2019 TOYOTA SUPRA stop start

204
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. OVLÁDANIE
 Ak je značenie jazdných pruhov
pokryté snehom, ľadom, špinou
alebo vodou.
 V prudkých zákrutách alebo úz-
kych cestách.
 Ak nie je značenie jazdných pru-
hov biele.
 Ak je značenie jazdných pruhov
zakryté objektmi.
 Ak je vozidlo príliš blízko vozidla
pred ním.
 Keď dochádza k trvalému oslne-
niu v dôsledku vyžarovania svetla
proti vám, napríklad slnko je na
oblohe nízke.
 Ak je zorné pole kamery alebo
čelného skla pred spätným zrkad-
lom znečistené alebo zakryté.
 Ak je kamera prehriata v dôsled-
ku príliš vysokých teplôt a bola
dočasne deaktivovaná.
 Až 10 sekúnd po naštartovaní po-
mocou tlačidla start/stop.
 Počas kalibrácie kamery ihneď
po dodaní vozidla.
Hlásenie vozidla sa môže zobraziť
v prípade obmedzenej funkčnosti.
BSM deteguje vozidlá v slepom
uhle, alebo ak sa vozidlá približujú
zozadu v susednom pruhu. V týchto
situáciách je vydávané varovanie
v rôznych stupňoch.
Od minimálnej rýchlosti sledujú dva
radarové senzory v zadnom nárazní-
ku oblasť za vozidlom a vedľa neho.
Minimálna rýchlosť je zobrazená
v menu pre systémy Toyota Supra
Safety.
Systém indikuje, keď sú vozidlá
v slepom uhle, šípka 1, alebo sa pri-
bližuje zozadu v susednom pruhu,
šípka 2.
Kontrolka na vonkajšom zrkadle sa
rozsvieti na tlmenej úrovni.
Pred zmenou jazdného pruhu so
zapnutým smerovým svetlom sys-
tém v hore uved ených situáciách
vydá varovanie.
Kontrolka vo vonka jšom zrkadle bli-
ká a volant vibruje.
BSM (Sledovanie slepého
uhla)
Podstata
Všeobecne

274
Supra Príručka pre užívateľa4-1. POKYNY PRE JAZDU
Keď vozidlo zastavíte na dlhšiu do-
bu, napríklad na semafóroch, že-
lezničných prejazdoch alebo
v dopravných zápchach, vypnite
motor.
Auto Start/Stop vozidla pri zastavení
automaticky vypne motor.
Ak je motor vypnutý a potom znova
naštartovaný, spotreba paliva a emi-
sie sú znížené v porovnaní s trvale
bežiacim motorom. Zastavením mo-
tora iba na niekoľko sekúnd môže
dôjsť k úsporám.
Spotreba paliva závisí tiež na ďal-
ších faktoroch, ako je napríklad štýl
jazdy, stav vozovky, údržba alebo
faktory prostredia.
Funkcie, ako je vyhrievanie sedadiel
alebo vyhrievanie zadného okna,
vyžadujú veľké množstvo energie
a zvyšujú spotrebu paliva, najmä
v mestskej premávke a pri jazde
v kolónach.
Vypnite tieto funkcie, ak nie sú po-
žadované.Aby bola dosiahnutá optimálna hos-
podárnosť a životnosť, nechajte vo-
zidlo pravidelne servisovať. Toyota
odporúča, aby vykonávanie údržby
vykonávala Toyota. Vypnutie motora pri zastave-
ní na dlhú dobu
Vypnutie motora
Auto Start/Stop
Vypnutie funkcií, ktoré nie sú
aktuálne požadované
Vykonávanie údržby

307
5
Supra Príručka pre užívateľa
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Môžete tankovať palivá s maximál-
nym obsahom 25 %, napríklad E10
alebo E25.
Motor má reguláciu klepania. To
znamená, že je možné použiť rôzne
druhy benzínu.
Super, RON 95.
Bezolovnatý benzín, RON 91.
