2019 TOYOTA RAV4 audio

7418-2. Procédures en cas d’urgence
8
En cas de problème
les câbles de démarrage en
suivant l’ordre exact inverse
de celui dans lequel ils ont
été branchés.
Une fois que le moteur a
démarré, faites vérifier le véhi-
cule dès que possible par votre
concessionnaire Toyota.
■Démarrage du moteur lorsque
la batterie est à plat
Vous ne pouvez pas faire démarrer
le moteur en poussant le véhicule.
■Pour éviter que la batterie ne se
décharge
●Éteignez les phares et le système
audio lorsque le moteur est arrêté.
(Véhicules dotés du système Stop &
Start : Sauf lorsque le moteur est
arrêté en raison du système Stop &
Start)
●Éteignez tous les composants
électriques superflus lorsque le
véhicule roule à basse vitesse
pendant une période prolongée,
par exemple lorsque la circulation
est dense.
■Lorsque la batterie est retirée
ou déchargée
●Les informations stockées dans
l’ECU sont effacées. Lorsque la
batterie est à plat, faites vérifier le
véhicule par votre concession-
naire Toyota.
●Certains systèmes peuvent exi-
ger une initialisation. ( P.791)
■Lorsque vous retirez les bornes
de la batterie
Lorsque les bornes de la batterie
sont retirées, les informations stoc-
kées dans l’ECU sont effacées.
Avant de retirer les bornes de la bat-
terie, contactez votre concession-
naire Toyota.
■Charge de la batterie
De façon naturelle et à cause de la
consommation excessive de cer-
tains appareils électriques, l’électri-
cité contenue dans la batterie se
déchargera progressivement même
lorsque le véhicule ne sera pas uti-
lisé. Si le véhicule est immobilisé
pendant une longue période de
temps, il est possible que la batterie
se décharge et que le moteur ne
soit pas en mesure de démarrer. (La
batterie se recharge automatique-
ment lorsque vous conduisez.)
■Lorsque vous rechargez ou
remplacez la batterie (véhi-
cules dotés du système Smart
key)
●Dans certains cas, il peut s’avérer
impossible de déverrouiller les
portières à l’aide du système
Smart key lorsque la batterie est
déchargée. Utilisez la télécom-
mande ou la clé mécanique pour
verrouiller/déverrouiller les por-
tières.
●Après avoir rechargé la batterie, il
est possible que le moteur ne
démarre pas du premier coup; il
devrait démarrer normalement si
vous essayez de nouveau. Il ne
s’agit pas d’une défaillance.
●Le mode du contacteur du moteur
est mémorisé par le véhicule.
Lorsque la batterie est rebran-
chée, le système revient au mode
dans lequel il se trouvait avant
que la batterie ne se décharge.
Avant de débrancher la batterie,
désactivez le contacteur du
moteur.
Si vous ne savez pas avec certi-
tude dans quel mode était le
contacteur du moteur avant que la
batterie ne se décharge, soyez
particulièrement prudent lorsque
vous rebranchez la batterie.
■Lorsque la batterie est retirée
ou déchargée (véhicules dotés
du système Stop & Start)
Après avoir remplacé la batterie, ou

7799-2. Personnalisation
9
Caractéristiques du véhicule
*1: Pour plus de détails sur chacune des fonctions : P. 1 0 4
*2: Le réglage par défaut varie selon les pays.
*3: Véhicules dotés d’un écran de 7 pouces uniquement
*4: Modèles à traction intégrale
Voyant de conduite EcoActivéDésactivé–O–
“Consommation”“Après réinitia-
lisation”“Après démar- rage”
–O–
“Après ravitail.”
Affichage lié au système
audioActivéDésactivé–O–
Affichage du système de
traction intégrale
*4ActivéDésactivé–O–
Type d’informations de
conduiteDonnées de croisièreDonnées totales–O–
Éléments des informations
de conduite (premier élé-
ment)
Distance
Vitesse
moyenne
–O–
Temps total
Éléments des informations
de conduite (deuxième élé-
ment)
Temps total
Vitesse
moyenne
–O–
Distance
Affichage contextuelActivéDésactivé–O–
Écran multifonction désac-
tivéDésactivéActivé–O–
Fonction de suggestionsActivé
Activé (lorsque le véhicule est arrêté)
O–O
Désactivé
Fonction*1Réglage
par défautRéglage
personnaliséABC

