2019 TOYOTA SUPRA key

227
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Merkkivalo syttyy.
Vakionopeussäädin on toimin-
nassa. Ajonopeus ylläpidetään ja
tallennetaan halutuksi nopeudeksi.
Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) kyt-
ketään tarvittaessa päälle.
Kun sammutat auton pysäköides-
säsi, paina jarrupoljinta samanai-
kaisesti.
Paina seuraavaa painiketta ohjaus-
pyörässä uudelleen:
Näytöt sammuvat. Tallennettu
nopeus poistetaan.
Kun järjestelmä on aktivoituna,
paina seuraavaa painiketta ohjaus-
pyörässä:
Jos keskeytät järjestelmän auton
ollessa pysähdyksissä, paina jarru-
poljinta samanaikaisesti.
Järjestelmän toiminta keskeytyy
seuraavissa tilanteissa:

Jos kuljettaja jarruttaa.
 Jos vaihteenvalitsin siirretään
pois D-asennosta.
 Jos vetotila on kytketty päälle tai
ajonvakautusjärjestelmä (VSC)
on kytketty pois päältä.
 Jos ajonvakautusjärjestelmä
(VSC) kytkeytyy toimintaan.
 Jos auto on paikallaan ja turva-
vyö irrotetaan ja kuljettajan ovi
avataan.
 Jos järjestelmä ei ole havainnut
mitään kohteita pitkään aikaan,
esimerkiksi teillä, joilla on vähän
liikennettä ja joilla ei ole tarkkoja
rajoja.
 Jos tutkan havaitsemisvyöhyke
peittyy esimerkiksi lian tai rank-
kasateiden vuoksi.
 Pitkän pysähdyksissä olon jäl-
keen, jos järjestelmä on hidasta-
nut auton niin, että se on
pysähtynyt.
Vakionopeussäätimen
kytkeminen pä
älle / pois
päältä ja keskeyttäminen
Päälle kytkeminen
Paina painiketta
ohjauspyörässä.
Kytkeminen pois päältä
Ohjauspyörässä sijaitseva
painike.
Keskeyttäminen manuaalisesti
Ohjauspyörässä sijaitseva
painike.
Automaattinen keskeyttäminen
OM99T05FI.book Page 227 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

228
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Järjestelmän ollessa keskeyty-
neenä paina keinukatkaisinta ker-
ran ylös- tai alaspäin. Järjestelmä
kytketyy toimintaan.
Nykyinen nopeus säilytetään ja tal-
lennetaan halutuksi nopeudeksi.
Tallennettu nopeus näkyy nopeus-
mittarissa.
Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) kyt-
ketään tarvittaessa päälle.
Nopeus voidaan tallentaa myös
painamalla painiketta.
Paina keinukatkais
inta toistuvasti
ylös- tai alaspäin, kunnes haluttu
nopeus on asetettu.
Jos järjestelmä on aktiivinen, näy-
tetty nopeus tallennetaan ja auto
saavuttaa tallennetun nopeuden,
kun tie on vapaa.
 Joka kerta, kun keinukatkaisinta
painetaan vastuspisteeseen asti,
haluttu nopeus nostetaan tai las-
ketaan 1 km/h.
 Joka kerta, kun keinukatkaisinta
painetaan yli vastuspisteen,
nopeus muuttuu seuraavaksi
10 km/h kerrannaiseksi km/h-
näytöllä.
Toista toimenpide pitämällä keinu-
katkaisinta samassa asennossa.
Valittu etäisyysasetus tallennetaan
tällä hetkellä käytössä olevaan kul-
jettajaprofiiliin.
Nopeuden asettaminen
Nopeuden ylläpitäminen ja tallen-
taminen
Paina painiketta.
Nopeuden muuttaminen
Etäisyyden asettaminen
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Järjestelmä ei vapauta sinua henkilö-
kohtaisesta vastuust asi. Järjestelmän
rajoitukset sa attavat merkitä sitä, että
jarrutus tapahtuu liian myöhään. On
olemassa onnettomuusvaara ja omai-
suusvahinkojen vaara. Kiinnitä aina
huomiota liikenneolosuhteisiin.
Mukauta etäisyys liikenne- ja sääolo-
suhteisiin, noudata myös turvaväliä
jarruttamalla tarvittaessa.
OM99T05FI.book Page 228 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