Bezpečnostné pokyny
UPOZORNENIE
Aj malé množstvo n esprávneho paliva
alebo nesprávnych prísad do paliva môže poškodiť palivový systém a mo-
tor. Okrem toho bude trvale poškodený
katalyzátor. Hrozí nebezpečenstvo poškodenia majetku. Nepoužívajte na-
sledujúce palivá alebo prísady s benzí-
novými motormi:
• Olovnatý benzín
Po naplnení nesprávneho paliva
netlačte tlačidlo start/stop. Kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predaj-
cu alebo servis Toyo ta, alebo ktorýkoľ-
vek spoľahlivý servis.
• Kovové prísady, napríklad mangán
alebo železo.
UPOZORNENIE
Nesprávne palivo mô že poškodiť pali-
vový systém a motor. Hrozí nebezpe-
čenstvo poškodenia majetku. Nedopĺňajte palivo s vyšším obsahom
ethanolu, ako je odporúčané. Nedopĺ-
ňajte palivo s ob sahom methanolu, na- príklad M5 až M100.
UPOZORNENIE
Palivo pod stanovenou minimálnou
kvalitou môže nepri aznivo ovplyvniť funkciu motora alebo viesť k poškode-
niu motora. Hrozí nebezpečenstvo po-
škodenia majetku. Nedopĺňajte benzín pod stanovenú minimálnu kvalitu.
Trieda benzínu
Minimálna trieda

327
5
Supra Príručka pre užívateľa
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Akumulátor je bezúdržbový.
Ďalšie informácie týkajúce sa aku-
mulátora je možné získať u ktorého-
koľvek autorizovaného predajcu
alebo v servise Toyota, alebo v kto-
romkoľvek spoľahlivom servise.
Výrobca vozidla odporúča nechať
akumulátor vozidla zaregistrovať
k vozidlu po výmene akumulátora
autorizovaným predajcom alebo
servisom Toyota, alebo v ktoromkoľ-
vek spoľahlivým servisom. Akoná-
hle bude akumulátor znova
zaregistrovaný, budú všetky kom-
fortné funkcie d ostupné bez obme-
dzenia a žiadne hlásenia vozidla
týkajúce sa komfortných funkcií sa
nebudú ďalej zobrazovať.
Inštalovaný akumulátor je určený
špeciálne pre toto vozidlo. Ak je po-
užitý nevhodný akumulátor, funkcia
Auto Start Stop mô že byť obmedze-
ná, aby sa akumulátor ochránil.
Akumulátor tiež môže degradovať
rýchlejšie ako n ormálne a motor
nemusí byť možné naštartovať.
Kontaktujte ktoréhokoľvek autorizo-
vaného predajcu alebo servis
Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý
servis.
Zaistite, aby bol akumulátor dosta-
točne nabitý, aby bola zaručená cel-
ková životnosť akumulátora.
Akumulátor môže byť nutné nabiť
v nasledujúcich prípadoch:
 Pri častých krátkych jazdách.
 Ak vozidlo nepoužívate dlhšie
ako jeden mesiac.
Akumulátor vozidla
Všeobecne
Keď meníte akumulátor
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Akumulátory vozidiel , ktoré sú klasifi-
kované ako nevhodné, môžu poškodiť systémy alebo spôsobiť, že funkcie ne-
budú dlhšie vykonávané. Hrozí nebez-
pečenstvo poraneni a alebo zničenia majetku. Používajte iba akumulátory
vozidla, ktoré boli klasifikované ako
vhodné výrobcom vozidla.
Dobíjanie akumulátora
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
UPOZORNENIE
Nabíjačky akumulátor a pre akumulátor
vozidla môžu pra covať s vysokým na- pätím a vysokými prúdmi, ktoré môžu
preťažiť alebo poškodiť 12V palubnú
sieť. Hrozí nebezpečenstvo poškode- nia majetku. Nabíjačky akumulátor pre
akumulátor vozidla pripájajte iba ku
štartovacím mies tam v motorovom priestore.

