2019 TOYOTA SUPRA ESP

2
Instruktionsbog til SupraINDHOLDSFORTEGNELSE
1-1. BEMÆRK
Bemærk .................................. 4
Instruktionsbog til medier ...... 18
2-1. KORT INSTRUKTION Indstigning ............................ 20
Indstillinger og betjening ....... 26
Under kørsel ......................... 30
3-1. BETJENINGSKNAPPER Førerpladsen ........................ 40
Bilens driftstilstand ................ 44
Toyota Supra Command ....... 47
Stemmestyringssystem......... 58
Generelle indstillinger ........... 61
Åbning og lukning ................. 74
Sæder, spejle og rat.............. 95
Sikker kørsel med børn....... 108
Kørsel ................................. 134
Display ................................ 151
Lys ...................................... 171
Sikkerhed ............................ 179
Antiudskridningssystemer ... 215
Førerassistancesystemer ... 220
Kørekomfort ........................ 248
Klima ................................... 249
Udstyr i kabinen .................. 257
Opbevaringsrum ................. 259
Bagagerum ......................... 2614-1. KØRSELSTIP
Forholdsregler ved kørsel ................................ 266
Brændstofbesparende kørsel ................................ 272
5-1. MOBILITET Tankning ............................. 276
Dæk og fælge ..................... 278
Motorrum ............................ 305
Serviceprodukter................. 307
Vedligeholdelse................... 315
Planlagt service (undtagen Europa
og Australien).................... 319
Udskiftning af dele .............. 326
Vejhjælp .............................. 333
Almindelig vedligeholdelse ................. 348
6-1. REFERENCE Tekniske data ...................... 356
Certificering......................... 360
Alfabetisk indeks ................. 444
Supra
OM99T05DK
L/O 2019/03
1BEMÆRK
2KORT INSTRUKTION
3BETJENINGSKNAPPER
4KØRSELSTIP
5MOBILITET
6REFERENCE
Indhold
OM99T05DK.book Page 2 Frid ay, September 13, 2019 1:26 PM

5
1
Instruktionsbog til Supra 1-1. BEMÆRK
BEMÆRK
Dette symbol på en bilkompo-
nent angiver, at der findes flere op-
lysninger om komponenten i instruk-
tionsbogen.
Instruktionsbogen beskriver alle mo-
deller og alt udstyr, der er tilgænge-
ligt i landet, samt specialudstyr til
modelserien. Derfor kan denne in-
struktionsbog indeholde beskrivel-
ser og illustrationer af udstyr og
funktioner, der ikke findes i din bil, fx
på grund af det valgte specialudstyr
eller landespecifikationerne.
Dette gælder også sikkerhedsrele-
vante funktioner og systemer.
Sørg for, altid at overholde gælden-
de relevante love og regler, når du
bruger de pågældende funktioner og
systemer.
Hvis visse typer udstyr og nogle mo-
deller ikke er beskr evet i instrukti-
onsbogen, henvises til den medføl-
gende supplerende instruktionsbog.
I højrestyrede biler er nogle betje-
ningsknapper placeret andre steder
end vist på illustrationerne.
Bilens produktionsdato er angivet
nederst på dørstolpen i førersiden. Produktionsdatoen defineres som
den kalendermåned og det kalende-
rår, hvor bilens karosseri og
kraftoverførende komponenter er
samlet, og bilen køres eller flyttes af
produktionslinjen.
Løbende udvikling sikrer, at bilen
har et højt sikkerheds- og kvalitets-
niveau. I sjældne ti
lfælde kan din bil
derfor afvige fra oplysningerne i in-
struktionsbogen.
Husk følgende, når du læser denne
instruktionsbog: For at sikre, at vo-
res biler hele tiden følger de højeste
standarder for kvalitet og sikkerhed,
følger vil en politik, der sikrer en kon-
tinuerlig, løbende udvikling. Efter-
som ændringer i designet på både
biler og tilbehør kan indføres når
som helst, kan udstyret i din bil afvi-
ge fra beskrivelserne i denne in-
struktionsbog. Af den grund kan vi
heller ikke garantere, at alle beskri-
velser er fuldstændig nøjagtige.
Symbol på dele og enheder
Bilens udstyr
Produktionsdato
Instruktionsbogens status
Generelt
Gælder Australien/New
Zealand: generelt
OM99T05DK.book Page 5 Frid
ay, September 13, 2019 1:26 PM

