2019 TOYOTA SUPRA bluetooth

29
2
Supra Příručka pro uživatele
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
STRUČNÝ PŘEHLED
6 Provedení dalších činností na
mobilním telefonu - viz uživatel-
ská příručka k mob ilnímu telefo-
nu: např. nalezení/připojení
Bluetooth zaříze ní nebo nového
zařízení.
Na displeji mobilního telefonu se zobrazí
Bluetooth název vozidla. Zvolte Blue- tooth název vozidla.
7 V závislosti na mobilním zařízení
se zobrazí buď kontrolní číslo,
nebo musíte zadat kontrolní číslo
sami.
• Porovnejte kontrolní číslo zobra-
zené na ovládacím displeji s kont-
rolním číslem na d ispleji zařízení.
Potvrďte kontrolní číslo v zařízení a na
ovládacím displeji.
• Zadejte stejné kontrolní číslo na
zařízení a pomocí Toyota Supra
Command jej pak potvrďte.
Zařízení je připojeno a zobrazeno
v seznamu zařízení.
Příchozí hovory mohou být přijaty
různými způsoby,
• Pomocí Toyota Supra Command:
"Accept"
• Stiskněte toto tlačítko na
volantu.
• Pomocí výběrového seznamu na
přístrojové desce:
Zvolte použitím vr oubkovaného kolečka
na volantu: "Accept"
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "Communication"
2 "Dial number"
3 Zadejte čísla.
4 Zvolte tento symbol. Hovor je
uskutečněn použitím mobilního
telefonu přiřazeného k funkci te-
lefonu.
Provedení připojení pomocí dalšího
telefonu:
1 Stiskněte toto tlačítko.
2 "Call via"
Funkce CarPlay umožňuje ovládat
některé funkce kompatibilního Apple
iPhone pomocí hlasového ovládání
Siri a pomocí Toyota Supra
Command.
• Kompatibilní iPhone
iPhone 5 nebo novější s iOS 7.1 nebo
novější.
• Odpovídající smlouva o mobil-
ním připojení.
• Bluetooth, WiFi a hlasové ovládá-
ní Siri jsou aktivovány na iPhone.
Telefonování
Příjem hovoru
Vytočení čísla
Příprava Apple CarPlay
Podstata
Provozní požadavky

30
Supra Příručka pro uživatele
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Settings"
5 Nastavte následující nastavení:
"Bluetooth"
"Apple CarPlay"
Zaregistrujte iPhone pomocí Blue-
tooth ve vozidle.
Zvolte CarPlay jako funkci:
"Apple CarPlay"
iPhone je připojen k vozidlu a je
zobrazen v seznamu zařízení.
1 Při zastaveném vozidle zvolte
polohu volicí páky P.
2 Stiskněte tlačítko start/stop.
Motor je vypnut.
3Zabrzděte parkovací brzdu.
Auto Start Stop automaticky vypne
motor při zastavení, aby se uspořilo
palivo. Při rozjezdu motor automa-
ticky nastartuje za následujících
podmínek:
• Uvolněním brzdového pedálu.
Přepnutí na Bluetooth a CarPlay
Registrace iPhone s CarPlay
Jízda
Jízda
Stav připravenosti k jízdě
Zapnutí stavu přip ravenosti k jízdě
• Sešlápněte brzdový pe-
dál.
• Stiskněte tlačítko
start/stop.
Vypnutí stavu připravenosti k jízdě
Auto Start Stop
Parkovací brzda
Zabrzdění
Zatáhněte tento spínač.
LED a indikátor se rozsvítí.