444
Supra Príručka pre užívateľa
Abecedný register
Abecedný register
A
ABS, protiblokovací brzdový
systém ........................................212
ACC, viď Adaptívny tempomat ...222
Active Guard, viď Toyota Supra
Safety .........................................189
Adaptívne variabilné pruženie....245
Adaptívny brzdový asistent ........212
Adaptívny tempomat so Stop & Go
ACC ............................................222
Aditíva, triedy motorového oleja ..310
Airbagy .........................................177
Airbagy, indikátor/kontrolka .......179
Airbagy spolujazdca vpredu,
deaktivácia/aktivácia .................186
Airbagy spolujazdca vpredu,
Indikátor .....................................188
Akceleračný asistent, viď Launch
Control........................................147
Aktivácia, airbagy ........................186
Aktívna kapota, viď Aktívna
ochrana chodcov ......................188
Aktívna ochrana chodcov ...........188
Akumulátor, vozidlo ....................327
Alarm, falošný ................................91
Apple CarPlay, pripojenie
k vozidlu .......................................70
Aquaplaning .................................270
Asistencia pri poruche ................335
Asistencia pri štartovaní .............342
Asistencia v prípade núdze,
viď Asistencia pri poruche .......335
Asistent najvyššej dovolenej
rýchlosti .....................................231
Asistent rozjazdu .........................213
Asistent rozjazdu do kopca,
viď Asistent rozjazdu ................213
Asistent vodiča, viď Toyota Supra
Safety .........................................189
Automatická klimatizácia ............246
Automatická parkovacia funkcia,
vonkajšie zrkadlo ......................105
Automatická prevodovka ............143
Automatická prevodovka,
viď Automatická prevodovka ...143
Automatické diaľkové svetlá ......173
Automatické odomknutie ..............90
Automatické ovládanie svetiel ...170
Automatické tiesňové volanie ....337
Automatické zamknutie ................89
Automatický tempomat,
viď Adaptívny tempomat ..........222
B
Batožinový priestor .....................260
Batožinový priestor, núdzové
uvoľnenie .....................................85
Bedrová podpera ...........................97
Behúň, pneumatiky .....................280
Benzín ...........................................306
Benzínový filter častíc, viď Filter
častíc výfukových plynov .........267
Bezpečná poloha sedadla.............94
Bezpečnostné pásy .......................98
Bezpečnostné pásy,
Starostlivosť ..............................352
Bezpečnostné systémy,
viď Airbagy ................................177
Bezpečnostné systémy,
viď Toyota Supra Safety ...........189
Blikanie diaľkovými svetlometmi ..139
Bočné trysky, viď Vetranie ..........251
Bočný airbag ................................178
Bod pripojenia, asistencia
pri štartovaní .............................343
Brzdenie, bezpečne .....................270
Brzdenie, poznámky ....................270
Brzdové svetlá, viď Žiarovky
a svetlá .......................................326
Brzdový asistent ..........................212
Brzdový asistent, adaptívny .......212
Brzdový systém ...........................267
BSM (Sledovanie slepého uhla) ..204

446
Supra Príručka pre užívateľa
Abecedný register
F
Falošný alarm, viď Predchádzanie
falošným alarmom ......................91
Filter, viď Mikrofilter/filter
s aktívnym uhlím .......................251
Filter častic, viď Filter častíc
výfukových plynov ....................267
Filter častíc sadzí, viď Filter
častíc výfukových plynov .........267
Filter častíc výfukových plynov ..267
Filter recirkulovaného vzduchu,
viď Mikrofilter/filter s aktívnym
uhlím ...........................................251
Filter s aktívnym uhlím................251
Funkcia Auto Start Stop ..............134
Funkcia automatického start/
stop .............................................134
Funkcia Go ...................................222
Funkcia Go ACC ..........................222
Funkcia núdzového brzdenia pri
parkovaní, Parkovacie senzory
s funkciou núdzového brzdenia ..236
