2019 TOYOTA RAV4 ESP

4765-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
Als een Bluetooth®-apparaat zowel
muziek kan afspelen en als mobiele
telefoon kan worden gebruikt, wor-
den beide functies tegelijkertijd in
het systeem geregistreerd. Wan-
neer het apparaat wordt verwijderd,
worden beide functies tegelijkertijd
verwijderd.
Als de toets gesprek aannemen
wordt ingedrukt en de PHONE-
modus wordt geselecteerd terwijl er
geen telefoons zijn geregistreerd,
wordt het registratiescherm auto-
matisch weergegeven.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 476 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4805-7. Menu SETUP (instellingen)
Eén contact uit de mobiele telefoon
overzetten
3Selecteer “Add one contact” (één
contact toevoegen) met de knop
TUNE•SELECT en druk op
(YES) (ja).
1Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop TUNE•SELECT.
2Selecteer “Delete contacts” (con-
tacten verwijderen) met de knop.
3Selecteer het gewenste telefoon-
nummer met de knop en druk op (YES) (ja).
Druk op (ALL) (alle) en vervolgens
op (YES) (ja) om alle geregis-
treerde telefoonnummers te verwijde-
ren.
Druk op (A-Z) om de geregis-
treerde namen in alfabetische volg-
orde van de beginletter weer te geven.
1Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop TUNE•SELECT.
2Selecteer “Sort contacts” (contac-
ten sorteren) met de knop.
3Selecteer “Sort by first” (sorteren
op voornaam) of “Sort by last”
(selecteren op achternaam) met de
knop.
Deze functie is alleen beschikbaar voor PBAP-compatibele Bluetooth
®-
telefoons.
1Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop TUNE•SELECT.
2Selecteer “Transfer history”
(geschiedenis overzetten) met de
knop en druk op (YES) (ja).
1Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop TUNE•SELECT.
2Selecteer “Delete call history”
(oproepgeschiedenis verwijderen)
met de knop.
Verwijderen van de geschiedenis
van uitgaande gesprekken
3Selecteer “Outgoing calls” (uit-
gaande gesprekken) met de knop
TUNE•SELECT.
4Selecteer het gewenste telefoon-
nummer met de knop en druk op
(YES) (ja).
Druk op (ALL) (alle) en vervolgens op
(YES) (ja) om de geschiedenis van
alle uitgaande gesprekken te verwijderen.
Verwijderen van de geschiedenis
van inkomende gesprekken
3Selecteer “Incoming calls” (inko-
mende gesprekken) met de knop
TUNE•SELECT.
4Selecteer het gewenste telefoon-
nummer met de knop en druk op
(YES) (ja).
Druk op (ALL) (alle) en vervolgens op
(YES) (ja) om de geschiedenis van
alle inkomende gesprekken te verwijderen.
Verwijderen van een
geregistreerd
telefoonnummer
De volgorde van de
contacten wijzigen
Overzetten van de
oproepgeschiedenis
Verwijderen van de
oproepgeschiedenis
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 480 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