229
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Jos vakionopeussäätimen toiminta
keskeytyy, se voidaan palauttaa
ottamalla tallennettu nopeus käyt-
töön.
Varmista ennen tallennetun nopeu-
den palauttamista, että nykyisen
nopeuden ja tallennetun nopeuden
välinen ero ei ole liian suuri. Muu-
ten auto saattaa jarrutta tai kiihdyt-
tää tahattomasti.
Vakionopeussäätimen toiminta
palautuu tallennetuilla arvoilla.
Tallennettu nopeusarvo poistetaan
ja sitä ei voi enää palauttaa seuraa-
vissa tapauksissa:

Jos järjestelmä kytketään pois
päältä.
 Jos ajovalmiustila kytketään pois
päältä. Ajettaessa vakionopeussäädin akti-
voituna etäisyyshallinnan voi kyt-
keä päälle ja pois päältä.
Jos haluat siirtyä takaisin vakiono-
peussäätimen etäisyysohjaukseen,
paina painiketta uudelleen.
Autoviesti näytetään vaihdon jäl-
keen.
Valittu etäisyys edellä ajavaan ajo-
neuvoon näytetään.
Autojen välisen etäisyyden asetta-
minen
Paina painiketta toistuvasti,
kunnes haluttu etäisyys on
asetettu.
Vakionopeussäätimen
palauttaminen
Paina painiketta palauttaak-
sesi järjestelmän toiminnan
sen ollessa kytkettynä pois
päältä.
Vaihtaminen auton etäisyyttä
ohjaavan toiminnon ja
tavanomaisen
vakionopeustoiminnon välillä
Turvaohjeet
VAROITUS
Järjestelmä ei reagoi edessä olevaan
liikenteeseen, mutta säilyttää tallen-
netun nopeuden. On olemassa onnet-
tomuusvaara ja omaisuusvahinkojen
vaara. Mukauta haluttu nopeus liiken-
neolosuhteisiin ja jarruta tarvittaessa.
Vaihtaminen vakionopeustoimin-
toon ilman etäisyyshallintaa
Paina painiketta ja pidä sitä
painettuna.
Näytöt mittaristossa
Tilan näyttö
Asetettu nopeusraja
näytetään.
Autojen välinen etäisyys
SET11 0
OM99T05FI.book Page 229 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

230
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Etäisyysnäytössä oleva ajoneuvon
symboli poistuu, kun havaittu ajo-
neuvo lähtee liikkeelle.
Jos haluat kiihdyttää, kytke mukau-
tuva vakionopeussäädin toimin-
taan, esimerkiksi painamalla
lyhyesti kaasupoljinta tai keinukat-
kaisinta.
SymboliKuvaus
Etäisyys 1
Etäisyys 2
Etäisyys 3
Vastaa noin puolet
nopeusmittarin
lukeman arvoista,
ilmaistuna metreinä.
Valitaan, kun
järjestelmä kytketään
päälle ensimmäistä
kertaa.
Etäisyys 4
Järjestelmän toiminta
on keskeytynyt.
Etäisyyden hallintaa
ei näytetä, koska
kaasupoljinta
painetaan.
Havaittu ajoneuvo
SymboliKuvaus
Vihreä symboli:
Ajoneuvo on havaittu
edessä. Järjestelmä
ylläpitää asetettua
etäisyyttä edessä
olevaan ajoneuvoon.
Merkkivalot ja varoitusvalot
SymboliKuvaus
Vihreä merkkivalo:
järjestelmä on
toiminnassa.
Ei merkkivaloa:
järjestelmä on kytketty
pois päältä.
OM99T05FI.book Page 230 We
dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