49
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
■Zábava
■Další funkce
V některých menu mohou být zobra-
zeny na pravé straně dělené obra-
zovky další informace, například
informace z palubního počítače.
Další informace zůstanou viditelné
na dělené obrazovce, i když přepne-
te do jiného menu.
1 Stiskněte toto tlačítko.
2 "Split screen"
Zobrazení je možné zvolit v menu,
ve kterých je dělená obrazovka
možná.
1 Nakloňte ovladač doprava, až je
zvolena dělená obrazovka.
2 Stiskněte ovladač.
3 Zvolte požadované nastavení.
Volbu zobrazení je možné definovat.
1 Nakloňte ovladač doprava, až je
zvolena dělená obrazovka.
2 Stiskněte ovladač.
3 "Personalise menu"
4 Zvolte požadované nastavení.
5 Nakloňte ovladač doleva.
1 Ovládací displej, s dotykovou ob-
razovkou podle verze výbavy
2 Ovladač s tlačítky a podle verze
výbavy s touchpadem
Čistěte ovládací displej podle poky-
nů pro péči, viz strana 352.
SymbolVýznam
Hudební pevný disk
Bluetooth audio
Rozhraní USB audio
SymbolVýznam
Hlášení
Vypnutí výstupu zvuku
Určení aktuální polohy vozi-
dla
Dopravní informace
Dělená obrazovka
Obecně
Zapnutí/vypnutí
Volba zobrazení
Definování volby zobrazení
Ovládání
Přehled
Ovládací displej
Obecně
1
2

59
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
2 Uvolněte toto tlačítko.
Pokud je aktivace úspěšná, na ovláda-
cím displeji se zobrazí potvrzení.
Pokud nebylo možné ovládání hla-
sem aktivovat, na ovládacím displeji
se zobrazí seznam Bluetooth zaří-
zení.
Většina položek menu na ovládacím
displeji může být v yslovena jako pří-
kazy.
Stejně tak mohou být vysloveny pří-
kazy z jiných menu.
Některé položky seznamu, napří-
klad záznamy v telefonním sezna-
mu, lze také zvolit použitím systému
ovládání hlasem. Když to děláte, vy-
slovujte položky seznamu přesně
tak, jak jsou zobrazeny v příslušném
seznamu.
V horní části ovládacího displeje je
zobrazeno následující:
• Některé z možn ých příkazů pro
aktuální menu.
• Některé z možn ých příkazů z ji-
ných menu.
• Stav rozpoznávání hlasu
• Šifrované připojení není do-
stupné.
• Pro hlasité přečt ení možných hla-
sových příkazů: ›Voice com-
mands‹.
• Pro hlasité přečtení informací
o systému ovládání hlasem:
›General information on voice
control‹.
• Pro hlasité přečtení nápovědy
k aktuálnímu menu: ›Help‹.
Příkazy pro položky menu se vyslo-
vují přesně tak, jak jsou vybírány
pomocí ovladače.
1 Pokud je potřeba, zapněte zvu-
kový výstup pro zábavu.
2 Stiskněte toto tlačítko na
volantu.
3 ›Media and radio‹
4 ›Sound‹
Můžete zvolit, zda systém používá
standardní dialog nebo krátkou vari-
antu.
Pokud je zvolena krátká varianta,
oznámení systému se přehrají ve
zkrácené formě.
Možné příkazy
Obecně
Zobrazení možných příkazů
Nápověda systému ovládání
hlasem
Příklad: Vyvolání nastavení
zvuku
Nastavení
Nastavení mluveného dialogu

66
Supra Příručka pro uživatele3-1. OVLÁDÁNÍ
Vymazání je dokončeno po 15 mi-
nutách.
Pokud nejsou všechna data vyma-
zána, opakujte proces mazání, po-
kud je to nutné.
Zapněte stav připravenosti k jízdě,
abyste zrušili vymazání dat.
Pro použití mobilních zařízení ve
vozidle jsou k dispozici různé typy
připojení. Volba typu připojení závisí
na mobilním zařízení a požadované
funkci.
Následující přehled zobrazuje mož-
né funkce a příslušné typy připojení.
Úroveň funkčnosti závisí na mobil-
ním zařízení.Následující typy připojení vyžadují
jednorázový registrační proces ve
vozidle:
• Bluetooth
• Apple CarPlay
• Screen Mirroring
Registrovaná zařízení jsou pak au-
tomaticky rozpoznána a připojena
k vozidlu. Zrušení vymazání
Připojení
Podstata
Obecně
FunkceTyp připojení
Volání pomocí
hands-free systému
Ovládání telefonních
funkcí pomocí Toyota
Supra Command
Používání funkcí Office
chytrého telefonu
Bluetooth
Přehrávání hudby
z chytrého telefonu
nebo audio přehrávačeBluetooth
nebo USB
Ovládání kompatibil-
ních aplikací pomocí
Toyota Supra
Command
Bluetooth
nebo USB
Úložné USB médium:
Export a import profilů
řidičů
Import a export ulože-
ných cest
Přehrávání hudby
USB
Přehrávání videí z chyt-
rého telefonu nebo
USB zařízení
USB
Provozujte aplikace
Apple CarPlay pomocí
Toyota Supra
Command a hlasovými
příkazy.
Bluetooth
a WLAN
Screen Mirroring: Zob-
razení displeje chytrého
telefonu na ovládacím
displeji.
WLAN
FunkceTyp připojení

