3SISÄLLYSLUETTELO
1
6 5
4
3
2
8
7
3-5. Ikkunoiden ja kattoluukun avaaminen ja sulkeminen
Sähkötoimiset ikkunat ......... 171
Panoraamakattoluukku ....... 174
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä Autolla ajaminen ................. 180
Lasti ja matkatavarat........... 186
Perävaunun vetäminen (koskee Azerbaidzhania
ja Georgiaa) ...................... 187
Perävaunun vetäminen (lukuun ottamatta
Azerbaidzhania
ja Georgiaa) ...................... 188
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Käynnistyspainike
(POWER-painike) ............. 197
EV-sähköajotila ................... 201
Hybridivaihteisto ................. 203
Suuntavalovipu ................... 207
Seisontajarru....................... 208
Jarrunpitojärjestelmä .......... 211
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajovalojen katkaisin ............ 214
Automaattiset kaukovalot (AHB) ................................ 216
Sumuvalon katkaisin ........... 219
Tuulilasinpyyhkimet ja -pesin ............................ 220
Takalasinpyyhin ja -pesin .... 2234-4. Tankkaaminen
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen ........................ 225
4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Toyota Safety Sense ........... 227
Pre-Collision- turvajärjestelmä (PCS) ..... 232
Kaistallapitotoiminto (LTA) ................................. 240
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) ................................ 249
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin ........... 253
Vakionopeussäädin............. 265
Nopeudenrajoitin................. 268
Kuolleen kulman varoitin (BSM) ............................... 270
Pysäköintitutka.................... 278
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB) ......... 286
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto
(liikkumattomia
kohteita varten) ................. 291
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (takana
risteävät ajoneuvot) .......... 297
Ajotilavalitsin ....................... 301
Trail-ajotila (nelivetomallit) .................. 303
Bensiinimoottorin hiukkassuodatin-
järjestelmä (GPF) ............. 305
4Ajaminen
OM42C86FI.book Page 3 Friday, January 17, 2020 12:03 PM
19Kuvallinen hakemisto
VSC OFF -katkaisin ...................................................................... S. 307
Etuistuinlämmittimien katkaisimet
*............................................ S. 329
Etuistuinten istuinlämmityksen/istuintuuletuksen
katkaisimet
*.................................................................................. S. 330
Seisontajarrun katkaisin ................... .......................................... S. 208
Kytkeminen/vapauttaminen............................................................ S. 208
Varotoimenpiteet talven varalle ...................................................... S. 316
Varoitussummeri/-viesti .......................................................... S. 425, 428
Jarrunpidon katkaisin.................................................................. S. 211
Trail-ajotilan katkaisin
*................................................................ S. 303
Ajotilavalitsin................................................................................ S. 301
EV-sähköajotilan katkaisin .......................................................... S. 201
*: Joissakin malleissa
A
B
C
D
E
F
G
H
OM42C86FI.book Page 19 Friday, January 17, 2020 12:03 PM
882-1. Mittaristo
Varoitusvalot kertovat kuljettajalle
toimintahäiriöistä auton järjestel-
missä.
Varoitusvalot
(Punainen)
Jarrujärjestelmän varoi-
tusvalo*1 ( S. 418)
(Keltainen)
Jarrujärjestelmän varoi-
tusvalo*1 ( S. 418)
Latausjärjestelmän varoi-
tusvalo
*1 ( S. 419)
Korkean jäähdytysnes-
teen lämpötilan varoitus-
valo
*2 ( S. 419)
Hybridijärjestelmän yli-
kuumenemisen varoitus-
valo
*2 ( S. 419)
Alhaisen öljynpaineen
varoitusvalo
*2 ( S. 419)
Toimintahäiriön varoitus-
valo
*1 ( S. 420)
SRS-turvatyynyjen varoi-
tusvalo
*1 ( S. 420)
ABS-jarrujärjestelmän
varoitusvalo
*1 ( S. 420)
(Punainen/
keltainen)
Sähkötoimisen ohjauste-
hostimen varoitusvalo*1
( S. 420)
(Vilkkuu tai
palaa)
PCS-varoitusvalo*1
(joissakin malleissa)
( S. 421)
(Oranssi)
Kaistallapitotoiminnon
(LTA) merkkivalo (joissa-
kin malleissa) ( S. 421)
(Vilkkuu)
Pysäköintitutkan OFF-
merkkivalo*3 (joissakin
malleissa) ( S. 421)
(Vilkkuu)
PKSB OFF -merkkivalo*1
(joissakin malleissa)
( S. 422)
(Vilkkuu)
RCTA OFF -merkkivalo*1
(joissain malleissa)
( S. 422)
Luiston merkkivalo
*1
( S. 423)
Hybridijärjestelmän
tehon hallinta (Brake
Override -järjestelmä) /
Äkillisen liikkeellelähdön
rajoitus (Drive-Start
Control -järjestelmä) /
PKSB-järjestelmän
(joissakin malleissa)
varoitusvalo
*2 ( S. 424)
(Vilkkuu)
Jarrunpitotoiminnon
merkkivalo*1 ( S. 425)
(Vilkkuu)
Seisontajarrun merkki-
valo ( S. 425)
Rengaspaineiden varoi-
tusvalo
*1 (joissakin mal-
leissa) ( S. 425)
Alhaisen polttoainemää-
rän varoitusvalo
( S. 425)
Kuljettajan ja etumatkus-
tajan turvavyön muistu-
tusvalo ( S. 426)
Takamatkustajien turva-
vöiden muistutusvalo
(joissakin malleissa)
( S. 426)
OM42C86FI.book Page 88 Friday, January 17, 2020 12:03 PM
902-1. Mittaristo
*1: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä ja viesti näytetään.
*2: Riippuen järjestelmän toimintatilasta, merkkivalon väri ja tila (palaa/vilk-
kuu) muuttuvat.
*3: Valo syttyy, kun järjestelmä kytke-tään pois päältä.
*4: Pysäköintitutkan OFF-merkkivalo
syttyy, kun käynnistyspainikkeesta
valitaan ON-toimintatila pysäköinti-
tutkan ollessa toiminnassa. Se sam-
muu muutaman sekunnin kuluttua.
*5: Nämä valot syttyvä t, kun käynnistys-
painikkeesta valitaan ON-toiminta-
tila sen merkiksi, että järjestelmien
toiminta tarkistetaan. Ne sammuvat,
kun hybridijärjestelmä on käynnisty-
nyt, tai muutaman sekunnin kuluttua.
Mikäli jokin valoista ei syty tai
sammu, saattaa järj estelmässä olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tut-
kia auto.
*6: Tämä valo syttyy ulkopuolisissa sivupeileissä.
*7: Kun ulkolämpötila on noin 3 °C tai alhaisempi, merkkivalo vilkkuu noin
10 sekunnin ajan ja jää sitten pala-
maan.
*8: Tämä valo syttyy keskipaneelissa.
PKSB OFF -merkki-
valo
*3, 5 (joissakin mal-
leissa) ( S. 287)
(Vilkkuu)
Luiston merkkivalo*5
( S. 307)
VSC OFF
-merkkivalo
*3, 5
( S. 307)
PCS-varoitusvalo
*3, 5
(joissakin malleissa)
( S. 234)
Kuolleen kulman
varoitusvalot
(sivupeileissä)
*5, 6
(joissakin malleissa)
(S. 270)
BSM-merkkivalo (joissa-
kin malleissa) ( S. 270)
RCTA OFF -merkki-
valo
*3, 5 (joissakin mal-
leissa) ( S. 270)
Jarrunpidon valmiusti-
lan merkkivalo
*5
( S. 211)
Jarrunpitotoiminnon
merkkivalo
*5 ( S. 211)
Ajonestolaitteen merkki-
valo ( S. 79, 81)
READY-merkkivalo
( S. 197)
Alhaisen ulkolämpötilan
merkkivalo
*7
(S. 94, 100)
EV-merkkivalo ( S. 72)
Seisontajarrun merkki-
valo ( S. 208)
EV-sähköajotilan merkki-
valo ( S. 201)
Eco-ajotilan merkkivalo
( S. 301)
SPORT-ajotilan merkki-
valo ( S. 301)
Trail-ajotilan merkkivalo
(joissakin malleissa)
( S. 303)
PASSENGER AIR BAG
-merkkivalo
*5, 8 (joissakin
malleissa) ( S. 40)
OM42C86FI.book Page 90 Friday, January 17, 2020 12:03 PM
1383-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
nTavaratilan valo
Tavaratilan valo syttyy, kun takaluukku
avataan ja tavaratilan valokatkaisin on
päällä.
Kun käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila, valo sammuu auto-
maattisesti 20 minuutin kuluttua.
1 Päällä
2 Pois päältä
nTakaluukun sulkija
Jos takaluukku jää hieman raolleen,
takaluukun sulkija sulkee takaluukun
automaattisesti loppuun asti.
Riippumatta käynnistyspainikkeen toi-
mintatilasta, takaluukun sulkija toimii.
nSähkötoimisen takaluukun toiminta-
olosuhteet
Sähkötoiminen takaluukku voi toimia
automaattisesti seuraavissa tilanteissa:
lKun sähkötoiminen takaluukku kytke-
tään toimintaan. ( S. 109)
lKun takaluukun lukitus avataan.
Jos painat ja pidät painettuna takaluukun
avauspainiketta elektroninen avain
mukanasi, sähkötoiminen takaluukku toi-
mii, vaikka se olisi lukittuna. ( S. 136)
lKun käynnistyspainike on ON-toiminta-
tilassa, takaluukku toimii yllämainittu-
jen avaustoimintojen lisäksi kaikissa
seuraavissa tilanteissa:
• Seisontajarru on kytketty
• Jarrupoljinta painetaan
• Vaihteenvalitsin on P-asennossa.
nSähkötoimisen takaluukun toiminta
lSummeri soi sen merkiksi, että taka-
luukku avautuu/sulkeutuu.
lJos sähkötoiminen takaluukkujärjes-
telmä on kytketty pois päältä, sähkötoi-
minen takaluukku ei toimi, mutta se
voidaan avata ja sulkea käsin.
lJos jotain poikkeavaa havaitaan ihmis-
ten tai esineiden toiminnan seurauk-
sena sähkötoimisen takaluukun avau-
tuessa automaattisesti, luukun liike
pysähtyy.
nPuristumissuojatoiminto
Takaluukun molemmilla puolilla on tun-
nistimet. Jos jokin estää sähkötoimisen
takaluukun toimintaa sen sulkeutumisen
aikana, takaluukku liikkuu automaatti-
sesti päinvastaiseen suuntaan tai pysäh-
tyy.
nPutoamiselta suojaava toiminto
Takaluukun avautuess a automaattisesti
avaustoiminto keskeytyy, jos kanteen
kohdistuu liian suuri voima. Tällä tavalla
estetään takaluukun äkillinen sulkeutumi-
nen.
nTakaluukun sulkeutumisavustin
Jos takaluukku lasketaan alas käsin, kun
takaluukku on pysähtynyt avoimeen
asentoon, takaluukku sulkeutuu loppuun
asti automaattisesti.
nTakaluukun lukituksen varautumis-
toiminto (joissakin malleissa)
Tämä on toiminto, joka varautuu lukitse-
maan kaikki ovet ennalta käsin, kun säh-
kötoiminen takaluukku on auki.
Kun seuraavat toimenpiteet suoritetaan,
kaikki ovet lukuun ottamatta takaluukkua
lukkiutuvat ja myös sähkötoiminen taka-
luukku lukkiutuu, kun se suljetaan.
1 Sulje kaikki ovet takaluukkua lukuun
ottamatta.
OM42C86FI.book Page 138 Friday, January 17, 2020 12:03 PM
1523-3. Istuimien säätö
nEnnen selkänojien alas
taittamista
1 Pysäköi auto turvalliseen paik-
kaan.
Kytke seisontajarru ( S. 208) ja siirrä
vaihteenvalitsin P-asentoon ( S. 204).
2Säädä etuistuimen asento ja
selkänojan kulma. ( S. 150)
Riippuen etuistuimen paikasta, jos sen
selkänoja on taitettuna taaksepäin,
saattaa se haitata ta kaistuimen käyttöä.
3Laske takaistuimen pääntuki
alas. ( S. 156)
4 Käännä takaistuimen käsinoja
sisään, jos se on auki.
( S. 350)
Tämä vaihe ei ole tarpeen, jos vain
vasemmanpuoleinen selkänoja halu-
taan taittaa.
nSelkänojien alas taittaminen
Samalla kun vedät selkänojan kal-
listuksen vivusta , taita selkän-
oja alas.
nTakaistuinten palauttaminen
normaaliasentoon
Välttääksesi turvavyön jumittumi-
sen istuimen ja auton sisäosien
väliin aseta turvavyö ohjaimen ulko-
puolelle ja palauta sitten selkä-
noja lukitusasentoon.
VAROITUS
lSäädettyäsi istuinta varmistu että
se on lukittunut paikoilleen.
Jos selkänoja ei ole turvallisesti
lukittu, punainen merkki on näky-
vissä. Varmistu, ettei punainen
merkki ole näkyvissä.
Takaselkänojien alas
taittaminen
VAROITUS
Ota seuraavat varotoimenpiteet huo-
mioon.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa kuolemaan tai vaka-
vaan loukkaantumiseen.
nTakaselkänojia alas taitettaessa
lÄlä taita selkänojia ajon aikana.
