2019 TOYOTA YARIS HATCHBACK transmission

6328-2. Forholdsregler i nødsituationer
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Lad siden med Toyota-emble-
met på den elektroniske nøgle
berøre tændingskontakten.
Biler med monokromt display: Når
den elektroniske nøgle registreres,
lyder der en summer og tændings-
kontakten drejer til IGNITION ON.
Biler med farvedisplay: Når den
elektroniske nøgle registreres,
vises en meddelelse på multi-infor-
mationsdisplayet, der lyder en
summer og tændingskontakten
drejer til IGNITION ON.
Når smart-nøglen er deaktiveret i en tilpasset indstilling, drejer tændings-
kontakten til ACCESSORY.
Biler med monokromt display: Træd bremsepedalen (multidrive)
eller koblingspedalen (manuel transmission) helt ned, og kontrollér,
at (grøn) lyser.
Biler med farvedisplay: Træd bremsepedalen (multidrive) eller kob-
lingen (manuel transmission) helt ned, og kontrollér, at og
meddelelser vises på multi-informationsdisplayet.
Tryk på tændingskontakten.
Hvis motoren fortsat ikke kan starte s, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør elle r andre kvalificerede fagfolk.
2
3
4
OM52A54DK.book Page 632 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

6338-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
nStandsning af motoren
Sæt gearvælgeren på P (multidrive) eller N (manuel transmission), og tryk på
tændingskontakten, som du plejer at gøre, når du standser motoren.
n Sådan udskiftes batteriet i nøglen
Da denne procedure er en midlertidig løsning, anbefales det at skifte batteri i
den elektroniske nøgle, så snart batteriet er ved at være fladt. ( S. 536)
n Ændring af tændingskontaktens tilstand
Slip bremsepedalen (multidrive) eller koblingspedalen (manuel transmission),
og tryk på tændingskontakten i trin ovenfor.
Motoren starter ikke og tilstanden ændres, hver gang der trykkes på kontak-
ten. (S. 246)
n Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt
lKontrollér, at smart-nøglen ikke er blevet deaktiveret i en tilpasset indstilling.
Hvis funktionen er slået fra, skal du slå den til.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt: S. 668)
l Kontrollér, om batterisparefunktionen er indstillet. Annuller funktionen, hvis
den er indstillet. ( S. 170)
3
OM52A54DK.book Page 633 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

6458-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Hvis bilen kører fast
Stands motoren. Træk parkeringsbremsen, og sæt gearvælgeren i
P (multidrive) eller N (manuel transmission).
Fjern mudder, sne eller sand omkring forhjulene.
Anbring træ, sten eller andet materiale, der kan øge friktionen,
under forhjulene.
Start motoren igen.
Sæt gearvælgeren på D eller R (multidrive) eller 1 eller R (manuel
transmission), og slæk parkeringsbremsen. Træd derefter forsigtigt
på speederpedalen.
n Hvis det er svært at få bilen fri
n Nødbugseringskroge
Gør som følger ved hjulspin i mudder, sand eller sne:
Tryk på for at slå TRC fra.
Hvis din bil sidder fast og ikke kan komme
ud af stedet, bruges nødbugseringskro-
gene, så en anden bil kan trække dig fri.
Din bil er ikke egnet til at bugsere en
anden bil.
1
2
3
4
5
OM52A54DK.book Page 645 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

6468-2. Forholdsregler i nødsituationer
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
ADVARSEL
n Når du prøver at få bilen fri
Hvis du vælger at rokke bilen frem og tilbage for at få den fri, skal du være
sikker på, at området omkring bilen er frit, så du ikke rammer andre biler,
genstande eller personer. Bilen kan evt. pludselig sætte i ryk, når den går
fri. Vær meget forsigtig.
n Når du betjener gearvælgeren
Undgå at flytte gearvælgeren, mens der trædes på speederpedalen.
Dette kan medføre en uventet hurtig acceleration af bilen, hvilket kan forå\
r-
sage en ulykke med død eller alvorlige kvæstelser til følge.
BEMÆRK
nSådan undgås beskadigelse af transmissionen og andre komponenter
l Undgå hjulspin, og træd ikke mere på speederpedalen end højst nødven-
digt.
l Hvis bilen stadig sidder fast, efter at du har foretaget disse procedurer, kan
det være nødvendigt at slæbe bilen fri.
OM52A54DK.book Page 646 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

