2019 TOYOTA SUPRA ESP

154
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Røde lamper
Indikator for sikkerhedssele
Førersædets sikkerheds-
sele er ikke spændt. For
nogle landespecifikatio-
ner: Forpassagersædets
sikkerhedssele er ikke
spændt, eller der er regi-
streret objekter på forpas-
sagersædet.
Kontrollér, om sikkerheds-
selen er spændt korrekt.
Airbagsystem
Airbagsystemet og sele-
strammeren kan være
defekt.
Få straks bilen kontrolleret
hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-re paratør eller
andre kvalificerede fag-
folk.
Parkeringsbremse
Parkeringsbremsen er
aktiveret.
Udløs parkeringsbremsen,
se side 138.
Bremsesystem
Fejl i bremsesystemet.
Fortsæt kørslen med
moderat hastighed.
Få straks bilen kontrolleret
hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fag-
folk.
Gule lamper
Blokeringsfrit bremsesystem, ABS
Bremseforstærkeren kan
være defekt. Undgå bratte
opbremsninger. Tag højde
for, at bremseafstanden er
længere.
Få straks bilen kontrolleret
hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fag-
folk.
OM99T05DK.book Page 154 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

160
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Afhængig af desi
gn og landespecifi-
kationer er indikatoren for gearskift
aktiv, når den automatiske transmis-
sion er i manuel funktion.
Oplysninger om gearskift op eller
ned vises i instrumentgruppen.
Oplysninger om hastighedsgrænse
viser den aktuelle hastighedsgrænse
i instrumentgruppen og forrudedis-
playet samt yderligere færdselstavler,
når det er relevant, fx i vådt føre. Kameraet i området ved bakspejlet
registrerer færdselstavler i vejkanten
samt variable færdselstavler over
vejen.
Færdselstavler med supplerende
oplysninger som fx begrænsninger i
vådt føre, registreres og sammen-
holdes med oplysninger i bilen som
fx vinduesviskersi
gnalet. Færdsel-
stavlen og de tilhørende tavler vises
derefter i instrumentgruppen og
eventuelt forrudedisplayet eller igno-
reres afhængig af situationen. Nogle
suppleringstavler medtages i vurde-
ringen af hastighedsgrænsen, men
vises ikke i instrumentgruppen.
Systemet tager højde for informatio-
ner gemt i navigationssystemet og
viser også hastighedsgrænserne for
umarkerede sektioner af vejen.
Færdselstavler med begrænsninger
for overhaling og ophævelsestavler
for begrænsninger, som registreres
af kameraet, vises med de tilhøren-
de symboler i instrumentgruppen og
eventuelt forrudedisplayet.
Generelt
Automatisk transmission:
visninger
EksempelBeskrivelse
Det mest effektive gear er
indkoblet.
Skift til et mere effektivt
gear.
Oplysninger
om hastighedsgrænse
med visning af
overhalingsbegrænsning
Oplysninger om
hastighedsgrænse
Princip
Generelt
Visning af begrænsning for
overhaling
Princip
OM99T05DK.book Page 160 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

