2019 TOYOTA RAV4 sensor

147
2
2-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículos

Ligar/desligar o sensor Toyota de
assistência ao estacionamento
Selecione para ligar/desligar o sensor
Toyota de assistência ao estacionamento.
“Volume”
Selecione para configurar o volume do
sinal sonoro que soa quando o sensor
Toyota de assistência ao estaciona -
mento estiver em funcionamento.
nRCTA (Alerta de Tráfego Tra -
seiro) (se equipado) ( P.382)
 Ligar/desligar RCTA (Alerta de
Tráfego Traseiro)
Selecione para ligar/desligar o sistema
RCTA.
“Volume”
Selecione para alterar o volume do
sinal sonoro do RCTA.
n PKSB (Travagem de
Apoio ao Estacionamento) (se
equipado) ( P.405)
Selecione para ligar/desligar a Trava -
gem de Apoio ao Estacionamento.
n RSA (Reconhecimento
de Sinais de Trânsito) (se equi -
pado) ( P.361)
Selecione para configurar os itens
que se seguem.
 Ligar/desligar o Reconhecimento
de Sinais de Trânsito
Selecione para ligar/desligar o sistema
RSA.
“Método notif.”
Selecione para alterar o método de notifi -
cação utilizado para avisar o condutor
quando o sistema identificar excesso de
velocidade, um sinal de proibição de
ultrapassagem ou de sentido proibido.
 “Nível notif.”
Selecione para alterar o nível de notifi -
cação utilizado para avisar o condutor quando o sistema identificar um sinal
de limite de velocidade.
nDRCC (RSA) (se equipado)
(
P.373)
Selecione para ligar/desligar o con -
trolo dinâmico da velocidade de
cruzeiro com radar com reconheci -
mento de sinais de trânsito.
n Configurações do veículo
 PBD (Porta da retaguarda
elétrica (se equipado) ( P.194)
Selecione para configurar os itens que
se seguem.
• Configurações do sistema
Selecione para ligar/desligar o sistema
elétrico da porta da retaguarda.
• “Sensor de pé”
*
Selecione para ativar/desativar o sen -
sor ativado pelo movimento do pé.
• “Ajuste abertura”
Selecione a posição de abertura
quando a porta da retaguarda elétrica
estiver completamente aberta.
• “Volume”
Selecione para configurar o volume do
sinal sonoro que soa quando a porta da
retaguarda elétrica for acionada.
*: Veículos com sistema mãos-livres de abertura da porta da retaguarda elétrica
 “TPWS” (Sistema de aviso da
pressão dos pneus) (se equi -
pado) ( P.497)
• “Def. pressão”
Selecione para inicializar o sistema de
aviso da pressão dos pneus.
• “Mudar rodas”
Selecione para alterar o código ID do
sensor do sistema de aviso da pressão
dos pneus. Para ativar esta função,
terá de registar um segundo conjunto
de códigos ID do sensor do sistema de
aviso da pressão dos pneus num con -
M42C86toeuenvhch02.fm Page 147 Monday, February 3, 2020 11:38 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 14704/02/20 00:37

1863-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3-2.O pen ing, cl osi ng and l ocking the doors
nFunção de entrada (veículos
com sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque)
Para ativar esta funcionalidade
deve ter a chave eletrónica na sua
posse.
1 Segure o manípulo da porta da
frente para destrancar as portas.
Certifique-se que toca no sensor que se
encontra na parte de trás do manípulo.
Não é possível destrancar as portas
nos 3 segundos que se seguem após
estas terem sido trancadas.
2Toque no sensor de tranca -
mento (saliências na parte
superior do manípulo) para tran -
car as portas.
Certifique-se que a porta está devida -
mente trancada.
nComando remoto
1 Tranca todas as portas
Certifique-se que a porta está devida -
mente trancada.
Pressione e mantenha premido para
fechar os vidros laterais e o teto
panorâmico (se equipado).
*
2 Destranca todas as portas
Pressione e mantenha premido para
abrir os vidros laterais e o teto
panorâmico (se equipado).
*
*
: Estas configurações devem ser per -
sonalizadas por um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou por qualquer reparador
da sua confiança.
nAlterar a função de destranca -
mento das portas (veículos com
sistema de chave inteligente para
entrada e arranque equipada com
função de entrada)
É possível determinar quais as portas
que serão destrancadas pela função de
entrada utilizando o comando remoto.
1 Coloque o interruptor Power em
OFF (desligado).
2 Cancele o sensor de intrusão e o
sensor de inclinação do alarme para
evitar uma ativação inadvertida do
mesmo enquanto altera as configu -
rações. (se equipado) ( P.119)
3 Quando a luz do indicador na superfí -
cie da chave não estiver acesa, pres -
sione e mantenha premido ou durante, aproximadamente, 5
Portas laterais
Pode trancar e destrancar o
veículo utilizando a função de
entrada, o comando remoto ou
o interruptor de trancamento
das portas.
Destrancar e trancar as por -
tas pelo exterior
M42C86toeuenvhch03.fm Page 186 Monday, February 3, 2020 11:41 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 18604/02/20 00:37

