3164-6. Ajovihjeitä
Suorita seuraavat toimenpiteet
huomioiden ajo-olosuhteet:
Älä yritä väkisin avata kiinnijääty-
nyttä ikkunaa tai liikuttaa pyy-
hintä, joka on jäätynyt kiinni.
Kaada lämmintä vettä jääty-
neelle alueelle sulattaaksesi
jään. Pyyhi välittömästi vesi pois
estääksesi sen jäätymisen.
Varmistaaksesi lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmän puhaltimen
moitteettoman toiminnan poista
tuulilasin eteen ilman sisäänot-
toaukkojen päälle kertynyt lumi.
Tarkista säännöllisesti ulkovalot,
auton katto, korirakenne, pyörä-
kotelot ja jarr ut. Jos niihin
kerääntyy runsaasti jäätä tai
lunta, se tulee poistaa.
Poista lumi tai kura kenkiesi poh-
jista, ennen kuin menet autoon.
Kiihdytä rauhallisesti, pidä riittävä
turvaväli edessä ajavaan autoon ja
aja normaalia hitaammalla, ajo-olo-
suhteisiin sopivalla nopeudella.
Pysäköi auto ja s iirrä vaihteenva-
litsin P-vaihdeasentoon. Älä
kytke seisontajarrua. Seisonta-
jarru saattaa jäät yä, jolloin sitä
on vaikea vapauttaa. Jos pysä-
köit auton ilman, että kytket sei-
sontajarrun, muis ta asettaa kiilat
pyörien alle.
Muuten seuraukset voivat olla
vaaralliset, koska auto saattaa
lähteä liikkeelle odottamatta ja
aiheuttaa mahdollisesti onnetto-
muuden.
Jos seisontajarru on automaattitoimin-
nolla, vapauta seisontajarru siirrettyäsi
vaihteenvalitsimen P-asentoon.
(S. 208)
Jos auto pysäköidään kylmällä
ilmalla jarrujen o llessa märät, on
mahdollista, että jarrut jäätyvät.
Jos auto pysäköidään ilman sei-
sontajarrun kytkemistä, varmista,
että vaihteenvalitsinta ei voi siir-
tää pois P-asennosta
*.
*: Vaihteenvalitsin lukittuu, jos sitä yrite-
tään siirtää pois P-asennosta johon-
kin muuhun asentoon painamatta jar-
rupoljinta. Jos vaihdevalitsin voidaan
siirtää pois P-asennosta, vaihteenva-
litsimen lukitusjär jestelmässä saat-
taa olla vikaa. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon välit-
tömästi tutkia auto.
Ennen ajamaan lähtemistä
Ajon aikana
Kun pysäköit auton
OM42C86FI.book Page 316 Friday, January 17, 2020 12:03 PM
317
4
4-6. Ajovihjeitä
Ajaminen
Valitse oikeankoko
iset lumiketjut.
Lumiketjujen koot määräytyvät ren-
gaskoon mukaan.
Sivulenkki:
3 mm halkaisijaltaan
10 mm leveydeltään
30 mm pituudeltaan
Poikittaislenkki:
4 mm halkaisijaltaan
14 mm leveydeltään
25 mm pituudeltaan Lumiketjujen käyttöön liittyvät mää-
räykset vaihtelevat alueen ja tien
tyypin mukaan. Tarkista aina paikal-
liset määräykset ennen lumiketju-
jen asentamista.nLumiketjujen asentaminen
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
asentaessasi tai poistaessasi lumiket-
juja:
lAsenna ja poista lumiketjut turvalli-
sessa paikassa.
lAsenna lumiketjut vain etupyöriin. Älä
käytä lumiketjuja takapyörissä.
lAsenna lumiketjut etupyöriin niin tiu-
kalle kuin mahdollista. Kiristä ketjut
ajettuasi 0,5 - 1,0 km.
lAsenna lumiketjut noudattaen ketjujen
mukana tulleita ohjeita.
VAROITUS
nKun pysäköit auton
Jos pysäköit auton ilman, että kytket
seisontajarrun, muista asettaa kiilat
pyörien alle. Mikäli et aseta kiiloja
pyörien alle, auto saattaa yllättäen
liikkua ja aiheuttaa onnettomuuden.
Lumiketjujen valinta
A
B
C
D
E
F
Lumiketjuihin liittyvät
määräykset
HUOMAA
nLumiketjujen asentaminen
Paineentunnistusventtiilit ja lähetti-
met eivät vält tämättä toimi oikein, kun
lumiketjut on asennettuna pyöriin.
OM42C86FI.book Page 317 Friday, January 17, 2020 12:03 PM
4147-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Seuraavat seikat saattavat viitata
ongelmiin auton vaihteistossa. Ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon
tai hinausliikkeeseen ennen
hinauksen aloittamista.
Hybridijärjestelmän varoitus-
viesti on esillä monitoiminäy-
töllä, eikä autoa saada liikkeelle.
Autosta kuuluu outoja ääniä.
Edestä (kaksivetomallit)
Vapauta seisontajarru.