231
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Joitakin tietoja jä
rjestelmästä voi-
daan näyttää myös tuulilasinäy-
tössä.
Etäisyystiedot ovat aktiivisia seu-
raavissa tilanteissa: 
Mukautuva vakionopeussäädin
on kytketty pois päältä.
 Näyttö on valittuna tuulilasinäy-
tössä, katso sivu 168.
 Etäisyys on liian lyhyt.
 Nopeus suurempi kuin noin
70 km/h.
Järjestelmän havaintokyky ja auto-
maattinen jarrutuskyky ovat rajalli-
set.
Esimerkiksi kaksipyöräisiä ajoneu-
voja ei ehkä havaita.
Järjestelmä ei hidasta seuraavissa
tilanteissa:
 Jalankulkijoita tai muita hitaita
tienkäyttäjiä varten.
 Punaisia liikennevaloja varten.
 Risteävää liikennettä varten.
 Vastaan tulevaa liikennettä var-
ten.
Ajoneuvosymboli
vilkkuu:
Järjestelmän
toiminnan edellytykset
eivät enää täyty.
Järjestelmä on
kytkeytynyt pois
päältä, mutta se
jatkaa jarruttamista,
kunnes otat
aktiivisesti auton
haltuusi ja painat
jarrupoljinta tai
kaasupoljinta.
Ajoneuvosymboli ja
etäisyyspalkki vilkkuu
punaisena ja
äänimerkki kuuluu:
Jarruta ja tee
tarvittaessa
väistöliike.
Tuulilasinäytössä olevat
näytöt
Haluttu nopeus
Symboli näytetään, kun
haluttu nopeus on saavutettu.
Etäisyystiedot
Symboli näkyy, jos etäisyys
edessä olevaan ajoneuvoon
on liian lyhyt.
SymboliKuvaus
Järjestelmän rajoitukset
Havaintoalue
Hidastaminen
OM99T05FI.book Page 231 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

233
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Tällaisissa tilanteissa paina kaasu-
poljinta.
Seuraavat rajoitukset voivat esiin-
tyä, jos sää- tai
valaistusolosuhteet
ovat epäsuotuisat:
 Ajoneuvojen havaitsemisen heik-
keneminen.
 Lyhyet keskeytykset, kun ajo-
neuvoja on jo havaittu.
Esimerkkejä epäsuotuisista sää- tai
valaistusolosuhteista:
 Märät tiet.
 Lumisade.
 Sohjo.
 Sumu.
 Vastavalo.
Ole tarkkaavainen ajaessasi ja
toimi vallitsevien liikenneolosuhtei-
den mukaan. Tarvittaessa puutu
aktiivisesti toimintaan esimerkiksi
jarruttamalla, ohjaamalla tai väistä-
mällä.
Haluttu nopeus säilyy myös alamä-
essä. Auto saattaa kulkea hitaam-
min kuin haluttu nopeus
ylämäessä, jos moottorin teho ei
ole riittävä. Järjestelmää ei voi aktivoida, jos
tutkatunnistin ei ole oikein kohdis-
tettu, esimerkiksi pysäköintivaurion
jälkeen.
Autoviesti näytetään, jos järjestel-
mässä on toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon tutkia
järjestelmä.
Järjestelmällä voi
olla rajallinen toi-
minnallisuus, jos tutkatunnistimen
havaitsemisalue on os ittain peitetty,
esimerkiksi numerolevyn pidik-
keellä.
Toiminto, joka havaitsee ja reagoi
paikallaan oleviin ajoneuvoihin niitä
lähestyttäessä voi olla rajoitettu
seuraavassa tilanteessa:
 Kameran kalibroinnin aikana
välittömästi auton toimituksen
jälkeen.
 Kameran toimintahäiriöt tai
likaantuminen. Autoviesti näyte-
tään.
Sää
Moottorin tehoToimintahäiriö
Tutkatunnistin
Kamera
OM99T05FI.book Page 233 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

237
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Järjestelmä kytkeytyy toimintaan au-
tomaattisesti seuraavissa tilanteis-
sa:

Jos vaihteenvalitsimen R-asento
kytketään moottorin käydessä.
 Laitteen versiosta riippuen: kun
lähestyt havaittuja esteitä ja no-
peus on alle noin 4 km/h. Akti-
vointietäisyys riippuu tilanteesta.
Automaattinen kytkeytyminen pääl-
le, kun esteitä havaitaan, voidaan
kytkeä päälle ja pois päältä.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Parking" (pysäköinti)
4 Joissakin malleissa: "Automatic
Parking Sensors activation" (au-
tomaattinen pysäköintitunnistimi-
en aktivointi)
5 "Automatic Parking Sensors ac-
tiv." (automaattinen pysäköinti-
tunnistimien aktivointi)
Asetus tallennetaan tällä hetkellä
käytössä olevaan kuljettajaprofiiliin.
Laitteen versiosta riippuen vastaava
kameranäkymä kytkeytyy myös
päälle. Järjestelmä kytkeytyy pois päältä,
kun tietty etäisyys tai nopeus ylittyy.
Kytke järjestelmä tarvittaessa takai-
sin päälle.

Päällä: LED-valo syttyy.
 Pois: LED-valo sammuu.
Peruutuskameran kuva näytetään,
kun peruutusvaihde on kytketty ja
pysäköintiavustimen painiketta pai-
netaan.
nYleistä
Jaksottainen ääni ilmaisee kohteen
sijainnin auton lähestyessä sitä. Jos
esimerkiksi kohde on tunnistettu au-
ton vasemmalla puolella, äänimerkki
lähetetään vasemmassa takakaiutti-
messa.
Mitä lyhyempi etäisyys kohteeseen
on, sitä lyhyemmiksi aikavälit muut-
tuvat.
Jos etäisyys havaittuun kohteeseen
on pienempi kuin noin 25 cm, jatku-
va äänimerkki kuuluu.
Kytkeminen päälle /
pois päältä
Automaattinen kytkeytyminen
päälle
Automaattinen poiskytkentä auton
liikkuessa eteenpäin
Kytkeminen päälle / pois päältä
käsin
Paina pysäköintiavustimen
painiketta.
Varoitus
Äänimerkit
OM99T05FI.book Page 237 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

238
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Jos auton edessä ja takana on sa-
manaikaisesti kohteita, ja ne ovat al-
le noin 25 cm:n etäisyydellä, kuuluu
vuoroittainen jatkuva äänimerkki.
Automaattivaihteisto: jaksottainen
äänimerkki ja jatkuva äänimerkki
kytkeytyvät pois
päältä, kun vaih-
teenvalitsimen asento P kytketään.
Kun auto pysähtyy, jaksottainen ääni
kytkeytyy pois päältä lyhyen ajan ku-
luttua.
nÄänenvoimakkuuden säätö
Peruutustutkan äänimerkin äänen-
voimakkuutta voidaan säätää.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Sounds" (äänet)
4 "Volume settings" (äänenvoimak-
kuuden asetukset)
5 "Parking Sensor" (pysäköintitut-
ka)
6 Aseta haluamasi arvo.
Asetus tallennetaan tällä hetkellä
käytössä olevaan kuljettajaprofiiliin. Auton lähestyminen kohti kohdetta
näytetään ohjausnäytössä. Kauem-
pana olevat kohteet näkyvät jo en-
nen äänimerkin antamista.
Näyttö ilmestyy heti, kun pysäköinti-
tutka kytketään päälle.
Tunnistimien havaintoalue näkyy
vihreänä, keltaisena ja punaisena,
jos alueella havaitaan esteitä.
Ajoreitin linjat näytetään, jotta tarvit-
tava tila voidaan arvioida paremmin.
Jos näkyviin tulee peruutuskameran
kuva, on mahdollista siirtyä pysä-
köintitutkaan tai tarvittaessa toiseen
näkymään esteiden merkinnöillä:
1
Tarvittaessa työnnä ohjainta va-
semmalle.
2 Esimerkiksi "Parking sensors"
(pysäköintitunnistimet)
Risteävän liikenteen varoitus, katso
sivu 245: riippuen varustuksesta,
pysäköintitutkan näyttö varoittaa si-
vulta lähestyvi stä ajoneuvoista
edessä ja takana. Näkyvä varoitus
OM99T05FI.book Page 238 We
dnesday, April 24, 2019 10:13 AM