187
3
3-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
Antes de coduzir
segundos enquanto pressiona e man-
têm premido .
Esta configuração altera de cada vez que executar uma operação, tal como indicado abaixo. (Quando alterar a con-figuração continuamente, liberte as teclas, aguarde, pelo menos, 5 segun-dos e repita o passo 3.)
Para veículos com alarme: Para impedir o acionamento inadvertido do alarme, des-tranque as portas usando o comando remoto e abra e feche a porta uma vez depois das configurações terem sido alte-radas. (Se não abrir uma porta no espaço de 30 segundos depois de pres-
sionar as portas trancam nova-mente e o alarme será ativado automati-camente. No caso do alarme ser acionado, pare-o imediatamente. (P.118)
nSistema de destrancamento das portas por deteção de impacto
Na eventualidade do veículo ser sujeito a um impacto forte, todas as portas são destrancadas. Contudo, dependendo da
força do impacto ou do tipo de acidente, o sistema pode não funcionar.
nIndicadores de funcionamento
Portas: As luzes dos sinais de perigo piscam para indicar que as portas foram trancadas/destrancadas utilizando a função de entrada (se equipado) ou o comando remoto. (Trancar: uma vez; Destrancar: duas vezes).
Vidros laterais e teto panorâmico (se equi-pado): Soa um sinal sonoro para indicar que os vidros laterais e o teto panorâmico estão em funcionamento e que foram ati-vados pelo comando remoto.
nDispositivo de segurança
Se não abrir uma porta no espaço de, cerca de, 30 segundos depois de ter des-trancado o veículo utilizando a função de entrada (se equipado) ou o comando remoto, o dispositivo de segurança, auto-maticamente, volta a trancar o veículo. (Contudo, dependendo da localização da chave eletrónica, esta pode ser detetada como estando dentro do veículo. Neste caso, é possível destrancar o veículo.)
nQuando não é possível trancar a porta utilizando o sensor de tranca-mento na parte superior do manípulo da porta (veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque equipado com função de entrada)
Quando não conseguir trancar a porta mesmo tocando na parte superior do sensor, tente tocar na parte superior e inferior do sensor ao mesmo tempo. Se estiver a utilizar luvas, retire-as.
nSinal sonoro de aviso de portas trancadas
Se tentar trancar as portas utilizando a função de entrada (se equipado) ou o comando remoto quando uma das por-tas não estiver completamente fechada, é emitido um sinal sonoro contínuo por
Mostrador de informações múltiplas/Som
Função de destrancamento
(Veículos com volante à esquerda)

(Veículos com volante à direita)
Exterior: Soa 3 vezes Interior: Sibila uma vez
Se segurar o manípulo da porta do condutor des-tranca apenas a porta do condutor.
Se segurar o manípulo da porta do passageiro da frente ou pressionar o inter-ruptor de abertura da porta da retaguarda destranca todas as portas.
Exterior: Soa duas vezes Interior: Sibila uma vez
Se segurar o manípulo de umas das portas da frente ou pressionar o inter-ruptor de abertura da porta da retaguarda destranca todas as portas.
M42C86toeuenvhch03.fm Page 187 Monday, February 3, 2020 11:41 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 18704/02/20 00:37