Funkcia ochladzovania ...............248
Funkcia oneskoreného zhasnutia
svetlometov ...............................172
Funkcia pamäte ...........................106
Funkcia proti oslneniu,
viď Automatické diaľkové svetlá ..173
Funkcia varovania pred únavou ..210
G
GPS určenie polohy, určenie
polohy vozidla .............................63
Gumové časti, starostlivosť .......351
H
Hasiaci prístroj.............................341
Hasiaci prístroj, viď Hasiaci
prístroj ........................................341
Hladina chladiacej kvapaliny ......312
Hladina motorového oleja,
elektronická kontrola ................308
Hlásenia, viď Hlásenia vozidla ...151
Hlásenie ........................................151
Hlásenie defektu, TPM ................294
Hlavový airbag .............................178
Hmla svetlá, viď Žiarovky
a svetlá .......................................326
Hmotnosti .....................................357
Horúci výfukový systém .............267
CH
Chladiaca kvapalina ....................3 11
Chladiaca kvapalina motora .......3 11
Chladiaci účinok, maximálny .....248
Chrómované povrchy,
starostlivosť ..............................351
Chrómované povrchy,
starostlivosť ..............................351
I
Identifikačné číslo vozidla ............17
Identifikačné číslo vozidla je
v motorovom priestore, na pravej
strane vozidla. .............................17
Indikátor, airbagy spolujazdca
vpredu ........................................188
Indikátor zaradenej polohy .........158
Indikátory a výstražné kontrolky,
viď Hlásenia vozidla ..................151
Indikátory radenia, otáčkomer ...155
Individuálne nastavenie,
viď Profily vodičov ......................85
Informácie o jazde, všeobecné...267
Informácie o jazde, zábeh
vozidla ........................................266
Informácie o najvyššej dovolenej
rýchlosti .....................................158
Informácie o zákaze
predbiehania ..............................158
Inicializácia, Monitor tlaku
pneumatík TPM ..........................293

448
Supra Príručka pre užívateľa
Abecedný register
M
Make-up, zrkadlo .........................254
Manuálne ovládanie, Automatická
prevodovka ................................143
Manuálne ovládanie, dvierka
palivovej nádrže ........................277
Matný lak ......................................349
Maximálna rýchlosť, viď
Informácie o najvyššej
dovolenej rýchlosti ...................158
Maximálna rýchlosť zimných
pneumatík ..................................283
Maximálne povolené zaťaženie
nápravy ......................................357
Maximálny chladiaci účinok .......248
Mechanizmus proti zovretiu,
okná ..............................................93
Menu, prístrojová doska,
viď Výberové zoznamy .............162
Miesto pre deti .............................109
Mikrofilter .....................................251
Minimálna hĺbka vzoru behúňa,
pneumatiky ................................280
Mobility System ...........................285
Mobilná služba, viď Asistencia
pri poruche ................................335
Mobilné komunikácie vo vozidle ..268
Mobilné zariadenia, správa ...........72
Monitor, viď Ovládací displej ........49
Monitor tlaku, viď Monitor tlaku
pneumatík ..................................290
Monitor tlaku pneumatík TPM ....290
Montáž detskej sedačky, ISOFIX ..11 2
Montáž detských sedačiek .........11 0
Motor, funkcia automatického
start/stop ....................................134
Motorový olej ...............................308
Motorový priestor ........................304
Multifunkčný volant, tlačidlá ........40
N
Naftový filter častíc, viď Filter
častíc výfukových plynov .........267
Náhrada žiaroviek, viď Žiarovky
a svetlá .......................................326
Náhradné koleso, viď Rezervné
koleso .........................................302
Najmenší priemer zatáčania .......356
Najvyššia dovolená rýchlosť,
viď Informácie o najvyššej
dovolenej rýchlosti ...................158
Nakladanie do batožinového
priestoru, viď Uloženie a zaistenie
prepravovaného nákladu ..........261
Náradie .........................................324