67
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
• Kompatibillní zař ízení s rozhra-
ním Bluetooth
• Zařízení je funkční.
• Bluetooth je aktivováno na zaří-
zení a je zapnuto ve vozidle, viz
strana 67.
• Zařízení může vyžadovat určité
výchozí nastavení Bluetooth, na-
příklad viditelnost, viz uživatelská
příručka zařízení.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Settings"
5 "Bluetooth"
Aby bylo možné používat všechny
podporované funkce mobilního tele-
fonu, je nezbytné aktivovat následu-
jící funkce před zaregistrováním
mobilního telefonu ve vozidle.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Settings"
5 Zvolte požadované nastavení.
•"Office"
Aktivujte tuto funkc i, abyste přenesli
SMS zprávy, e-maily, kalendář, úkoly,
poznámky a upozornění do vozidla. Pře-
nesením všech dat do vozidla mohou
vzniknout náklady.
• "Contact pictures"
Aktivujte tuto funkci, abyste zobrazili ob-
rázky kontaktů.
6 Nakloňte ovladač doleva.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Connect new device"
5 Zvolte funkce:
• "Telephone"
• "Bluetooth audio"
• "Apps"
• "Apple CarPlay"
• "Screen Mirroring"
Na ovládacím displeji se zobrazí Blue- tooth název vozidla.
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Ovládání integrovaných informačních
systémů a komunika čních zařízení bě- hem jízdy může odvrátit pozornost od
provozu. Mohli byste ztratit kontrolu
nad vozidlem. Hrozí nebezpečí ne- hod. Tyto systémy neb o zařízení pro-
vozujte pouze tehdy, pokud to dovoluje
dopravní situace. V případě potřeby
zastavte a ovládejte systémy nebo za- řízení při sto jícím vozidle.
Připojení Bluetooth
Provozní požadavky
Přepnutí na Bluetooth
Zapnutí/vypnutí funkcí telefonu
Registrace mobiln ího zařízení ve
vozidle