195
3
3-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
Antes de coduzir
nInterruptor de abertura da
porta da retaguarda
Quando a porta da retaguarda estiver
destrancada: Pressione o interruptor
de abertura da porta da retaguarda.
Quando a porta da retaguarda estiver
trancada: Com a chave eletrónica na
sua posse, pressione o interruptor de
abertura da porta da retaguarda e
mantenha-o pressionado.
A porta da retaguarda elétrica abre
automaticamente.
Se pressionar o interruptor enquanto a
porta da retaguarda elétrica estiver a
abrir/fechar, esta operação será inter -
rompida.
nInterruptor da porta da reta -
guarda elétrica na porta da
retaguarda
Pressione o interruptor.
A porta da retaguarda elétrica fecha
automaticamente.
Se pressionar o interruptor enquanto a
porta da retaguarda elétrica estiver em
funcionamento, esta operação será
interrompida. Quando voltar a pressionar o interrup
-
tor durante a operação interrompida, o
movimento da porta da retaguarda será
invertido.
nManípulos da porta da reta -
guarda
Baixe a porta da retaguarda utili -
zando o respetivo manípulo .
A assistência ao fecho da porta da reta -
guarda elétrica ( P.197) será ativada e
esta fecha completa e automaticamente.
nSensor ativado pelo movi -
mento do pé (veículos com
sistema mãos-livres da porta
da retaguarda elétrica)
O sistema mãos-livres da porta da
retaguarda elétrica permite abrir e
fechar a porta da retaguarda elé -
trica automaticamente, colocando o
seu pé perto da parte inferior cen -
tral do para-choques traseiro e
afastando-o em seguida. Quando
utilizar sistema mãos-livres da
porta da retaguarda elétrica, certifi-
que-se que o interruptor Power
está em OFF (desligado) e que o
A
M42C86toeuenvhch03.fm Page 195 Monday, February 3, 2020 11:41 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 19504/02/20 00:37

1963-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
sensor ativado pelo movimento do
pé está ativado (P.145). Para
além disso, a chave eletrónica tem
de estar na sua posse.
1 Com uma chave eletrónica na
sua posse, mantenha-se dentro
da área de alcance do sistema
de chave inteligente para
entrada e arranque a, aproxima -
damente 30 a 50 cm do para-
-choques traseiro.
Sensor ativado pelo movimento
do pé
Área de deteção do sistema
mãos-livres da porta da reta -
guarda elétrica
Área de deteção do sistema de
chave inteligente para entrada e
arranque ( P.204)
2 Movimente o seu pé numa dis -
tância de, cerca de, 10 cm do
para-choques traseiro e, de
seguida, afaste-o.
Este movimento tem de ser feito no
espaço de 1 segundo.
A porta da retaguarda não entra em
funcionamento enquanto o sistema não
detetar um pé por baixo do para-cho -
ques traseiro.
Utilize o sistema mãos-livres da porta
da retaguarda elétrica sem tocar com o
pé no para-choques traseiro.
Se existir outra chave eletrónica dentro
do habitáculo ou no compartimento da
bagagem, esta operação pode demorar ligeiramente mais do que o habitual.
Sensor ativado pelo movimento
do pé
Área de deteção do sistema
mãos-livres da porta da reta
-
guarda elétrica
3 Quando o sensor detetar que
afastou o pé, soa um sinal
sonoro e, automaticamente, a
porta da retaguarda abre/fecha
por completo.
Se houver movimento de um pé por baixo
do para-choques traseiro enquanto a
porta da retaguarda estiver a abrir/fechar,
este movimento será interrompido.
Se houver novamente movimento de um
pé por baixo do para-choques traseiro
durante a interrupção do movimento da
porta da retaguarda, a orientação do
movimento será invertida.
nLuz do compartimento da bagagem
A luz do compartimento da bagagem
acende quando abrir a porta da reta -
guarda com o respetivo interruptor ligado.
Quando colocar o interruptor Power em
OFF (desligado), a luz apaga automati -
camente ao fim de 20 minutos.
A
B
C
A
B
M42C86toeuenvhch03.fm Page 196 Monday, February 3, 2020 11:41 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 19604/02/20 00:37