163
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
5
Vælg den ønskede indstilling:
 "Warning when speeding" (Advar-
sel ved for høj fart): Aktivér eller
deaktivér blinkende visning af op-
lysninger om hastighedsgrænse i
instrumentgruppen og forrudedis-
playet, når den aktuelle hastig-
hedsgrænse overskrides.
 "Show speeding" (Vis for høj fart):
Den hastighedsgrænse, der regi-
streres i oplysninger om hastig-
hedsgrænse, angives med et
mærke på speedometeret i instru-
mentgruppen.
Funktionen kan være begrænset, og
der kan vises forkerte oplysninger i
eksempelvis følgende situationer:
 I tæt tåge, vådt føre eller sne.
 Hvis færdselstavlerne er helt eller
delvist dækket af objekter, mær-
kater eller maling.
 Hvis bilen er for tæt på den foran-
kørende.
 I kraftigt modlys eller ved kraftige
refleksioner.
 Hvis forruden foran bakspejlet er
dækket af kondens, snavs, mær-
kater osv.
 Hvis kameraet er overophedet på
grund af for høje temperaturer og
er midlertidigt deaktiveret.
 I tilfælde af fejlregistrering i kame-
raet. 
Hvis de hastighedsgrænser, der
er lagret i navigationssystemet el-
ler vejdata er forkerte.
 I tilfælde af has tighedsgrænser,
der afhænger af tidspunktet på
dagen eller ugedagen.
 I områder, der ikke er dækket af
navigationssystemet.
 Hvis der er afvigel ser i forhold til
navigation, fx på grund af ændrin-
ger i vejføringen.
 I tilfælde af elektroniske vejskilte.
 Ved overhaling af busser eller
lastvogne med mærkater med
færdselstavler.
 Hvis færdselstavlerne ikke over-
holder standarden.
 Hvis der registreres færdselstav-
ler, der hører til en parallelvej.
 Ved landespecifikke færdselstav-
ler eller vejanlæg.
 Under kalibrering af kameraet
umiddelbart efter levering af bilen.
Skærmen kan anvendes efter be-
hov.
 Underholdningskilde.
 Aktuel lydkilde.
 Liste over seneste opkald.
Den relevante menu åbnes eventu-
elt på betjeningsskærmen.
Systemets begrænsninger
Valglister
Princip
OM99T05DK.book Page 163 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

171
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Dette kapitel indeholder beskrivelser
af alt standardudstyr, landespecifikt
udstyr og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indehol-
de beskrivelser af udstyr og funktio-
ner, der ikke er monteret i din bil, fx
på grund af det valgte ekstraudstyr
eller landespecifikationerne. Dette
gælder også sikkerhedsrelevante
funktioner og systemer. Sørg for, al-
tid at overholde
gældende relevante
love og regler, når du bruger de på-
gældende funktioner og systemer.
Lyskontakten sidder ved siden af
rattet. Afhængig af lysstyrken i omgivelser-
ne slår systemet nærlyset til eller fra
automatisk, fx i en tunnel, i tusmør-
ke og i regnvejr og sne.
Lys
Bilens udstyr
Lygter og lys
Kontakt i bilen
SymbolFunktion
Tågebaglygte.
Lygter slukket.
Kørelys.
Sidelys.
Betjening af automatisk kørelys.
Adaptive lygtefunktioner.
Nærlys.
Instrumentbelysning.
Parkeringslys, højre.
Parkeringslys, venstre.
Automatisk betjening af
kørelys
Princip
OM99T05DK.book Page 171 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

179
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Dette kapitel indeholder beskrivelser af alt standardudstyr, landespecifikt udstyr
og specialudstyr, der findes til modelser
ien. Det kan derfor indeholde beskrivel-
ser af udstyr og funktioner, der ikke er monteret i din bil, fx på grund af det
valgte ekstraudstyr eller landespecifikationerne. Dette gælder også sikker-
hedsrelevante funkti oner og systemer. Sørg for, altid at overholde gældende
relevante love og regler, når du brug er de pågældende funktioner og systemer.
1 Knæairbag
2 Frontairbag, fører
3 Frontairbag, forsædepassager
4 Gardinairbag
5 Sideairbag
Sikkerhed
Bilens udstyr
Airbags
OM99T05DK.book Page 179 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

203
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER

I mørke.
Advarsel om vejbaneskift aktiveres,
hvis bilen forlader vejen eller sin ba-
ne.
Dette kamerabaserede system ad-
varer, når en minimumhastighed er
nået.
Minimumhastigheden er landespeci-
fik og vises i menuen i Toyota Supra
Safety-systemerne.
Advarslerne vises ved at vibrere rat-
tet. Styrken af rattets vibrationer kan
justeres.
Systemet advarer ikke, hvis føreren
viser af, før vejbanen forlades.
Hvis en vejbanemarkering krydses
med en hastighed op til ca.
210 km/t, griber syst emet ikke blot
ind med vibration, men også med en
kort aktiv kontrol af styringen. Syste-
met hjælper dermed til at holde bilen
inden for vejbanen. Vejbanemarkingen skal registreres
af et kamera, for at advarsel om vej-
baneskift kan aktiveres.
Advarsel om vejbaneskift
Princip
Generelt
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Systemet fritager dig ikke for dit per-
sonlige ansvar for at
vurdere vejforlø-
bet og trafiksituationen. Der er risiko
for ulykker. Tilpas kørslen efter trafik-
forholdene. Hold øje med trafiksituati-
onen, og grib aktivt ind, hvis
situationen kræver det. I tilfælde af en
advarsel må du ikke bevæge rattet
med unødvendig stor kraft.
ADVARSEL
Display og advarsler erstatter ikke dit
personlige ansvar. Begrænsninger i
systemet kan betyde, at advarsler
eller reaktioner fra systemet udebliver
eller aktiveres for sent, forkert eller
uden grund. Der er risiko for ulykker.
Tilpas kørslen efter trafikforholdene.
Hold øje med trafiksituationen, og grib
aktivt ind, hvis situationen kræver det.
Driftsbetingelser
OM99T05DK.book Page 203 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