7919-3. Initialisation
9
Caractéristiques du véhicule
9-3.Initialisation
*1: Si le véhicule en est doté
*2: Véhicules dotés d’un système audio plus Entune (Entune Audio Plus) ou d’un système audio haut de gamme Entune (Entune Premium Audio),
reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
Éléments à initialiser
Les éléments suivants doivent être initialisés afin que le sys-
tème fonctionne normalement, par exemple après que la bat-
terie a été rebranchée ou une fois les travaux d’entretien
effectués sur le véhicule :
Liste des éléments à initialiser
ÉlémentMoment de l’initialisationRéférence
Freinage d’aide au stationne-
ment
*1
• Après avoir rebranché ou remplacé la batterie
• Après avoir remplacé un fusible
P.321
Hayon à commande assis-
tée
*1P.138
Glaces assistéesP.177
Panneau de toit transparent*1P.181
Panneau de toit transparent
panoramique
*1P.186
Message de rappel d’entretien
requis• Après avoir effectué les tra-vaux d’entretienP.632
Système témoin de basse
pression des pneus
*1
• Lors de la permutation des pneus
• Lorsque vous changez les pneus
• Après avoir enregistré les codes d’identification
P.660
Moniteur du système d’aide
au stationnement Toyota
*1• Après avoir rebranché ou remplacé la batterie
• Après avoir remplacé un fusible
P.354
P.387
Moniteur à vue panora-
mique
*1, 2

798Index alphabétique
Index alphabétique
A
A/C ................................... 574, 579Climatiseur automatique ...... 579
Climatiseur manuel .............. 574
Filtre du climatiseur .............. 671
Mode Eco du climatiseur ...... 581
Mode S-FLOW ..................... 581
ABS (freins antiblocage)........ 407 Fonction ............................... 407
Lampe témoin ...................... 710
ACA (assistance active en virage) ................................... 408
Accoudoir ............................... 613
Affichage BSM (moniteur d’angle mort)298
Écran multifonction................. 98
Informations de conduite .... 101, 103
Informations sur la consomma- tion de carburant ................ 110
LTA (aide au maintien de la tra- jectoire) .............................. 276
Messages d’avertissement... 722
RCTA.................................... 298
Régulateur de vitesse dyna- mique à radar avec plage com-
plète de vitesses ................ 285
Système intuitif d’aide au station- nement ............................... 309
Affichage de l’odomètre et du compteur journalier Contacteur “ODO TRIP” ... 93, 97
Affichage de la température exté- rieure ................................. 92, 96
Affichage des informations rela- tives aux systèmes d’aide à la
conduite ................................ 103
Affichage lié au système de navi- gation .................................... 103
Aide au maintien de la trajectoire (LTA) ...................................... 270 Fonctionnement....................270
Messages d’avertissement ...280
Aide sur les panneaux routiers ...............................................281
Alarme .......................................80 Alarme ....................................80
Avertisseur sonore................708
Alerte de trafic transversal arrière (RCTA) .......................297
AM ............................................478
Ampoules Puissance .............................762
Remplacement .....................682
Ancrages LATCH ......................65
Antenne (système Smart key)144
Apple CarPlay .................462, 464
Appuis-tête ..............................159
Assistance active en virage (ACA) .....................................408
Assistance au freinage ..........407
Audio .......................................473 Activation et désactivation du système ..............................474
Informations de fonctionnement ...........................................497
Paramètres de son ...............475
Port USB/AUX ......................475
Quelques notions élémentaires ...........................................474
Réglage de l’écran ...............476
Réorganisation de la source audio...................................475
Source audio ........................474
Système de commande vocale ...........................................477
Audio Bluetooth
®...................488
Enregistrement/connexion d’un
dispositif Bluetooth
®...........491
AUX ..........................................492
Avertisseur d’approche .........292
Avertisseurs sonores Avertissement de tangage du