18
Instruktionsbog til Supra1-1. BEMÆRK
Dette kapitel indeholder beskrivelser
af alt standardudsty
r, landespecifikt
udstyr og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indehol-
de beskrivelser af udstyr og funktio-
ner, der ikke er monteret i din bil, fx
på grund af det valgte ekstraudstyr
eller landespecifik ationerne. Dette
gælder også sikkerhedsrelevante
funktioner og systemer. Sørg for, al-
tid at overholde gældende relevante
love og regler, når du bruger de på-
gældende funktioner og systemer.
Følg også anvisningerne i den sup-
plerende instruktionsbog, der er
vedlagt litteraturen, hvor dette er
nødvendigt.
ADVARSEL
Montér ikke tilbehør på forruden.
Hvis der monteres tilbehør på forru-
den eller bakspejlet, kan udsynet over
vejen blokeres, eller du kan blive
distraheret, hvilket kan resultere i en
ulykke. Hvis fx en sugekop sættes på
forruden, kan den fungere som en
linse, hvilket kan medføre risiko for
brand. Der må ikke monteres vidvin-
kelspejl på bakspejlet, da det kan gå
løs under en kollision og forårsage
personskade.
ADVARSEL
Lad ikke lightere ligge i bilen.
Når bilen er parkeret i direkte sollys,
kan temperaturen inde i bilen blive
meget høj. Det er derfor farligt at
efterlade genstande, der indeholder
brændbare materialer, som fx en ligh-
ter, i bilen, da den kan eksplodere
eller antændes. Hvis en lighter sætter
sig fast i de bevægelige dele på et
sæde, kan lighteren gå itu og forår-
sage brand, når sædet flyttes.
Instruktionsbog til
medier
Bilens udstyr
Trykt instruktionsbog
Supplerende instruktionsbog
OM99T05DK.book Page 18 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

24
Instruktionsbog til Supra2-1. KORT INSTRUKTION
1
Vinduesviskere
2 Instrumentgruppe
3 Indikatorer for bl inklys, fjernlys
4 Lyskontakt
Indikatorer og advarselslamper kan
lyse i forskellige kombinationer og
farver.
Når motoren starter, eller standbytil-
standen slås til, kontrolleres nogle af
lampernes funktion kortvarigt. 1
Sidespejle
2 Elrudekontakter
3 Centrallås
4 Oplåsning af bagagerumsklap-
pen
1 Gearvælger
2 Styreenhed
3 Knap til annullering af Auto
Start & Stop
4 Kontakt til sport-funktion
5 Knap til parkeringshjælp
6 VSC OFF-knap
7 Toyota Supra Safety-knap
8 Parkeringsbremse
Display og
betjeningselementer
Omkring rattet
Indikatorer og
advarselslamper
Instrumentgruppe
1
2
3
4
Førerdør
Kontaktgruppe
321
4
OM99T05DK.book Page 24 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

27
2
Instruktionsbog til Supra 2-1. KORT INSTRUKTION
KORT INSTRUKTION1
Indstilling
2 Valg af spejl, funktion til automa-
tisk parkering
3 Ind- og udklapning
1 Vip grebet nedad.
2 Flyt rattet til den ønskede højde
og vinkel alt efter din siddepositi-
on.
3 Vip grebet op igen. Hukommelsesfunktionen gør det
muligt at lagre og hente følgende
indstillinger efter behov:
• Sædeposition
• Sidespejlenes position
• Forrudedisplayets højde
1
Indstil den ønskede position.
2 Tryk på knappen på fører-
sædet. Bogstaverne på knappen
lyser.
3 Tryk på den ønskede knap 1 eller
2 ved førersædet, mens bogsta-
verne lyser. Der lyder et signal.
Tryk på den ønskede knap, 1 eller 2.
1 Ændring af underholdningskilde
Indstilling af sidespejle
Indstilling af rattet
Indstilling af rattet
Hukommelsesfunktion
Princip
Lagring
Hentning
Infotainment
Radio
OM99T05DK.book Page 27 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