197
3
3-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
Antes de coduzir
1
Ligado
2 Desligado
nBatente da porta da retaguarda
Se a porta da retaguarda ficar ligeira -
mente aberta, o batente fecha-a auto -
maticamente.
Independentemente do estado do inter -
ruptor Power, o batente da porta da
retaguarda funciona.
nCondições de funcionamento da
porta da retaguarda elétrica
A porta da retaguarda elétrica abre e
fecha automaticamente nas condições
que se seguem:
lQuando o sistema da porta da reta -
guarda elétrica estiver ativo. ( P.145)
lQuando a porta da retaguarda estiver
destrancada.
Contudo, se pressionar o interruptor de
abertura da porta da retaguarda e o
mantiver pressionado e tiver a chave
eletrónica na sua posse, a porta da reta -
guarda elétrica move-se mesmo que
esteja trancada. ( P.195)
lPara além do acima mencionado,
quando o interruptor Power estiver em
LIG. a porta da retaguarda move-se
nas situações que se seguem:
• Quando aplicar o travão de estaciona -
mento
• Quando pressionar o pedal do travão
• Quando colocar a alavanca seletora da caixa de velocidades em P
nFuncionamento da porta da reta -
guarda elétrica
lUm sinal sonoro soa para indicar que a
porta da retaguarda está a abrir/fechar.
lQuando o sistema elétrico da porta da
retaguarda estiver desativado, pode
abrir e fechar a porta da retaguarda
manualmente.
lQuando a porta da retaguarda elétrica
estiver a abrir de forma automática,
se ocorrer algo anormal provocado
por pessoas ou objetos, esta opera -
ção será interrompida.
nFuncionamento de proteção antien -
talamento
Existem sensores de ambos os lados da
porta da retaguarda elétrica. Se algo estiver
a obstruir a porta da retaguarda elétrica
enquanto esta estiver a fechar, este movi -
mento é automaticamente invertido ou interrompido.
nFuncionamento de proteção antien
-
talamento
Enquanto a porta da retaguarda elétrica
estiver a abrir de forma automática, se
lhe aplicar uma força excessiva, este
movimento será interrompido para evitar
que a porta da retaguarda elétrica feche
subitamente.
nAssistência ao fecho da porta da
retaguarda
Se baixar a porta da retaguarda manual -
mente quando esta estiver parada numa
posição de abertura, esta fecha automati -
camente.
nFunção de trancamento automático
(se equipado)
Esta função tranca automaticamente todas
as portas, antecipadamente, quando abrir
a porta da retaguarda elétrica.
Quando os procedimentos que se seguem
forem levados a cabo, todas as portas,
exceto a porta da retaguarda elétrica, são
trancadas e, de seguida, a porta da reta -
guarda elétrica também será trancada ao
mesmo tempo que é fechada.
1 Feche todas as portas exceto a
porta da retaguarda.
2 Durante o fecho da porta da reta -
guarda elétrica, tranque as portas utili -
zando o sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ( P.186) ou
o comando remoto. ( P.186)
Os sinais de perigo piscam para indicar
que todas as portas estão fechadas e
trancadas.
lSe a chave eletrónica estiver dentro
do veículo depois de ser iniciado o
fecho através da função de tranca -
mento automático, a chave eletrónica
pode ficar trancada dentro do veículo.
lSe a porta da retaguarda elétrica não
fechar completamente devido à fun -
ção de proteção antientalamento, etc.
M42C86toeuenvhch03.fm Page 197 Monday, February 3, 2020 11:41 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 19704/02/20 00:37