68
Supra Příručka pro uživatele3-1. OVLÁDÁNÍ
6Na mobilním zařízení vyhledejte
Bluetooth zařízení v blízkém
okolí.
Na displeji mobilního zařízení se zobrazí
Bluetooth název vozidla.
Zvolte Bluetooth název vozidla.
7V závislosti na mobilním zařízení
se zobrazí buď kontrolní číslo,
nebo musíte zadat kontrolní číslo
sami.
• Porovnejte kontrolní číslo zobra-
zené na ovládacím displeji s kont-
rolním číslem na displeji zařízení.
Potvrďte kontrolní číslo v zařízení a na
ovládacím displeji.
• Zadejte stejné kontrolní číslo na
zařízení a pomocí Toyota Supra
Command jej pak potvrďte.
Zařízení je připojeno a zobrazeno v se-
znamu zařízení, viz strana 72.
Mohou nastat případy, kdy mobilní
zařízení nefunguje podle očekávání,
přestože byly splněny všechny
předpoklady a všechny potřebné
kroky byly provedeny ve správném
pořadí. Mobilní zařízení však přesto
nefunguje podle očekávání.
V takových případech mohou být
poskytnuta následující vysvětlení:
Proč nemohl být mobilní telefon
spárován nebo připojen?
• S mobilním telefonem nebo vozi-
dlem je spárováno příliš mnoho
Bluetooth zařízení.
Ve vozidle odstraňte Bluetooth připojení
s jinými zařízeními.Vymažte všechna známá Bluetooth při-
pojení ze seznamu zařízení na mobilním
telefonu a zahajte nové hledání zařízení.
• Mobilní telefon je v úsporném re-
žimu nebo je vybitá baterie.
Nabijte mobilní telefon.
Proč již mobilní telefon nereaguje?
• Aplikace na mobilním telefonu již
dále nefungují.
Vypněte a znovu zapněte mobilní tele-
fon.
• Příliš vysoká nebo příliš nízká
okolní teplota pro provoz mobilní-
ho telefonu.
Nevystavujte mobilní telefon extrémním
okolním podmínkám.
Proč funkce telefonu nelze ovládat
pomocí Toyota Supra Command?
• Mobilní telefon nemusí být správ-
ně nakonfigurován, například
jako zařízení Bluetooth audio.
Připojte mobilní telefon k funkci telefonu
nebo dalšího telefonu.
Proč se nezobrazují žádné položky
telefonního seznamu, ne všechny
položky nebo neúplné položky?
• Přenos položek telefonního se-
znamu ještě není dokončen.
• Za určitých okolností jsou přená-
šeny pouze položky telefonního
seznamu uložené v mobilním te-
lefonu nebo na SIM kartě.
• Je možné, že položky telefonního
seznamu se speciálními znaky
nelze zobrazit.
• Nemusí být možné přenášet kon-
takty ze sociálních sítí.
• Počet uložených položek telefon-
ního seznamu je příliš vysoký. Často kladené otázky

69
3
Supra Příručka pro uživatele3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
• O b j e m d a t k o n t a k t u j e p ř í l i š v e l k ý ,
například kvůli uloženým informa-
cím, například poznámkám.
Snižte objem dat kontaktu.
• Mobilní telefon lze připojit pouze
jako zdroj audia nebo jako tele-
fon.
Konfigurujte mobilní telefon a připojte ho
k funkci telefonu nebo dalšího telefonu.
Jak lze zlepšit kvalitu telefonního
spojení?
• Seřiďte sílu Bluetooth signálu na
mobilním telefonu; postup se liší
v závislosti na mobilnímu telefonu.
• Hlasitost mikrofonu a reprodukto-
ru seřiďte samostatně v nastave-
ní zvuku.
Pokud byly všechny body tohoto se-
znamu zkontrolovány a požadova-
nou funkci nelze provést,
kontaktujte zákaznickou podporu,
kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spolehlivý servis.
Mobilní zařízení se zásuvkou USB
jsou připojeny do USB rozhraní.
• Audio zařízení, například přehrá-
vače MP3.
• Úložná USB zařízení.
Jsou podporovány běžné souborové
systémy. Doporučují se formáty FAT32
a exFAT.
Připojené USB zařízení je napájeno
nabíjecím proudem pomocí USB
rozhraní, pokud to zařízení podpo-
ruje. Mějte na paměti maximální na-
bíjecí proud rozhraní USB.
Na rozhraních USB kompatibilních
s přenosem dat lze provést následu-
jící:
• Export a import profilů řidičů, viz
strana 85.
• Přehrávání hudebních souborů
přes USB audio.
• Přehrávání video filmů přes USB
video.
• Import cest.
Při připojování mějte na paměti ná-
sledující:
• Při zasouvání zástrčky do rozhra-
ní USB nepoužívejte sílu.
• Použijte flexibilní kabel adaptéru.
• Chraňte USB zařízení před me-
chanickým poškozením.
• Vzhledem k velkému množství
USB zařízení, která jsou na trhu
k dispozici, nelze zajistit ovládání
pomocí vozidla pro každé zaří-
zení.
• Nevystavujte USB zařízení ex-
trémním podmínkám prostředí,
například velmi vysokým tep-
lotám, viz návod k obsluze zaří-
zení.
• Vzhledem k velkému množství
různých technik komprese nelze
v každém případě zaručit správné
přehrávání médií uložených
v USB zařízení. Připojení USB
Obecně