Index alphabétique799
véhicule .............................. 275
Avertissement du système de sécurité préventive ............. 261
Avertisseur d’approche ........ 292
Capot ouvert......................... 127
Direction assistée électrique 710
Faible pression d’huile moteur ........................................... 709
Glace ouverte ....................... 178
Haute température du liquide de refroidissement................... 709
LTA (aide au maintien de la tra- jectoire) .............................. 270
Maintien des freins ............... 715
Passage à un rapport inférieur ........................................... 232
Portière ouverte.................... 127
Rappel de ceinture de sécurité ................................... 715, 716
RCTA (alerte de trafic transver- sal arrière) .......................... 298
Système de freinage ............ 708
Système de gestion du démar- rage .................................... 714
Système de priorité des freins ........................................... 714
Système intuitif d’aide au station- nement ............................... 308
Voyant LTA ........................... 711
Voyant OFF du système intuitif d’aide au stationnement ..... 712
Voyant PKSB OFF ............... 712
Voyant RCTA OFF................ 713
B
Batterie Lampe témoin ...................... 708
Préparatifs et vérifications avant l’hiver .................................. 416
Remplacement ..................... 742
Si la batterie du véhicule est déchargée .......................... 739 Vérification............................650
Bloc central .............................594
Boîte à gants ...........................594
Bougie d’allumage..................755
Bouton Audio (écran de configu- ration) ............................432, 495
Bouton Audio (écran de menu) ...............................................429
Bouton AUDIO ........................427
Bouton Bluetooth
® (écran de
configuration) .......................432
Bouton de configuration (écran de menu)........................429, 432
Bouton de projection (écran de menu) .....................................429
Bouton des apps (écran de menu) .....................................429
Bouton des informations (écran de menu)................................429
Bouton de téléphone (écran de configuration) .......................432
Bouton de téléphone (écran de menu) .....................................429
Bouton de téléphone ..............520
Bouton du véhicule (écran de configuration) ...............432, 471
Bouton Enform App Suite (écran de configuration) ..................432
Bouton général (écran de confi- guration) ........................432, 466
Bouton HOME .........................438
Bouton POWER VOLUME ......474
Bouton vocal (écran de configu- ration) ............................432, 470
Bouton Wi-Fi
® (écran de configu-
ration) ....................................432
Bruit provenant de dessous le véhicule .....................................8
BSM (moniteur d’angle mort) 297 Fonction Alerte de trafic trans-versal arrière ......................305
Fonction Moniteur d’angle mort

802Index alphabétique
Conseils relatifs à la période de rodage ................................... 194
Consommation actuelle de car- burant ............................ 101, 110
Consommation moyenne de car- burant ............................ 101, 110
Contacteur au volant...... 493, 510 Contacteur audio .................. 493
Contacteur de communication........................................... 510
Contacteur d’allumage (contac- teur du moteur) ............. 221, 223 Changement de mode du contacteur du moteur ......... 226
Changement de position du contacteur du moteur ......... 222
Démarrage du moteur .. 221, 223
Fonction de désactivation auto- matique du contacteur d’ali-
mentation ........................... 226
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence ........................... 697
Contacteur de mode Snow .... 404
Contacteur de sélection du mode de conduite ........................... 398
Contacteur de verrouillage des glaces .................................... 179
Contacteur du dispositif d’ouver- ture du hayon à commande
assistée ................................. 133
Contacteur du moteur .... 221, 223 Changement de mode du contacteur du moteur ......... 226
Changement de position du contacteur du moteur ......... 222
Fonction de désactivation auto- matique du contacteur d’ali-
mentation ........................... 226
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence ........................... 697
Contacteur “ODO TRIP” .... 93, 97
Contacteurs Bouton “SOS” .........................71
BSM (moniteur d’angle mort)299
Contacteur “ODO TRIP” ...93, 97
Contacteur d’allumage (contac-
teur du moteur) ...........221, 223
Contacteur d’écran pare-soleil électronique ........................184
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace de la lunette arrière...........................................250
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant .................246
Contacteur de distance de véhi- cule à véhicule....................285
Contacteur de frein de stationne- ment ...................................233
Contacteur de glace assistée177
Contacteur de la fonction auto- matique des feux de route ..242
Contacteur de maintien des freins...................................237
Contacteur de mode Snow ...404
Contacteur de remise à zéro du système témoin de basse pres-
sion des pneus ...................660
Contacteur de sélection du mode de conduite .........................398
Contacteur de verrouillage des glaces .................................179
Contacteur de verrouillage des portières .....................126, 126
Contacteur des désembueurs de la lunette arrière et des rétrovi-
seurs extérieurs ..........576, 582
Contacteur des feux de détresse ...........................................696
Contacteur des phares anti- brouillards ...........................246
Contacteur des phares .........239
Contacteur du dégivreur d’essuie-glace avant...........585
Contacteur du désembueur de