1983-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
enquanto estiver a fechar automatica -
mente após ativação da função de
trancamento automático, esta função
será cancelada e todas as portas
serão destrancadas.
lAntes de sair do veículo, certifique-se
que todas as portas estão fechadas e
trancadas.
nCondições de funcionamento do
sensor ativado pelo movimento do
pé (veículos com sistema mãos-
-livres da porta da retaguarda elétrica)
O sistema mãos-livres da porta da reta -
guarda elétrica abre/fecha automatica -
mente quando as condições que se
seguem estiverem reunidas:
lO sensor ativado pelo movimento do
pé está operacional. ( P.145)
lO interruptor Power está em OFF.
lA chave eletrónica está dentro da
área operacional. ( P.204)
lO pé esteve perto da parte inferior
central do para-choques traseiro e
afastou-se do mesmo.
Também pode acionar a porta da reta -
guarda elétrica colocando a mão, coto -
velo, joelho, etc. perto da parte inferior
central do para-choques traseiro e afas -
tando-o do mesmo. Certifique-se que
mantém essa parte do corpo perto da
parte central do para-choques traseiro.
nSituações nas quais o sistema mãos-
-livres da porta da retaguarda elétrica
pode não funcionar devidamente
(veículos com sistema mãos-livres
da porta da retaguarda elétrica)
Nas situações que se seguem, o sis -
tema mãos-livres da porta da reta-
guarda elétrica pode não funcionar
devidamente:
lQuando mantém o pé por baixo do
para-choques traseiro
lSe bater com força com o pé no para-
-choques traseiro ou se lhe tocar
durante um curto espaço de tempo
Se tocar no para-choques traseiro
durante um curto espaço de tempo,
aguarde um pouco antes de voltar a ten -
tar utilizar o sistema mãos-livres da
porta da retaguarda elétrica.
lQuando utilizar o sistema mãos-livres
da porta da retaguarda elétrica e uma pessoa estiver demasiado próxima do
para-choques traseiro
lQuando uma fonte de ondas de rádio
externas interferir com a comunicação
entre a chave eletrónica e o veículo
(
P.205)
lQuando o veículo estiver estacionado
próximo de uma fonte de ruído elétrico
que afete a sensibilidade do sistema
mãos-livres da porta da retaguarda elé -
trica, tal como um parque de estaciona -
mento pago, posto de abastecimento
de combustível, estrada aquecida ou de
luzes fluorescentes
lQuando o veículo estiver perto de uma
torre de televisão, central elétrica, esta -
ção de rádio, ecrãs gigantes, aeropor -
tos ou outras instalações geradoras de
fortes ondas de rádio ou ruído elétrico
lQuando for aplicada uma grande
quantidade de água sobre o para-cho -
ques traseiro, tal como quando está a
lavar o veículo ou quando está a cho -
ver muito
lQuando existir lama, neve, gelo, etc.
preso ao para-choques traseiro.
lQuando o veículo tiver estado esta -
cionado durante algum tempo pró -
ximo de objetos que se movem e
entram em contacto com o para-cho -
ques traseiro, tais como plantas
lQuando instalar um acessório no
para-choques traseiro
Se instalar um acessório no para-cho -
ques traseiro, desative o sistema mãos-
-livres da porta da retaguarda elétrica.
nImpedir a ativação inadvertida do
sistema mãos-livres da porta da
retaguarda elétrica (veículos com
sistema mãos-livres da porta da
retaguarda elétrica)
Quando a chave eletrónica estiver den -
tro da área operacional, o sistema
mãos-livres da porta da retaguarda elé -
trica pode funcionar inadvertidamente.
Por esse motivo, tenha em atenção as
situações que se seguem:
lQuando for aplicada uma grande
quantidade de água sobre o para-cho -
ques traseiro, tal como quando está a
lavar o veículo ou quando está a cho -
ver intensamente
lQuando limpar a sujidade do para-
-choques traseiro
M42C86toeuenvhch03.fm Page 198 Monday, February 3, 2020 11:41 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 19804/02/20 00:37

199
3
3-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
Antes de coduzir
lQuando um animal pequeno ou obje
-
tos pequenos, tais como uma bola, se
moverem para debaixo do para-cho -
ques traseiro
lQuando retirar um objeto debaixo do
para-choques traseiro
lSe alguém estiver a bambolear as per -
nas sentado no para-choques traseiro
lSe as pernas ou outra parte do corpo
de alguém entrar em contacto com o
para-choques traseiro enquanto
passa pelo veículo
lQuando o veículo estiver estacionado
próximo de uma fonte de ruído elé -
trico que afete a sensibilidade do sis -
tema mãos-livres da porta da
retaguarda elétrica, tal como um par-
que de estacionamento pago, posto
de abastecimento de combustível,
estrada aquecida ou de luzes fluores -
centes
lQuando o veículo estiver perto de uma
torre de televisão, central elétrica, esta -
ção de rádio, ecrãs gigantes, aeropor -
tos ou outras instalações geradoras de
fortes ondas de rádio ou ruído elétrico
lQuando o veículo estiver estacionado
num local em que objetos, tais como
plantas, fiquem próximos do para-
-choques traseiro
lSe existir bagagem, etc. perto do
para-choques traseiro
lSe estiverem instalados/removidos
acessórios ou uma capa para veícu -
los perto do para-choques traseiro
lQuando o veículo estiver a ser rebo -
cado
Para evitar o acionamento inadvertido
do sistema mãos-livres da porta da reta -
guarda elétrica (sensor ativado pelo
movimento do pé), desative-o. ( P.145)
nQuando voltar a ligar a bateria de
12 volts
Para que a porta da retaguarda elétrica
funcione normalmente, feche-a manual -
mente.
nSe o dispositivo de abertura da
porta da retaguarda não estiver a
funcionar
Pode destrancar a porta da retaguarda
a partir do interior. 1
Remova a tampa.
Para evitar danos, envolva a extremi -
dade da chave de fendas com um pano.
2 Solte o parafuso.
3 Rode a tampa.
4 Mova a alavanca.
5 Quando voltar a instalar, inverta os
passos descritos.nConfiguração
Algumas configurações (por ex: ângulo
de abertura da porta da retaguarda elé -
trica) podem ser alteradas. (Configura -
ções pessoais: P.612)
M42C86toeuenvhch03.fm Page 199 Monday, February 3, 2020 11:41 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 19904/02/20 00:37