208
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Fra en minimal hastighed overvåger
to radarsensorer i bagkofangeren
området bag ved og ved siden af bi-
len.
Minimumhastigheden vises i menu-
en for Toyota Supra Safety-syste-
merne.
Systemet angiver, hvornår bilerne
befinder sig i den blinde vinkel, pil
1
, eller nærmer sig bagfra i en til-
stødende vejbane, pil 2.
Lyset i sidespejlet lyser dæmpet.
Før der skiftes vejbane med blinkly-
set aktiveret, advarer systemet i
ovenstående situationer.
Lyset i sidespejlet blinker, og rattet
vibrerer.
Radarsensorerne sidder i bagkofan-
geren.
Området af kofangerne omkring ra-
darsensorerne skal holdes rene og
må ikke blokeres.
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Systemet fritager dig ikke for dit per-
sonlige ansvar for at vurdere sigtbar-
heden og trafiksituationen korrekt.
Der er risiko for ul
ykker. Tilpas kørs-
len efter trafikforholdene. Hold øje
med trafiksituationen, og grib aktivt
ind, hvis situationen kræver det.
ADVARSEL
Display og advarsler erstatter ikke dit
personlige ansvar. Begrænsninger i
systemet kan bety de, at advarsler
eller reaktioner fra systemet udebliver
eller aktiveres for sent, forkert eller
uden grund. Der er risiko for ulykker.
Tilpas kørslen efter trafikforholdene.
Hold øje med trafiksituationen, og grib
aktivt ind, hvis situationen kræver det.
Oversigt
Knap i bilen
Toyota Supra Safety
Radarsensorer
OM99T05DK.book Page 208 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

210
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Indstillingen gemmes for den aktuelt
anvendte førerprofil.
Via Toyota Supra Command:
1
"My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3 "Steering wheel turned" (Rat dre-
jet)
4 Vælg den ønskede indstilling.
Indstillingen accepteres for alle
Toyota Supra Safety-systemer og
gemmes for den aktuelle førerprofil.
Det dæmpede lys i sidespejlet angi-
ver, at en bil befinder sig i den blinde
vinkel eller nærmer sig bagfra. Hvis blinklyset er aktiveret, mens
der befinder sig en bil i det kritiske
område, vibrerer rattet kortvarigt, og
lyset i sidespejlet blinker med en
kraftig lysstyrke.
Advarslen afsluttes, når den anden
bil har forladt det kritiske område, el-
ler hvis blinklyset deaktiveres.
Når bilen låses op, udfører systemet
en selvtest ved at blinke med lygter-
ne.
Ved hastigheder over ca. 250 km/t,
er systemet midlertidigt deaktiveret.
Ved hastigheder under ca. 250 km/t
reagerer systemet igen afhængig af
indstillingen.
Justering af ratvibrationernes
styrke
Advarselsfunktion
Lys i sidespejlet
ForvarselAkut advarsel
Blink med lygterne
Systemets begrænsninger
Bemærkning vedrørende sikker-
hed
ADVARSEL
Systemet reagerer muligvis ikke, eller
det reagerer for sent, forkert eller
uden grund på grund af systemets
begrænsninger. Der er risiko for ulyk-
ker eller tingsskade.
Bemærk oplysningerne om systemets
begrænsninger, og grib aktivt ind, hvis
det er nødvendigt.
Øvre hastighedsgrænse
OM99T05DK.book Page 210 Friday, September 13, 2019 1:26 PM