Kytke automaattitoiminto pois
päältä. ( S. 209)
VAROITUS
nHinauksen aikana
lKun hinaat autoa hinausköydellä tai
-ketjulla, vältä äkkinäisiä lähtöjä
yms., jotka rasittavat vetosilmu-
koita, hinausköysiä tai -ketjuja.
Vetosilmukat, köydet tai ketjut saat-
tavat vahingoittua tai irtoavat osat
saattavat osua ihmisiin ja aiheuttaa
vakavia vahinkoja.
lÄlä valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatilaa.
On mahdollista, että ohjauspyörä
lukittuu eikä si tä voi kääntää.
nHinaussilmukan kiinnittäminen
autoon
Varmistu, että hinaussilmukka kiinnit-
tyy kunnolla.
Jos hinaussilmukka ei ole kunnolla
kiinnitetty, se saattaa irrota hinauk-
sen aikana.
HUOMAA
nEstääksesi auton vaurioitumisen
hinauksen yhteydessä, kun käy-
tetään nostopuomilla varustet-
tua hinausautoa
lÄlä hinaa autoa takaa käynnistys-
painikkeen ollessa OFF-toimintati-
lassa. Ohjauslukon mekanismi ei
ole riittävän vahva pitämään pyöriä
suorassa.
lKun nostat autoa, varmista, että
auton toiseen päähän jää riittävästi
maavaraa. Ilman riittävää maava-
raa auto saattaa vaurioitua hinauk-
sen aikana.
nEstääksesi auton vaurioitumisen,
kun käytetään nostosilmukalla
varustettua hinausautoa
Välttääksesi korin vauriot älä hinauta
autoasi edestä tai takaa nostosilmu-
kan varassa.
nEstääksesi auton vaurioitumisen
hinauksen aikana
Älä kiinnitä köysiä tai ketjuja jousituk-
sen osiin.
Tilanteita, joissa on otettava
yhteyttä jälleenmyyjään
ennen hinausta
Hinaaminen nostopuomin
varassa
OM42C86FI.book Page 414 Friday, January 17, 2020 12:03 PM
415
7
7-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
Edestä (nelivetomallit)
Käytä kuljetusalustaa takapyörien
alla.
Ta k a a
Käytä kuljetusalustaa etupyörien
alla. Kun auton kuljetus suoritetaan
lavakuljetuksena,
käytä renkaissa
hihnakiinnitystä. Renkaiden hihna-
kiinnitysmenetelmässä tulee nou-
dattaa lavakuljetusauton omistajan
käsikirjan ohjeita.
Estääksesi auton liikkumisen kulje-
tuksen aikana, kytke seisontajarru
ja valitse käynnistyspainikkeen
OFF-toimintatila.
Jos hinausautoa ei ole saatavilla,
autoa voidaan hätätilanteessa
hinata hinaussilmukoihin kiinnite-
tyllä köydellä tai ketjulla.
Köysihinauksessa on tien oltava
hyväkuntoinen, hinausmatkan lyhyt
ja nopeuden alle 30 km/h.
Kuljettajan tulee olla autossa ja hoi-
taa auton ohjaaminen ja jarruttami-
nen. Auton pyörien, voimansiirron,
akseleiden, ohjauksen ja jarrujen
tulee olla hyvässä kunnossa.
Autoosi on asennettava hinaussil-
mukka, jotta sitä voisi hinata toisella
ajoneuvolla. Asenna hinaussil-
mukka oikeaa menettelyä käyttäen.
1 Ota hinaussilmukka esiin.
( S. 433, 444)
HUOMAA
nHinaaminen nostosilmukkaa
käyttäen
Välttääksesi korin vauriot älä hinauta
autoasi nostosilmukan varassa.
Lavakuljetuksen käyttö
Köydellä hinaaminen
Toimenpiteet autoa
hinattaessa
OM42C86FI.book Page 415 Friday, January 17, 2020 12:03 PM
4167-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
2Käytä tasapäistä ruuvitalttaa
hinaussilmukan suojuksen irrot-
tamiseksi ( ) ja irrota sitten
suojus ( ).
Suojaa maalipintaa asettamalla kan-
kaanpala ruuvitaltan ja maalipinnan
väliin kuvan osoittamalla tavalla.
3Kiinnitä hinaussilmukka reikään
ja kiristä se alkuun käsin.
4 Kiristä hinaussilmukka käyttäen
rengasavainta tai vahvaa metal-
litankoa. 5
Kiinnitä köysi tai ketju tukevasti
hinaussilmukkaan.
Varo vahingoittamasta auton koria.
6Mene hinattavan autoon sisään
ja käynnistä hybridijärjestelmä.
Kytke pysäköimistä avustava jarrutoi-
minto pois päältä. (joissakin malleissa):
S. 286
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty,
valitse ON-toimintatila.
7 Siirrä vaihteenvalitsin asentoon
N ja vapauta seisontajarru.
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää:
S. 205
nHinauksen aikana
Jos hybridijärjestelmä ei ole toimin-
nassa, jarru- ja ohjaustehostin eivät
toimi, jolloin ohjaaminen ja jarruttaminen
muuttuvat raskaammaksi.
nRengasavain
Autot varustettuna mutteriavaimella:
Rengasavain löytyy työkalupussista.