Nastavenia, zamknutie/
odomknutie ..................................88
Nastavenie na Ovládacom displeji..61
Nastavenie pneumatík.................291
Nastavenie pruženia, viď Spínač
režimu Sport ..............................148
Nastavenie svetlometov..............175
Nastaviteľná najvyššia rýchlosť,
viď Manuálny obmedzovač
rýchlosti .....................................216
Nezaťažená hmotnosť ................357
NORMAL, viď Spínač režimu
Sport ...........................................148
Nové kolesá a pneumatiky..........282
Nožná brzda .................................270
Núdzové odomknutie,
zablokovanie prevodovky ........147
Núdzové štartovanie,
viď Asistencia pri štartovaní ....342
Núdzové uvoľnenie, dvierka
palivovej nádrže ........................277
Nylonové lano pre štartovanie
roztiahnutím/ťahaním ...............345

453
Supra Príručka pre užívateľa
Abecedný register
Technické zmeny, viď Vaša
bezpečnosť ....................................6
Telefónny hovor ...........................204
Tempomat, aktívny so Stop & Go
ACC ............................................222
Tempomat, viď Adaptívny
tempomat ...................................222
Tempomat, viď Tempomat ..........218
Tempomat bez ovládania
vzdialenosti, viď Tempomat .....218
Tempomat s ovládaním
vzdialenosti, viď Adaptívny
tempomat ...................................222
Tempomat založený na kamere,
viď Adaptívny tempomat ..........222
Teplota, automatická
klimatizácia ................................247
Teplota, motorový olej ................157
Teplota chladiacej kvapaliny ......157
Teplota motorového oleja ...157, 158
Tesniaci prípravok, viď Mobility
System .......................................285
Tesniaci prípravok pneumatík,
viď Mobility System ..................285
Textové hlásenia, doplnkové ......152
Tlačidlá na volante ........................40
Tlačidlá obľúbených, Toyota
Supra Command .........................56
Tlačidlá priamej voľby,
viď Tlačidlá obľúbených .............56
Tlačidlo, start/stop .......................134
Tlačidlo A/C, viď Funkcia
ochladzovania ...........................248
Tlačidlo LIM, viď Manuálny
obmedzovač rýchlosti ..............216
Tlačidlo RES CNCL, viď Adaptívny
tempomat ...................................222
Tlačidlo RES CNCL,
viď Tempomat ............................218
Tlačidlo SOS, viď Automatické
tiesňové volanie ........................337
Tlačidlo SOS, viď Automatické
tiesňové volanie ........................337
Tlačidlo start/stop ........................134
Tlak, pneumatiky .........................278
Tlak hustenia, pneumatiky..........278
Tlak hustenia pneumatík.............278
Tlak pneumatík ............................278
Tlak vzduchu, pneumatiky ..........278
Tlmené svetlomety ......................171
Toyota Supra Command ...............47
Toyota Supra Safety ....................189
TPM Monitor tlaku pneumatík ....290
TRACTION, dynamika jazdy .......214
Trieda benzínu .............................307
Triedy motorového oleja pre
doplnenie ...................................310
Triedy oleja pre doplnenie,
motor ..........................................310
Trojitá signalizácia odbočenia....139
Trysky ostrekovača čelného skla ..142
Trysky ostrekovačov, okná .........142
Turistická funkcia, viď Ľavostranná/
pravostranná premávka ............175
Tyč pre štartovanie roztiahnutím/
ťahaním ......................................345
Ť
Ťahanie, viď Štartovanie
roztiahnutím a ťahanie ..............344
Ťažná tyč ......................................345
Ťažné lano ....................................345
Ťažné oko .....................................345
Ťažné zariadenie prívesu, spätná
kamera ........................................240
U
Údaje, technické ..........................356
Údaje, viď Vymazanie osobných
údajov ...........................................65
Údržba ..........................................314
Plánovaná údržba..........................318
Údržba, viď Servisné požiadavky ..157
Uhol, operadlo ...............................97
Uhol operadla .................................97