2019 TOYOTA RAV4 seisontajarru

2084-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
nJos suuntavalo lakkaa vilkkumasta
ennen kuin kaistanvaihto on suori-
tettu
Käytä vipua uudelleen.
nHalutessasi katkaista suuntavalon
vilkkumisen kaistanvaihdon aikana
Siirrä vipua vastakkaiseen suuntaan.
nKäsivalintaisen toiminnon
käyttö
Seisontajarru voidaan kytkeä ja
vapauttaa käsin.
Seisontajarrun merkkivalo
Seisontajarrun katkaisimen
merkkivalo
1 Vedä katkaisimesta kytkeäksesi
seisontajarrun
Seisontajarru
Seisontajarru voidaan kytkeä
ja vapauttaa automaattisesti tai
käsin. Automaattitoiminnolla
seisontajarru kytkeytyy ja
vapautuu automaattisesti vaih-
teenvalitsimen käytön mukaan.
Vaikka seisontajarru on auto-
maattitoiminnolla, seisonta-
jarru voidaan kytkeä ja vapaut-
taa käsikäyttöisesti.
Käyttöohjeet
A
B
OM42C86FI.book Page 208 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

209
4
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
Seisontajarrun merkkivalo ja seisonta-
jarrun katkaisimen me
rkkivalo syttyvät.
Vedä ja pidä seisontajarrun katkaisin
vedettynä, jos sinun on hätätapauk-
sessa kytkettävä seisontajarru ajon
aikana.
2 Paina katkaisinta vapauttaak-
sesi seisontajarrun.
• Kun käytät seisontajarrun katkaisinta,
paina samalla jarrupoljinta.
• Seisontajarrun automaattinen vapau- tustoiminto ( S. 210)
Varmista, että seisontajarrun merkki-
valo ja seisontajarrun katkaisimen
merkkivalo sammuvat.
Jos seisontajarrun merkkivalo ja
seisontajarrun katkaisimen merkki-
valo vilkkuvat, käytä katkaisinta
uudelleen. ( S. 425)
nAutomaattitoiminnon
kytkeminen päälle
Auton ollessa pysähtyneenä vedä
seisontajarrupainikkeesta ja pidä se
vedettynä, kunnes summerin ääni
kuuluu ja viesti ilmestyy monitoimi-
näyttöön.
Automaattitoiminnon ollessa kytket-
tynä päälle seisontajarru toimii seu-
raavasti. 
Kun vaihteenvalitsin siirretään
pois P-asennosta, seisontajarru
vapautuu ja seisontajarrun merk-
kivalo ja seisontajarrun katkaisi-
men merkkivalo sammuvat.
 Kun vaihteenvalitsin siirretään P-
asentoon, seisontajarru kytkey-
tyy ja seisontajar run merkkivalo
ja seisontajarrun katkaisimen
merkkivalo syttyvät.
Siirrä vaihteenvalitsinta auton
ollessa pysähtyneenä ja jarrupolki-
men ollessa painettuna.
nAutomaattitoiminnon
kytkeminen pois päältä
Auton ollessa pysähtyneenä ja jar-
rupoljin painettuna, paina seisonta-
jarrupainiketta ja pidä se painet-
tuna, kunnes summerin ääni kuuluu
ja viesti ilmestyy monitoiminäyt-
töön.
nSeisontajarrun toiminta
lKun käynnistyspainike ei ole ON-toi-
mintatilassa, seisontajarrua ei voi
vapauttaa seisontajarrukatkaisimella.
lKun käynnistyspainike ei ole ON-toi-
mintatilassa, automaattitoiminto (jar-
run automaattinen kytkeytyminen ja
vapautuminen) ei ole käytettävissä.
OM42C86FI.book Page 209 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

2104-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
nSeisontajarrun automaattinen
vapautustoiminto
Seisontajarru vapautuu automaattisesti,
kun kaasupoljinta painetaan hitaasti seu-
raavissa olosuhteissa:
lKuljettajan ovi on suljettu
lKuljettaja on kiinnittänyt turvavyönsä
lVaihteenvalitsimesta on valittu vaihde
eteen- tai taaksepäin.
lToimintahäiriön varoitusvalo tai jarrujär-
jestelmän varoitusvalo ei pala
Jos automaattinen vapautustoiminto ei
toimi, vapauta seisontajarru käsin.
nJos viesti "Seisontajarru tilapäi-
sesti pois käytöstä" tulee näkyviin
monitoiminäyttöön.
Jos seisontajarrua käytetään toistuvasti
lyhyen ajan sisällä, järjestelmä saattaa
rajoittaa sen käyttöä ylikuumentumisen
estämiseksi. Jos näin tapahtuu, älä käytä
seisontajarrua. Toiminto palaa normaa-
liksi noin 1 minuutin kuluttua.
nJos "Seisontajarru ei ole käytettä-
vissä" tulee näkyviin monitoiminäyt-
töön.
Käytä seisontajarrun katkaisinta. Jos
viesti ei katoa käyt ettyäsi katkaisinta
usean kerran, järjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tutkia auto.
nSeisontajarrun toimintaäänet
Kun seisontajarru on toiminnassa, saat-
taa kuulua moottorin hurinaa. Kyse ei ole
toimintahäiriöstä.
nSeisontajarrun merkkivalo
lRiippuen käynnistyspainikkeen toimin-
tatilasta, seisontajarrun merkkivalo syt-
tyy ja jää palamaan alla esitetyn
mukaisesti:
ON: Syttyy ja palaa kunnes seisonta-
jarru vapautetaan.
Muu kuin ON-virtatila: Palaa noin 15
sekuntia.
lJos käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila seisontajarrun ollessa
kytkettynä, seisonta jarrun merkkivalo
palaa noin 15 sekuntia. Kyse ei ole toi-
mintahäiriöstä.
nJos seisontajarrun katkaisimessa
on toimintahäiriö
Automaattitoiminto (j arru kytkeytyy ja
vapautuu automaattise sti) kytkeytyy
automaattisesti.
nAuton pysäköiminen
 S. 180
nSeisontajarrun vapauttamisesta
muistuttava varoitussummeri
Summeriääni soi, jos autolla ajetaan sei-
sontajarru kytkettynä. "EPB on kytket-
tynä" tulee näkyviin monitoiminäytölle
(auton nopeuden saavuttaessa 5 km/h).
nJos jarrujärjestelmän varoitusvalo
syttyy
 S. 418
nKäyttö talvella
 S. 316
VAROITUS
nKun pysäköit auton
Älä jätä lasta yksin autoon. Lapsi
saattaa vapauttaa seisontajarrun
vahingossa ja tällöin on vaarana, että
auto lähtee liikkeelle ja seurauksena
voi olla kuolemaan tai vakavaan louk-
kaantumiseen johtava onnettomuus.
nSeisontajarrun katkaisin
Älä aseta mitään esineitä seisontajar-
rukatkaisimen lähelle. Esineet saatta-
vat joutua kosketuksiin seisontajarru-
katkaisimen kanssa ja seurauksena
saattaa olla seison tajarrun yllätykselli-
nen kytkeytyminen.
OM42C86FI.book Page 210 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

211
4
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
Paina jarrunpidon katkaisinta kyt-
keäksesi järjestelmän päälle
Jarrunpitojärjestelm
än valmiusvalo (vih-
reä) syttyy. Kun järjestelmä on toi-
minnassa, jarrunpitojärjestelmän merk-
kivalo (keltainen) syttyy.
nJarrunpitojärjestelmän toimintaolo-
suhteet
Jarrunpitojärjestelmää ei voi kytkeä seu-
raavissa tilanteissa:
HUOMAA
nKun pysäköit auton
Ennen kuin poistut autosta, valitse P-
vaihdeasento, kytke seisontajarru ja
varmista, että auto ei liiku.
nJos järjestelmään tulee toiminta-
häiriö
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan ja
tarkista varoitusviestit.
nJos seisontajarrua ei voi vapaut-
taa toimintahä iriön takia
Ajaminen seisontajarru kytkettynä
aiheuttaa jarrujärjestelmän osien yli-
kuumenemisen, mikä saattaa huo-
nontaa jarrutustehoa ja lisätä jarrujen
kulumista. Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tutkia auto
välittömästi, jos näin tapahtuu.
Jarrunpitojärjestelmä
Jarrunpitojärjestelmä pitää jar-
run kytkettynä vaihteenvalitsi-
men ollessa eteenpäin ajo-
asennossa tai N-asennossa,
kun järjestelmä on päälle kyt-
kettynä ja auto on pysäytetty
jarrupoljinta painamalla. Jär-
jestelmä vapauttaa jarrut, kun
kaasupoljinta painetaan vaih-
teenvalitsimen ollessa eteen-
päin ajoasennossa, mikä mah-
dollistaa tasaisen liikkeelleläh-
dön.
Järjestelmän kytkeminen
päälle
A
B
OM42C86FI.book Page 211 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

2124-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
lKuljettajan ovi on auki.
lKuljettaja ei ole kiinnittänyt turvavyötä.
Jos jokin yllä luetelluista tilanteista havai-
taan jarrunpitojärjestelmän ollessa val-
miustilassa, järjestelmä kytkeytyy pois
päältä ja jarrunpidon valmiustilan merkki-
valo sammuu. Jos jokin yllä luetelluista
tilanteista havaitaan järjestelmän
pitäessä jarrua kytkettynä, summerin
ääni kuuluu ja viesti ilmestyy monitoimi-
näyttöön. Tällöin seisontajarru kytkeytyy
automaattisesti.
nJarrunpitotoiminto
lJos jarrupoljinta ei paineta noin kol-
meen minuuttiin siitä, kun jarrunpitojär-
jestelmä kytkeytyi, seisontajarru kyt-
keytyy automaattisesti. Tällöin varoi-
tussummeri hälyttää ja varoitusviesti
ilmestyy monitoiminäyttöön.
lJärjestelmän poiskytkemiseksi sen
pitäessä jarruja kytkettyinä, paina jarru-
poljinta voimakkaasti ja paina katkai-
sinta uudestaan.
lJarrunpitotoiminto ei välttämättä pysty
pitämään autoa paikallaan jyrkässä
mäessä. Tällöin kuljettajan on painet-
tava jarrupoljinta. Varoitussummeri soi
ja monitoiminäyttö ilmoittaa kuljettajalle
tilanteesta. Jos monitoiminäyttöön
ilmestyy varoitusviesti, lue viesti ja
toimi ohjeiden mukaisesti.
nJos seisontajarru kytkeytyy auto-
maattisesti järjestelmän pitäessä
jarruja kytkettyinä
Suorita jokin seuraavista toimenpiteistä
vapauttaaksesi seisontajarrun:
lPaina kaasupoljinta. (Seisontajarru ei
vapaudu automaattisesti, jos turvavyö
ei ole kiinnitetty.)
lKun käytät seisontajarrun katkaisinta,
paina samalla jarrupoljinta.
Tarkista, että seisontajarrun merkkivalo
sammuu. ( S. 208)
nJos on tarpeen tarkistuttaa auto val-
tuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muulla ammattitai-
toisella ja hyvin varustetulla korjaa-
molla.
Jos jarrunpitojärjestelmän valmiusvalo
(vihreä) ei syty, vai kka jarrunpidon katkai-
sinta painetaan jarrunpitojärjestelmän toi-
mintaolosuhteiden tä yttyessä, järjestel-
mässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -kor-
jaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto.
nJos viesti "Jarrunpitojärj. vika.
Poista järjestelmä käytöstä jarrupol-
kimella. Vie auto huoltoon" tai "Jar-
runpitojärjestelmän toimintahäiriö.
Vie auto huoltoon." tulee näkyviin
monitoiminäytöllä
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäi-
riö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
nVaroitusviestit ja summerit
Varoitusviestit ja -summerit kertovat jär-
jestelmän toimintahäiriöstä sekä ilmoitta-
vat kuljettajalle, kun tarvitaan erityistä
varovaisuutta. Jos monitoiminäyttöön
ilmestyy varoitusviesti, lue viesti ja toimi
ohjeiden mukaisesti.
nJos jarrunpitotoiminnon merkkivalo
vilkkuu
 S. 425
VAROITUS
nJos auto on jyrkässä ylämäessä
Ole varovainen, jos käytät jarrunpito-
järjestelmää jyrkässä ylämäessä. Jar-
runpitotoiminto ei ehkä pysty pitä-
mään autoa paikallaan tällaisessa
tilanteessa.
nJos auto on pysäytettynä liuk-
kaalla tiellä
Järjestelmä ei voi pitää autoa paikal-
laan, jos renkaiden pitokyky ylittyy.
Älä käytä järjestelmää, jos olet
pysäyttänyt auton liukkaalla tiellä.
OM42C86FI.book Page 212 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

2624-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Liikennemerkkien tunnistuksella
varustettu mukautuva vakionopeus-
säädin voidaan kytkeä päälle / pois
päältä monitoiminäytön
-näytöllä. ( S. 109)
nTäydellä nopeusalueella mukau-
tuva vakionopeussäädin voidaan
kytkeä päälle, kun
lVaihteenvalitsin on D-asennossa.
lHaluttu nopeus voidaan asettaa auton
nopeuden ollessa vähintään noin
30 km/h.
(Jos auton nopeus asetetaan ajet-
taessa alle noin 30 km/h, asetettu
nopeus on tuolloin kuitenkin noin
30 km/h.)
nKiihdyttäminen sen jälkeen, kun
vakionopeus on asetettu
Auton nopeutta voidaan kiihdyttää
kaasupoljinta painamalla. Kiihdytyksen
jälkeen palataan asetettuun nopeuteen.
Kun ajoneuvojen välistä etäisyyttä sää-
tävä toiminto on kytkettynä, auto saattaa
kuitenkin hidastaa alle asetetun nopeu-
den säilyttääkseen välimatkansa edellä
ajavaan ajoneuvoon.
nKun auto pysähtyy seuraavan
vakionopeustoiminnon aikana
l+RES-katkaisimen painaminen edellä
ajavan auton pysähtyessä palauttaa
edellä ajavan ajoneuvon seuraavan
vakionopeustoiminnon, jos edellä
oleva ajoneuvo lähtee liikkeelle ennen
kuin noin 3 sekuntia on kulunut katkai-
simen painamisesta.
lJos edellä oleva auto lähtee liikkeelle 3
sekunnin kuluessa autosi pysähtymi-
sestä seuraava vakionopeustoiminto
palautuu käyttöön.
nAjoneuvojen välistä etäisyyttä sää-
tävän toiminnon automaattinen
poiskytkeytyminen
Ajoneuvojen välistä etäisyyttä säätävä
toiminto kytkeytyy automaattisesti pois
päältä seuraavissa tilanteissa.
lAjonvakautusjärjestelmä (VSC) aktivoi-
tuu.
lLuistonestojärjestelmä (TRC) on akti-
voituneena tietyn ajan.
lJos VSC- tai TRC-järjestelmä on kyt-
ketty pois toiminnasta.
lTunnistin ei tunnista oikein, koska se
on jollain tavoin peitettynä.
lPre-Collision-jarrutustoiminto aktivoi-
tuu.
lSeisontajarrua käytetään.
lJärjestelmäohjaus on pysäyttänyt
auton ajettaessa jyrkässä mäessä.
lHavaitaan seuraavaa, kun järjestelmä-
ohjaus on pysäyttänyt auton:
• Kuljettaja ei ole kiinnittänyt turvavyötä.
• Kuljettajan ovi on avattu.
Liikennemerkkien
tunnistuksella varustetun
mukautuvan vakionopeus-
säätimen kytkeminen päälle
ja pois päältä
(autot varustettuna
liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmällä)
OM42C86FI.book Page 262 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

3084-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Paina -painiketta uudelleen kytkeäk-
sesi järjestelmät takaisin toimintaan.
*: Pre-Collision-turvajärjestelmällä (PCS) varustetuissa autoissa myös PCS kyt-
keytyy pois toiminnasta (vain Pre-Colli-
sion-varoitus on käytettävissä). PCS-
varoitusvalo syttyy ja viesti näkyy
monitoiminäytössä. ( S. 239)
nJos monitoiminäytön viesti osoittaa,
että TRC on kytketty pois toimin-
nasta, vaikka -painiketta ei ole
painettu
TRC on tilapäisesti pois toiminnasta. Jos
viesti ei poistu, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
nMäkilähtöavustimen toimintaolo-
suhteet
Kun seuraavat neljä ehtoa täyttyvät,
mäkilähtöjärjestelmä on toimintavalmis:
lVaihteenvalitsin on muussa asennossa
kuin P tai N (kun lähdetään liikkeelle
eteenpäin/taaksepäin ylämäessä).
lAuto on pysäytetty.
lKaasupoljin ei ole painettuna.
lSeisontajarru ei ole kytkettynä.
nMäkilähtöjärjestelmän toiminnan
automaattinen poiskytkeytyminen
Mäkilähtöjärjestelmä kytkeytyy pois
päältä kaikissa seuraavissa tilanteissa:
lVaihteenvalitsin siirretään P- tai N-
asentoon.
lKaasupoljinta painetaan.
lSeisontajarru kytketään.
lJarrupolkimen vapauttamisesta ei ole
enempää kuin 2 sekuntia.
nÄänet ja värähtelyt, jotka johtuvat
ABS-jarrujärjestelmän, hätäjarrutus-
tehostimen, VSC-järjestelmän, perä-
vaunun huomioivan ajonvakautus-
järjestelmän, TRC-järjestelmän ja
mäkilähtöavustimen toiminnasta
lMoottoritilasta saattaa kuulua ääntä,
jos jarrupoljinta painetaan toistuvasti
hybridijärjestelmän käynnistymisen jäl-
keen tai silloin, kun auto alkaa liikkua.
Ääni ei ole merkki siitä, että johonkin
järjestelmään olisi tullut toimintahäiriö.
lKun yllä mainitut järjestelmät ovat akti-
voituneena, seuraavaa saattaa tapah-
tua. Mikään näistä tilanteista ei tar-
koita, että kyseessä olisi toimintahäiriö.
• Värähtelyjä saattaa tuntua auton korissa ja ohjauksessa.
• Moottorin ääntä saattaa kuulua myös
sen jälkeen, kun auto on pysähtynyt.
nECB:n toimintaääni
ECB:n toimintaääni saatetaan kuulla seu-
raavissa tapauksissa, mutta se ei ole
merkki toimintahäiriöstä.
lMoottoritilasta kuuluu toimintaääni, kun
jarrupoljinta painetaan.
lJarrujärjestelmän toiminnasta auton
etupäästä kuuluu ääntä, kun kuljettajan
ovi avataan.
lMoottoritilasta kuuluu ääntä, kun on
kulunut yksi tai kaksi minuuttia hybridi-
järjestelmän sammuttamisesta.
nAktiivisen kaarreavustimen toimin-
taääni ja värähtelyt
Kun aktiivinen kaarr eavustin on toimin-
nassa, toimintaääniä ja värähtelyjä saat-
taa syntyä jarrujärjestelmästä, mutta
tämä ei ole toimintahäiriö.
nSähkötoimisen ohjaustehostimen
(EPS) toimintaääni
Kun ohjauspyörää käännetään, saattaa
kuulua moottorin hurinaa. Kyse ei ole toi-
mintahäiriöstä.
OM42C86FI.book Page 308 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

311
4
4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
VAROITUS
nLuistonestojärjestelmä (TRC) /
ajonvakautusjärjestelmä (VSC) ei
välttämättä toimi tehokkaasti
seuraavissa tilanteissa
Auton suuntavakautta ja voimansiir-
toa pyöriin ei vält tämättä pystytä säi-
lyttämään ajettaessa liukkailla tienpin-
noilla, vaikka luistonestojärjestelmä
(TRC) / ajonvakautusjärjestelmä
(VSC) olisi toiminnassa.
Aja autoa varovaisesti olosuhteissa,
joissa suuntavakaus ja pito voidaan
menettää.
nAktiivinen kaarreavustin ei toimi
tehokkaasti, jos
lÄlä luota yksinoma an aktiiviseen
kaarreavustimeen. Aktiivinen kaar-
reavustin (ACA) ei välttämättä toimi
tehokkaasti, kun kiihdytetään ala-
mäessä tai ajetaan liukkailla tien-
pinnoilla.
lKun aktiivinen kaarreavustin (ACA)
on toiminnassa toistuvasti, se voi
tilapäisesti lopettaa toimintansa var-
mistaakseen jarrujen, TRC:n ja
VSC:n moitteettoman toiminnan.
nMäkilähtöavustin ei välttämättä
toimi tehokkaasti seuraavissa
olosuhteissa
lÄlä luota liiallisesti mäkilähtöjärjes-
telmään. Mäkilähtöjärjestelmä ei
välttämättä toimi kunnolla jyrkissä
mäissä tai jäisillä teillä.
lToisin kuin seisontajarrua, mäkiläh-
töavustinta ei ole suunniteltu pitä-
mään autoa paikallaan pitkiä aikoja.
Älä käytä mäkilähtöavustinta pitä-
mään autoa paikoillaan mäessä,
koska se voi johtaa onnettomuu-
teen.
nKun TRC- / VSC- / ABS- / perä-
vaunun huomioiva ajonvakautus-
järjestelmä on aktivoitunut
Luiston merkkivalo vilkkuu. Aja aina
varovaisesti. Varomaton ajaminen
saattaa aiheuttaa onnettomuuden.
Noudata erityistä varovaisuutta, jos
merkkivalo vilkkuu.
nKun TRC- / VSC- / perävaunun
huomioiva ajonvakautusjärjes-
telmä on kytketty pois päältä
Noudata erityistä varovaisuutta ja aja
ajo-olosuhteisiin sopivalla nopeudella.
Koska nämä järjestelmät huolehtivat
auton vakauden ja ajovoiman säilyttä-
misestä, kytke TRC- / VSC- / perä-
vaunun huomioiva ajonvakautusjär-
jestelmä pois päältä vain silloin, kun
se on välttämätöntä.
Perävaunun huomioiva ajonvakautus-
järjestelmä on osa VSC-järjestelmää,
eikä toimi, jos VSC on kytketty pois
päältä tai siinä on toimintahäiriö.
nRenkaiden vaihtaminen
Varmista, että kaikkien renkaiden
koko, merkki, kulutuspinnan kuvio ja
kantavuus on oikea. Varmista myös,
että renkaissa on suositeltu rengas-
paine.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS), luistonestojä rjestelmä (TRC)
ja luistonestojärjest elmä (VSC) / perä-
vaunun huomioiva ajonvakautusjär-
jestelmä eivät toimi oikein, jos autoon
on asennettu ohjeistuksesta poikkea-
vat renkaat.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon saadak-
sesi lisätietoja, kun vaihdat renkaita
tai vanteita.
OM42C86FI.book Page 311 Friday, January 17, 2020 12:03 PM