(S. 433, 444)
A
B
OM42C86FI.book Page 416 Friday, January 17, 2020 12:03 PM
4187-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
nJarrujärjestelmän varoitusvalo (varoitussummeri)
nJarrujärjestelmän varoitusvalo
Jos varoitusvalo syttyy tai varoitussummerin ääni
kuuluu
Toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti, jos jokin varoitusvaloista
syttyy tai vilkkuu. Jos valo syttyy tai alkaa vilkkua mutta sitten sam-
muu, ei kyseessä välttämättä ole järjestelmän toimintahäiriö. Jos
tätä tapahtuu toistuvasti, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
Toimenpiteet, jotka tulee suorittaa varoitusvalojen tai
summereiden johdosta
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Punainen)
Osoittaa, että:
Jarrunestettä on liian vähän; tai
Jarrujärjestelmässä on toimintahäiriö
Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan
ja ota yhteyttä valtuu tettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotetta-
vaan korjaamoon. Ajamisen jatkaminen saattaa
olla vaarallista.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Keltainen)
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
Seisontajarrujärjestelmä;
Jarrutusenergian talteenottojärjestelmä; tai
Sähköisesti ohjattu jarrujärjestelmä
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -kor-
jaamon tai muun luotettavan korjaamon välittö-
mästi tutkia auto.
OM42C86FI.book Page 418 Friday, January 17, 2020 12:03 PM
425
7
7-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nJarrunpitotoiminnon merkkivalo (varoitussummeri)
nSeisontajarrun merkkivalo
nRengaspaineiden varoitusvalo
nAlhaisen polttoaineen määrän varoitusvalo
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
Kertoo toimintahäiriöstä jarrunpitojärjestelmässä
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
välittömästi tutkia auto.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
On mahdollista, että seisonta jarru ei ole täysin kyt-
keytynyt tai vapautunut
Käytä seisontajarrun kat kaisinta uudelleen.
Tämä valo syttyy, jos seisontajarrua ei ole vapautettu.
Jos valo sammuu seisontajarrun vapauttamisen jäl-
keen, järjestelmä toimii normaalisti.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Joissakin malleissa)
Jos valo jää palamaan vilkuttuaan 1 minuutin ajan:
Kertoo rengaspainevaroittimessa olevasta toiminta-
häiriöstä
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia järjestelmä.
Kun valo syttyy:
Rengaspaine on alhainen. Syy voi olla
Luonnolliset syyt
Puhjennut rengas
Pysäytä välittömästi auto turvalliseen
paikkaan.
Toimintamenetelmä ( S. 427)
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Kertoo siitä, että säiliössä on polttoainetta korkein-
taan noin 8,3 litraa
Tankkaa auto.
OM42C86FI.book Page 425 Friday, January 17, 2020 12:03 PM
4327-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Pysäytä auto turvalliseen paik-
kaan kovalle, tasaiselle alustalle.
Kytke seisontajarru.
Aseta vaihteenvalitsin P-asen-
toon.
Sammuta hybridijärjestelmä.
Kytke hätävilkut. ( S. 410)
Autot, joissa on sähkötoiminen
takaluukku: Kytke sähkötoimi-
nen takaluukku pois päältä.
( S. 135)
Tarkista renkaan vaurion suu-
ruus.
Rengas voidaan korjata paikkaus-
sarjan avulla vain, jos kulutuspin-
nan läpäissyt naula, ruuvi tai vas-
taava esine on aiheuttanut vaurion.
• Älä irrota naulaa tai ruuvia ren- kaasta. Esineen irrottaminen voi
suurentaa reikää ja estää kor-
jauksen paikkaussarjan avulla.
• Tiivisteaineen vuotamisen välttä- miseksi siirrä autoa, kunnes
reiän alue (jos se on tiedossa) on
renkaan yläosassa.
nPuhjennut rengas, jota ei voi kor-
jata renkaan paikkaussarjan avulla
Seuraavissa tapauksissa rengasta ei voi
korjata renkaan paikkaussarjan avulla.
Ota yhteyttä valtuu tettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon.
lJos rengas on vaurioitunut liian alhai-
sella rengaspaineella ajon seurauk-
sena
lJos renkaan tyhjeneminen on aiheutu-
nut renkaan sivupinnalla olevasta
vauriosta
lJos rengas on selvästi irronnut van-
teelta
lJos kulutuspinnalla oleva vaurio on
4 mm mittainen tai suurempi
lJos vanne on vaurioitunut
lJos kaksi tai useampi renkaista puh-
keaa
lJos vaurioituneessa renkaassa on
enemmän kuin yksi reikä tai leikkau-
tuma
lJos tiivisteaine on vanhentunut
VAROITUS
Tällaisessa tilanteessa on olemassa
vaara, että rengas räjähtää, jos paik-
kaussarjaa käytetään.
Ennen korjausta
OM42C86FI.book Page 432 Friday, January 17, 2020 12:03 PM