (12-voltsbatteri) ........... 431 Hvis 12-voltsbatteriet
lades ut ............................... 554
Klargjøring og kontroll før vinteren ............................... 301
Varsellampe .......................... 496
Belysning ved døråpning ........ 385
Bensinstasjoninformasjon...... 608
Blinklys ..................................... 214 Blinklyshendel ....................... 214
Skifte av lyspærer.............. 472, 473, 475
Wattstyrke ............................. 578
Blinklys bak .............................. 214 Blinklyshendel ....................... 214
Skifte lyspærer ...................... 475
Wattstyrke ............................. 578
Blinklys foran ........................... 214
Blinklyshendel ....................... 214
Skifte lyspærer ...................... 472
Wattstyrke ............................. 578
Blinklys på siden .................... 214 Blinklyshendel ....................... 214
Skifte lyspærer ...................... 473
Wattstyrke ............................. 578
Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS) ............ 291
Funksjon ............................... 291
Varsellampe .......................... 498
Bluetooth
®*
Audiosystem ......................... 360
Handsfree-system (for mobiltelefon)................. 363 Bremseassistanse ................... 291
Bremselys
Nødbremssignal.................... 292
Skifte lyspærer .............. 475, 481
Wattstyrke ............................. 578
Bremser Parkeringsbrems................... 215
Regenerativ bremsing............. 86
Varsellampe .................. 496, 499
Væske................................... 575
Bryter for manuell nivåregulering av frontlys .... 218
Brytere Bryter for automatisk fjernlys ................................ 265
Bryter for varmetråder i bakrute.............................. 376
Bryter for vindusvisker
og -spyler ........................... 224
Bryter for vindusvisker og -spyler for bakrute ......... 228
Brytere for elektriske vinduer................................ 176
Brytere for setevarme ........... 382
Brytere for utvendige speil .... 173
Cruisekontroll-bryter ............. 277
Dørlåsbryter .......................... 142
EV-kjøremodusbryter ............ 207
Fjernkontrollbrytere for audiosystem ............ ...... 310
Knapp for talestyring
*
LDA-bryter (Lane Departure Alert)........ 258
Lysbryter ............................... 216
Lås for elektriske vinduer ...... 176
Målerkontrollbrytere ............. 117
Nullstillingsbryter for varsling av dekktrykk .......... 440
Nødblinklysbryter .................. 484
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”
for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
OM52A96NO.book Page 595 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM