2019 TOYOTA RAV4 audio

5605-16. Vue d’ensemble de Toyota Entune
http://www.toyotapr.com/entuneà Porto Rico.
●Si une application Toyota Entune
App Suite Connect est utilisée
pendant la lecture audio/vidéo
d’un iPod, le fonctionnement du
système peut devenir instable.

5615-16. Vue d’ensemble de Toyota Entune
5
Système audio Entune (Entune Audio)
*: Véhicules dotés du DCM
■Abonnement
 Après avoir signé le contrat de service d’abonnement télématique
et une fois inscrit, vous pouvez commencer à recevoir les ser-
vices. Diverses durées d’abonnement sont proposées. Pour plus
de détails sur l’abonnement, contactez votre concessionnaire
Toyota, ou téléphonez au 1-800-331-4331 aux États-Unis, au 1-
888-869-6828 au Canada, et au 1-877-855-8377 à Porto Rico.
( P.558)
■Disponibilité des fonctions
 Wi-Fi
® Hotspot est disponible dans les États-Unis contigus, à
Washington D.C., en Alaska et à Hawaï.
 Wi-Fi
® Hotspot n’est pas disponible à Porto Rico, au Canada et
dans les Îles Vierges américaines.
Type B : Fonction utilisée à l’aide du DCM et du
système
*
La fonctionnalité de Wi-Fi® Hotspot est rendue possible grâce
au travail conjoint du DCM et du système.
Il s’agit de services télématiques par abonnement qui uti-
lisent les données du système de géo-positionnement par
satellite (GPS) et la technologie cellulaire intégrée afin de
fournir des fonctions liées à la sécurité aussi bien qu’à la
commodité.
Ces services sont disponibles sur abonnement pour des
véhicules sélectionnés, dotés d’équipement télématique. Ils
s’appuient sur le centre Toyota Entune qui est en service 24
heures sur 24, 7 jours sur 7.
Pour plus de détails sur Wi-Fi
® Hotspot : P.457
Avant d’utiliser la fonction

5635-16. Vue d’ensemble de Toyota Entune
5
Système audio Entune (Entune Audio)
●Les fonctions de Toyota Entune
ne sont pas soumises à l’article
255 du Telecommunications Act, et le système n’est pas compatible
avec le système ATS.
●HomologationPour les véhicules commercialisés aux États-Unis, au Canada et à Porto
Rico

5655-16. Vue d’ensemble de Toyota Entune
5
Système audio Entune (Entune Audio)
Toyota Entune Remote Connect.
Dans certains États, l’utilisation de
Toyota Entune Remote Connect
peut enfreindre les lois de l’État ou
les lois locales. Avant d’utiliser
Toyota Entune Remote Connect,
vérifiez les lois de l’État et les lois
locales.
●Tout dysfonctionnement de votre
véhicule devrait être réparé par
votre concessionnaire Toyota.
●Toyota Entune Remote Connect
est conçu pour fonctionner à des
températures supérieures à envi-
ron -22 °F (-30 °C). Cette spécifi-
cation est en lien avec le
fonctionnement de Toyota Entune
Remote Connect, mais elle
dépend de la plage de tempéra-
ture de fonctionnement du véhi-
cule qui peut être différente.
●Le contenu est sujet à modifica-
tion sans préavis.
●Vous pouvez trouver des informa-
tions complémentaires sur le site
http://www.toyota.com/Entune/
.
Toyota Entune Service Connect
utilise un DCM pour recueillir et
transmettre des données sur le
véhicule qui permettent à Toyota
de fournir :
Un rapport de santé du véhi-
cule (VHR)
(rappels de sécurité, cam-
pagnes de service, alertes
actuelles pour le véhicule,
entretien requis et état du
véhicule)
 Des notifications d’entretien
 Des notifications d’alertes
pour le véhicule
■Disponibilité de la fonction
 Toyota Entune Service Con-
nect est disponible dans les
États-Unis contigus, à Was-
hington D.C. et en Alaska.
 Toyota Entune Service Con-
nect n’est pas disponible à
Porto Rico, au Canada et
dans les Îles Vierges améri-
caines.
●La disponibilité des fonctions de
Toyota Entune Service Connect
dépend du niveau de réception du
réseau.
Toyota Entune Service
Connect

5675-17. Fonctionnement de Toyota Entune
5
Système audio Entune (Entune Audio)
3Sélectionnez le bouton
d’écran de l’application sou-
haitée.
: Sélectionnez pour activer une
application.
“Mettre à jour” : Sélectionnez pour
mettre à jour les applications.
(  P.567)
“Catalogue des applications” :
Sélectionnez pour changer l’ordre
des applications. ( P.567)
: Affiche le nombre de nou-
velles notifications de l’application
Lorsqu’App Suite est activé, il
est possible qu’une application
ait besoin d’être mise à jour.
Pour mettre à jour une applica-
tion, vous devez télécharger la
mise à jour et l’installer.
■Téléchargement d’une mise
à jour
Si une mise à jour est dispo-
nible, vous pouvez sélectionner
“Mettre à jour”.
1 Sélectionnez “Mettre à jour”
sur l’écran de l’application.
( P.566)
2 Vérifiez que le télécharge-
ment démarre.
“Télécharger en arrière-plan” :
Sélectionnez pour utiliser d’autres
fonctions pendant le télécharge-
ment.
“Annuler” : Sélectionnez pour annu-
ler la mise à jour.
3Vérifiez que le télécharge-
ment est terminé.
“Plus tard” : Sélectionnez pour
effectuer l’installation ultérieure-
ment. Lorsque vous sélectionnez
ce bouton d’écran, vous retournez
à l’écran précédent. Pour installer
la mise à jour : ( P.567)
“Voir détails” : Sélectionnez pour
afficher des informations détaillées
sur la mise à jour.
“Installer” : Sélectionnez pour ins-
taller la mise à jour. Procédez tel
qu’indiqué à la section “Installation
de la mise à jour” à partir de l’étape
2 . (  P.567)
■Installation de la mise à jour
Une fois le téléchargement ter-
miné, “Installer” s’affichera à la
place de “Mettre à jour”.
1 Sélectionnez “Installer” sur
l’écran de l’application.
( P.566)
2 Sélectionnez “Continuer”.
“Plus tard” : Sélectionnez pour dif-
férer l’installation de la mise à jour
et revenir à l’écran précédent.
3Vérifiez que l’installation a
démarré.
“Installer en arrière-plan” : Sélec-
tionnez pour utiliser d’autres fonc-
tions pendant l’installation.
4Sélectionnez “OK” lorsque
l’installation est terminée.
●Il est impossible d’utiliser Toyota
Entune App Suite Connect pen-
dant l’installation.
Vous pouvez réorganiser les
Mise à jour d’une applica-
tion
Réorganisation des appli-
cations

5695-17. Fonctionnement de Toyota Entune
5
Système audio Entune (Entune Audio)
Veuillez vous assurer que l’applica-
tion Toyota Entune App Suite Con-
nect est en cours d’exécution et
connectée à votre téléphone pen-
dant que le véhicule est immobilisé.
“Pour utiliser ces services,
une application active doit
être en cours d’exécution sur
votre téléphone. Pour en
savoir plus, consultez
toyota.com ou appelez au 1-
800-331-4331.”
L’application Toyota Entune App
Suite Connect ne peut pas se
connecter au dispositif Bluetooth
®
SPP.
Reportez-vous au
http://www.toyota.com/Entune/
aux États-Unis,
http://www.toyota.ca/entune
au Canada, et
http://www.toyotapr.com/entune
à Porto Rico, pour vérifier si le télé-
phone est compatible Bluetooth
®
SPP ou non, puis activez l’applica-
tion Toyota Entune App Suite Con-
nect.
 “Communication échouée.
Veuillez essayer de nouveau.”
La communication a été rompue.
Patientez quelques minutes avant
de tenter de relancer l’opération.
Vous pouvez entrer un mot-clé
dans une application à l’aide du
clavier virtuel ou de la fonction
de reconnaissance vocale. Pour plus de détails sur les fonctions
et les services offerts par
chaque application, visitez le
site
http://www.toyota.com/Entune/
aux États-Unis,
http://www.toyota.ca/entune
au Canada, et
http://www.toyotapr.com/entune
à Porto Rico.

Vous pouvez changer la dis-
position du clavier. ( P.466)
1 Affichez l’écran de l’applica-
tion. ( P.566)
2 Sélectionnez le bouton
d’écran de l’application sou-
haitée.
3 Sélectionnez le champ
d’entrée des caractères.
4 Entrez le terme recherché,
puis sélectionnez “OK”.
5 Les caractères entrés
s’affichent dans le champ
d’entrée des caractères.
 Pour plus de détails sur le
fonctionnement du clavier :
P.439
1 Affichez l’écran de l’applica-
tion. ( P.566)
Fonctionnement de
l’entrée d’un mot-clé
Entrée d’un mot-clé à
l’aide du clavier virtuel
Entrée d’un mot-clé à
l’aide de la fonction de
reconnaissance vocale

5715-18. Paramètres d’Entune
5
Système audio Entune (Entune Audio)
5-18.Paramètres d’Entune
1Appuyez sur le bouton
“MENU”.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez
“Entune App Suite”.
4 Sélectionnez les éléments
que vous souhaitez configu-
rer. Sélectionnez pour configurer
le rappel de l’utilisation de
données du téléphone intelli-
gent. (
P.572)
Sélectionnez pour acti-
ver/désactiver automatique-
ment la détection de l’app
iPhone.
Sélectionnez pour acti-
ver/désactiver le mode de
connexion USB amélioré.
• Lorsqu’un iPhone est branché alors que ce paramètre est réglé
sur “Activé”, toute communication
avec les appareils connectés à
l’autre port USB est impossible.
De plus, selon l’appareil bran-
ché, il se peut que la recharge ne
puisse avoir lieu.
Sélectionnez pour configurer
la disposition du menu Apps
(par exemple : l’ordre des
applications, l’activation et la
désactivation des applica-
tions, etc.). Un fichier de
configuration sera alors mis à
jour sur le centre Toyota
Entune. Ce fichier peut éga-
Paramètres de Toyota
Entune App Suite Con-
nect
Vous pouvez modifier les
paramètres de Toyota
Entune App Suite Connect.
Affichage de l’écran des
paramètres de Toyota
Entune App Suite Con-
nect
Écran des paramètres de
Toyota Entune App Suite
Connect
A
B
C
D

6297-1. Entretien et nettoyage
7
Entretien et nettoyage
Utilisez un aspirateur pour éli-
miner la saleté et la pous-
sière.
 Enlevez le reste de saleté et
de poussière avec un tissu
doux humecté d’un détersif
dilué.
Utilisez une solution aqueuse
diluée avec environ 5 % de détersif
neutre pour lainages.
NOTE
■Détersifs
●N’utilisez pas les types de
détersifs suivants; ces subs-
tances pourraient décolorer
l’intérieur du véhicule ou laisser
des traces sur la peinture ou
l’endommager :
• Surfaces autres que les sièges : Substances organiques, notam-
ment du benzène, de l’essence,
des solutions alcalines ou
acides, de la teinture ou de
l’eau de Javel
• Sièges : Solutions alcalines ou acides, notamment du solvant,
du benzène ou de l’alcool
●N’utilisez pas de cire ni de net-
toyant de polissage. Ces pro-
duits pourraient endommager la
surface peinte du tableau de
bord ou d’autres éléments à
l’intérieur du véhicule.
■Protection des surfaces en
cuir contre les dommages
Observez les précautions sui-
vantes pour éviter d’endomma-
ger ou de détériorer les surfaces
en cuir :
●Enlevez immédiatement toute
saleté ou poussière des sur-
faces en cuir.
●N’exposez pas le véhicule à la
lumière directe du soleil sur de
longues périodes. Garez le
véhicule à l’ombre, surtout pen-
dant l’été.
●Ne placez pas d’objets en
vinyle, en plastique ou qui
contiennent de la cire sur le
capitonnage, car ils pourraient
coller à la surface en cuir si la
température à l’intérieur du
véhicule augmentait beaucoup.
■Eau sur le plancher
Ne lavez pas le plancher du véhi-
cule avec de l’eau.
Si de l’eau entrait en contact avec
les composants électriques situés
au-dessus ou en dessous du
plancher du véhicule, les sys-
tèmes du véhicule, notamment le
système audio, pourraient être
endommagés. L’eau pourrait
aussi faire rouiller la carrosserie.
■Lorsque vous nettoyez l’inté-
rieur du pare-brise
Ne laissez pas le nettoyant pour
vitres entrer en contact avec la
lentille. De plus, ne touchez pas à
la lentille. ( P.255)
■Nettoyage de l’intérieur de la
lunette arrière
●N’utilisez pas de nettoyant pour
vitres sur la lunette arrière; cela
pourrait endommager les fils
chauffants du désembueur de
lunette arrière. Utilisez un chif-
fon humecté d’eau tiède pour
essuyer doucement la lunette.
Essuyez la lunette en un mou-
vement parallèle aux fils chauf-
fants.
●Veillez à ne pas rayer ni endom-
mager les fils chauffants.
Nettoyage des surfaces
en cuir