Index alphabétique805
Méthodes d’installation des dis-positifs de retenue pour enfants............................................. 57
Rouler avec des enfants ........ 54
Système de classification de l’occupant du siège du passa-
ger avant .............................. 47
Utilisation d’un support d’ancrage ............................. 68
E
Éclairage de courtoisie Éclairage de courtoisie ......... 602
Puissance............................. 762
Éclairage de la plaque d’immatri- culation Contacteur des phares ......... 239
Remplacement des ampoules ........................................... 682
Éclairage de lecture ............... 591 Contacteur............................ 591
Puissance............................. 762
Éclairage de plancher ............ 590
Éclairage de seuil extérieur Puissance............................. 762
Remplacement des ampoules........................................... 682
Éclairage du compartiment de charge ........................... 132, 135 Puissance............................. 762
Éclairage intérieur .................. 590 Contacteur............................ 590
Puissance............................. 762
Écran d’accueil ....................... 438
Écran d’informations de conduite ................................ 101
Écran de configuration .......... 432
Écran de consommation........ 110
Écran de menu ....................... 429 Fonctionnement de l’écran de menu .................................. 429
Écran initial ............................. 434 Écran d’avertissement ..........434
Redémarrage du système ....434
Écran multifonction Affichage contextuel .............107
Affichage de message d’avertis-sement................................109
Affichage des informations rela- tives aux systèmes d’aide à la
conduite ..............................103
Affichage lié au système audio ...........................................103
Affichage lié au système de navi- gation..................................103
Capteur du système intuitif d’aide au stationnement .....308
Changement d’affichage.........99
Contacteurs de commande du compteur ..............................99
Écran d’informations de conduite ...........................................101
Éléments affichés ...................98
Fonction de suggestions ......109
Icônes du menu ....................100
Indicateur de conduite Eco ...102
Informations sur le véhicule..103
Langue .........................107, 778
LTA (aide au maintien de la tra- jectoire)...............................276
Messages d’avertissement ...722
Paramètres ...................104, 778
PCS (système de sécurité pré- ventive) ...............................261
Pression des pneus ..............656
Régulateur de vitesse dyna- mique à radar avec plage com-
plète de vitesses.................285
Unités ...........................107, 778
Écran pare-soleil.............181, 184
Écran pare-soleil électronique ...............................................184Fonction de protection anti-obs- truction................................186

806Index alphabétique
Fonctionnement ................... 184
Écran tactile ............................ 435 Fonctionnement de l’écran tactile........................................... 436
Gestes relatifs à l’écran tactile ........................................... 435
EDR (enregistreur de données d’événement) .......................... 10
Enlisement Si le véhicule s’est enlisé ..... 746
Enregistrement/connexion d’un
dispositif Bluetooth
®........... 444
Enregistrement d’un lecteur
audio Bluetooth
® pour la pre-
mière fois............................ 446
Enregistrement d’un téléphone
Bluetooth
® pour la première
fois...................................... 444
Profils ................................... 447
Enregistrements des données du véhicule ..................................... 9
Enregistreur de données d’évé- nement (EDR) ......................... 10
Entrée de lettres et de chiffres/ fonctionnement de l’écran de
liste ........................................ 439 Écran de liste ....................... 440
Entrée de lettres et de chiffres ........................................... 439
Entretien Ceintures de sécurité ........... 628
Données sur l’entretien ........ 750
Entretien général .................. 633
Extérieur ............................... 624
Intérieur ................................ 628
Jantes en aluminium ............ 624
Opérations d’entretien à réaliser soi-même ........................... 638
Procédures d’entretien ......... 631
EPS (direction assistée élec- trique) Fonction ............................... 408 Lampe témoin.......................710
Essuie-glace de la lunette arrière ...............................................250
Essuie-glaces avant Essuie-glaces avant à balayage intermittent..........................246
Essuie-glaces avant avec détec- teur de pluie........................246
Position.........................246, 250
Remplacement de la lame d’essuie-glace ....................673
F
Faire un appel à l’aide du sys-
tème mains libres Bluetooth
®...
525 Par clavier ............................528
Par écran d’accueil ...............528
Par historique des appels .....526
Par liste des contacts ...........526
Par liste des favoris ..............526
Feu d’arrêt surélevé Remplacement des ampoules...........................................682
Feux/éclairages Contacteur des phares anti-brouillards ...........................246
Contacteur des phares .........239
Éclairage de courtoisie .........602
Éclairage de lecture..............591
Éclairage intérieur arrière .....591
Éclairage intérieur avant.......590
Éclairage intérieur ................590
Fonction automatique des feux de route ..............................242
Levier de commande des cligno- tants....................................232
Puissance .............................762
Remplacement des ampoules ...........................................682
Feux arrière