A
A
OM42C86FI.book Page 152 Friday, January 17, 2020 12:03 PM
153
3
3-3. Istuimien säätö
Ennen ajamaan lähtemistä
*: Joissakin malleissa
nTallennusmenetelmä
1 Tarkista, että vaihteenvalitsin on
P-asennossa.
2 Valitse käynnistyspainikkeesta
ON-toimintatila.
3 Säädä kuljettajan istuin itsellesi
sopivaan asentoon.
4 Samalla, kun painat SET-paini-
ketta, paina painiketta 1 tai 2,
kunnes kuulet äänimerkin.
Jos valitulle painikkeelle on jo tallen-
nettu ajoasennon tietoja, ne korvautu-
vat uusilla tiedoilla.
VAROITUS
lPysäytä auto tasaiselle alustalle.
Kytke seisontajarru ja siirrä vaih-
teenvalitsin P-asentoon.
lÄlä anna kenenkään istua taitetun
selkänojan päällä tai tavaratilassa
ajon aikana.
lÄlä anna lasten mennä tavarati-
laan.
lÄlä siirrä takaistuinta, jos sillä istu-
taan.
lVaro, etteivät jalk asi tai kätesi jää
kiinni liikkuviin osiin tai istuimen lii-
toskohtiin, istuimia siirtäessäsi.
lÄlä anna lasten säätää istuinta.
nPalautettuasi takaistuimen selkä-
nojan ylös
lVarmistu, että selkänoja on kun-
nolla lukittunut paikoilleen työntä-
mällä sitä kevyesti taakse- ja eteen-
päin.
Jos selkänoja ei ole turvallisesti
lukittu, punainen merkki on näky-
vissä. Varmistu, ettei punainen
merkki ole näkyvissä.
lVarmista, että turvavyöt eivät ole
kiertyneinä tai juuttuneina selkän-
ojaan.
Ajoasennon
muistitoiminto*
Tämä toiminto säätää auto-
maattisesti kuljettajan istuimen
haluamaasi asentoon.
Säätämäsi ajoasento (kuljetta-
jan istuimen paikka) voidaan
tallentaa muistiin ja ottaa käyt-
töön painikkeen painalluksella.
Kaksi eri ajoasentoa voidaan
tallentaa muistiin.
Kullekin elektroniselle avai-
melle voidaan tallentaa halua-
masi ajoasento, joka voidaan
palauttaa muistista.
Ajoasennon tallentaminen
muistiin ja palauttaminen
muistista
OM42C86FI.book Page 153 Friday, January 17, 2020 12:03 PM
4
179
4
Ajaminen
Ajaminen
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Autolla ajaminen................ 180
Lasti ja matkatavarat ......... 186
Perävaunun vetäminen (koskee Azerbaidzhania
ja Georgiaa) .................... 187
Perävaunun vetäminen (lukuun ottamatta
Azerbaidzhania
ja Georgiaa) .................... 188
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Käynnistyspainike (POWER-painike) ........... 197
EV-sähköajotila ................. 201
Hybridivaihteisto ................ 203
Suuntavalovipu.................. 207
Seisontajarru ..................... 208
Jarrunpitojärjestelmä ......... 211
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajovalojen katkaisin........... 214
Automaattiset kaukovalot (AHB) .............................. 216
Sumuvalon katkaisin ......... 219
Tuulilasinpyyhkimet ja -pesin........................... 220
Takalasinpyyhin ja -pesin........................... 223
4-4. Tankkaaminen Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen ...................... 225
4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Toyota Safety Sense ......... 227Pre-Collision-turva-
järjestelmä (PCS) ........... 232
Kaistallapitotoiminto (LTA) ............................... 240
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) .............................. 249
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin ......... 253
Vakionopeussäädin........... 265
Nopeudenrajoitin ............... 268
Kuolleen kulm an varoitin
(BSM) .............................. 270
Pysäköintitutka .................. 278
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB) ....... 286
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto
(liikkumattomia
kohteita varten) ............... 291
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (takana
risteävät ajoneuvot) ........ 297
Ajotilavalitsin ..................... 301
Trail-ajotila (nelivetomallit)................. 303
Bensiinimoottorin hiukkassuodatin-
järjestelmä (GPF) ........... 305
Ajamista avustavat järjestelmät ..................... 306
4-6. Ajovihjeitä
Hybridiauton ajo-ohjeita .... 313
Talviajo-ohjeita .................. 315
SUV-auto koskevat varo toimenpiteet ...
..........318
OM42C86FI.book Page 179 Friday, January 17, 2020 12:03 PM