6579-1. Specifikationer
9
Bilens specifikationer
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Kølesystem
Mængde
(reference)
1KR-FE-
motor4,7 l
2NR-FKE-
motor
Multidrive
5,7 l
Manuel transmission
5,5 l
Kølervæsketype
Brug en af følgende typer:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• En lignende højkvalitets etylenglykol-base- ret kølervæske uden silikat, amin, nitrit eller
borat med langtidsvirkende organisk syre-
teknologi
Brug ikke kun almindeligt vand fra hanen.
Tændingssystem
Tændrør
FabrikatDENSO FC16HR-Q8
Gnistgab0,8 mm
BEMÆRK
n Tændrør med iridiumspids
Brug kun tændrør med iridiumspids. Juster ikke gnistgabet.
Elektrisk system
Batteri
Åben spænding ved
20  C: 12,3 V eller højere
Hvis den specifikke spænding er lavere end
standardværdien, skal batteriet lades op.
(*: Spændingen kontrolleres 20 minutter efter, at
motoren og alle lys er slukket).
Ladestrømstyrke 5 A maks.
OM52A54DK.book Page 657 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

6589-1. Specifikationer
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
*: Oliemængden er den anbefalede mængde. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk for skift af væske.
Multidrive
Oliemængde*7,5 l
OlietypeToyota Genuine CVT Fluid FE
BEMÆRK
n Multidrive - gearolietype
Brug af anden multidrive-olie end "Toyota Genuine CVT Fluid FE" kan med-
føre forringelse af gearskiftekvaliteten, fastlåsning af transmissionen ledsa-
get af vibrationer og i yderste konsekvens beskadigelse af bilens
transmission.
OM52A54DK.book Page 658 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

6599-1. Specifikationer
9
Bilens specifikationer
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Manuel transmission
Gearoliemængde
(reference)
1KR-FE-motor
1,7 l
2NR-FKE-motor
2,4 l
Gearolietype"TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W" eller tilsvarende
BEMÆRK
n Gearolie til manuel transmission
• Vær opmærksom på, at afhængigt af de særlige egenskaber for den
anvendte motorolie eller driftsbetingelserne, kan lyden af tomgang, gear-
fornemmelse og/eller brændstofeffektivitet være anderledes eller påvirket
og, i værste tilfælde, medføre skade på bilens transmission.
Toyota anbefaler, at du bruger "TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV GL-4 75W" for at opnå den bedste ydeevne.
• Din Toyota er påfyldt "TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil
LV GL-4 75W" på fabrikken.
Brug den Toyota-godkendte "TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV GL-4 75W" eller en olie af tilsvarende kvalitet, som opfylder
ovenstående specifikationer.
Du kan få flere oplysninger hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
Kobling
Pedalfrigang5 - 15 mm
OlietypeSAE J1704 eller FMVSS No. 116 DOT 4
OM52A54DK.book Page 659 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

6689-2. Individuel tilpasning
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
Ved tilpasning af bilfunktioner skal du sørge for, at bilen er parkeret et
sikkert sted med gearvælgeren på P (multidrive) eller N (manuel
transmission) og parkeringsbremsen er aktiveret.
Der kan ændres forskellige indstillinger. Se nærmere oplysninger i listen
over indstillinger, der kan ændres.
n
Ændring via multi-informationsdisplayet (med farvedisplay)
Tryk på instrumentknappen eller , og vælg på
multi-informationsdisplayet.
Tryk på eller på målerens kontakter, og tryk derefter på
.
Tryk på eller på målerens kontakter, vælg den ønskede
indstilling, og tryk på .
nÆndring på navigations- eller multimediesystemets skærm
(biler med navigations- eller multimediesystem) Tryk på .
Vælg "Bil" på skærmen "Opsætning".
Vælg det ønskede emne.
Der kan ændres forskellige indstilli nger. Se nærmere oplysninger i
listen over indstillinger, der kan ændres.
Din bil rummer en række elektroniske funktioner, der kan tilpas-
ses dine personlige ønsker. Inds tillingerne for disse funktioner
kan ændres på multi-informationsdisplayet, i navigations-/multi-
mediesystemet eller hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
Nogle funktionsindstillinger ændres, samtidigt med at andre funktio-
ner tilpasses. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Individuel tilpasning af bilfunktioner
1
2
3
1
2
OM52A54DK.book Page 668 Friday, July 12, 2019 4:17 PM