40
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
3-1.BETJENINGSKNAPPER
Dette kapitel indeholder beskrivelser
af alt standardudstyr, landespecifikt ud-
styr og specialudstyr, der findes ti l modelserien. Det kan derfor indeholde
beskrivelser af udstyr og funktioner, der ik ke er monteret i din bil, fx på grund
af det valgte ekstraudstyr eller l andespecifikationerne. Dette gælder også
sikkerhedsrelevante funktioner og systemer . Sørg for, altid at overholde gæl-
dende relevante love og regler, når du bruger de pågældende funktioner og
systemer.
1 Centrallås
Lås op s. 74
Lås s. 74
2 Elrudekontakter s. 93
3 Betjening af sidespejlene s. 104 4
Lys
Tågebaglygte s. 176
Lygter slukket s. 171
Kørelys s. 174
Sidelys s. 172
Førerpladsen
Bilens udstyr
Omkring rattet
OM99T05DK.book Page 40 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

44
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Dette kapitel indeholder beskrivelser
af alt standardudstyr, landespecifikt
udstyr og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indehol-
de beskrivelser af udstyr og funktio-
ner, der ikke er monteret i din bil, fx
på grund af det valgte ekstraudstyr
eller landespecifikationerne. Dette
gælder også sikkerhedsrelevante
funktioner og systemer. Sørg for, al-
tid at overholde
gældende relevante
love og regler, når du bruger de på-
gældende funktioner og systemer.
Afhængig af situationen er bilen i en
af følgende tre tilstande:
• Standset.
• Standbytilstand.
• Køreklar tilstand.
Når bilen er standset, er den slået
fra. Alle elektriske forbrugsenheder
er deaktiveret.
Bilen er i standset tilstand, før den
åbnes udefra, og når du har forladt
og låst den.
Bilens driftstilstand
Bilens udstyr
Generelt
Standset
Princip
Generelt
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
En bil, der ikke er sikret, kan begynde
at bevæge sig og rulle. Der er risiko
for ulykker. Før du forlader bilen, skal
du sikre den, så den ikke kan rulle.
Overhold følgende for at sikre, at
bilen ikke kan rulle:
• Aktivér parkeringsbremsen.
• Drej forhjulene ind mod kantstenen ved parkering op eller ned ad en
hældning.
• Desuden skal bilen sikres ved par- kering op eller ned ad en hældning,
fx ved hjælp af en stopklods.
ADVARSEL
Børn eller dyr uden opsyn i bilen kan
sætte bilen i bevægelse og medføre
fare for dem selv eller andre trafikan-
ter, fx ved følgende handlinger:
• Tryk på start/stop-knappen.
• Deaktivering af parkeringsbremsen.
• Åbning og lukning af døre eller ruder.
• Aktivering af gearposition N.
• Betjening af udstyr i bilen.
Der er risiko for ulykker eller person-
skade. Efterlad ikke børn eller dyr i
bilen uden opsyn. Tag fjernbetjenin-
gen med, når du forlader bilen, og lås
bilen.
OM99T05DK.book Page 44 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

47
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
1
Stil gearvælgeren i P, mens bilen
holder stille.
2 Tryk på start/stop-knappen.
Motoren standses. Bilen skifter til stand-
bytilstand.
3Aktivér parkeringsbremsen. Dette kapitel indeholder beskrivelser
af alt standardudsty
r, landespecifikt
udstyr og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indehol-
de beskrivelser af udstyr, der ikke er
monteret i din bil, fx på grund af det
valgte ekstraudstyr eller landespeci-
fikationerne. Dette gælder også sik-
kerhedsrelevante funktioner og sy-
stemer. Sørg for, altid at overholde
gældende relevante love og regler,
når du bruger de pågældende funk-
tioner og systemer.
Toyota Supra Command samler
funktionerne fra flere knapper. Disse
funktioner kan betjenes ved hjælp af
styreenheden og evt. touchskær-
men afhængig af udstyrsversion.
Aktivering af køreklar tilstand
Automatisk transmission
Toyota Supra Command
Bilens udstyr
Princip
Bemærkning vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Betjening af indbyggede informations-
systemer og kommunikationsenhe-
der under kørslen kan lede din
opmærksomhed væk fra trafikken. Du
risikerer at miste herredømmet over
bilen. Der er risiko for ulykker. Syste-
merne eller enhederne må kun betje-
nes, når trafiksituationen tillader det.
Stands om nødvendigt bilen, og
betjen systemerne eller enhederne,
mens bilen holder stille.
OM99T05DK.book Page 47 Friday, September 13, 2019 1:26 PM