481
5
5-7. Menu SETUP (instellingen)
Audiosysteem
Verwijderen van de geschiedenis
van de gemiste oproepen
3Selecteer “Missed calls” (gemiste
oproepen) met de knop
TUNE•SELECT.
4Selecteer het gewenste telefoon-
nummer met de knop en druk op
(YES) (ja).
Druk op (ALL) (alle) en vervolgens op
(YES) (ja) om de geschiedenis van
alle gemiste oproepen te verwijderen.
Verwijderen van een nummer uit de
hele oproepgeschiedenis (uit-
gaande gesprekken, inkomende
gesprekken en gemiste oproepen)
3Selecteer “All calls” (alle oproepen)
met de knop TUNE•SELECT.
4Selecteer het gewenste telefoon-
nummer met de knop en druk op
(YES) (ja).
Druk op (ALL) (alle) en vervolgens op
(YES) (ja) om de hele oproepge-
schiedenis te verwijderen.
Er kunnen maximaal 15 contacten
worden geregistreerd in de lijst met
favorieten.
■De contacten registreren vanuit
de SETUP-modus
1Druk op de knop TUNE•SELECT.
2Selecteer PHONE (telefoon) met
de knop.
3Selecteer “Favorites” (favorieten)
met de knop.
4Selecteer “Add favorites” (favorie-
ten toevoegen) met de knop.
Druk op (A-Z) om de geregistreerde
namen in alfabetische volgorde van de
beginletter weer te geven.
5Selecteer het gewenste contact
met de knop
■De contacten registreren vanuit
de PHONE-modus
1Druk op de toets gesprek aanne-
men.
2Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek), “All calls” (alle oproepen),
“Missed calls” (gemiste oproepen),
“Incoming calls” (inkomende
gesprekken) of “Outgoing calls”
(uitgaande gesprekken) met de
knop TUNE•SELECT.
3Selecteer het gewenste nummer
met de knop
4Druk op (ADD FAVORITE)
(favoriet toevoegen)
Wanneer er al 15 contacten in de
lijst met favorieten zijn geregis-
treerd, moet er een geregistreerd
contact worden vervangen.
1Selecteer het contact dat u wilt ver-
vangen met de knop
TUNE•SELECT.
2Selecteer (YES) (ja) wanneer
het bevestigingsscherm verschijnt.
■De contacten verwijderen vanuit
de SETUP-modus
1Druk op de knop TUNE•SELECT.
2Selecteer PHONE (telefoon) met
de knop.
3Selecteer “Favorites” (favorieten)
met de knop.
4Selecteer “Delete favorites” (favo-
rieten verwijderen) met de knop.
5Selecteer het gewenste contact
met de knop
U kunt alle contacten selecteren door
(ALL) (alle) te kiezen.
Favorieten registreren
Favorieten verwijderen
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 481 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4825-7. Menu SETUP (instellingen)
6Selecteer (YES) (ja) wanneer
het bevestigingsscherm verschijnt.
■De contacten verwijderen vanuit
de PHONE-modus
1Druk op de toets gesprek aanne-
men.
2Selecteer “Favorites” (favorieten)
met de knop TUNE•SELECT.
3Selecteer het gewenste nummer
met de knop
4Druk op (DELETE FAVORITE)
(favoriet verwijderen).
5Selecteer het gewenste contact
met de knop
Druk op (ALL) (alle) om alle favorieten
te verwijderen.
6Selecteer (YES) (ja) wanneer
het bevestigingsscherm verschijnt.
1Selecteer “HF sound setting”
(instelling HF-geluid) met de knop
TUNE•SELECT.
2Selecteer “Call volume” (gespreks-
volume) met de knop.
3Wijzigen van het gespreksvolume.
Verlagen van het volume: Draai de knop
linksom.
Verhogen van het volume: Draai de knop
rechtsom.
Druk op (BACK) (terug) om het volume
in te stellen.
1Selecteer “HF sound setting”
(instelling HF-geluid) met de knop
TUNE•SELECT.
2Selecteer “Ringtone volume” (bel-
toonvolume) met de knop.
3Wijzigen van het beltoonvolume.
Verlagen van het volume: Draai de knop
linksom.
Verhogen van het volume: Draai de knop
rechtsom.
Druk op (BACK) (terug) om het volume
in te stellen.
1Selecteer “HF sound setting”
(instelling HF-geluid) met de knop
TUNE•SELECT.
2Selecteer “Ringtone” (beltoon) met
de knop.
3Selecteer een beltoon (1 - 3 of
“From phone” (van de telefoon))
met de knop. Druk op (BACK)
(terug) om de geselecteerde bel-
toon in te stellen.
■Telefoonnummer
Er kunnen maximaal 5.000 namen (maxi-
maal 1.000 namen per apparaat) worden
opgeslagen.
■Oproepgeschiedenis
In de oproepgeschiedenis kunnen maxi-
maal 10 nummers van uitgaande gesprek-
ken, inkomende gesprekken en gemiste
oproepen worden opgeslagen.
■Beperking van he t aantal cijfers
Een telefoonnummer met meer dan 24 cij-
fers kan niet worden opgeslagen.
■Systeemfuncties Bluetooth®-telefoon
Sommige functies zijn tijdens het rijden
mogelijk niet beschikbaar.
Instellen van het
gespreksvolume
Instellen van het
geluidsvolume van een
beltoon
Instellen van de beltoon
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 482 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

485
5
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Audiosysteem
5-9.Bluetooth®-telefoon
*: Indien aanwezig
1
Selecteer “Phonebook” (tele-
foonboek) met de knop
TUNE•SELECT.
2 Selecteer de gewenste naam
met de knop en druk op de toets
gesprek aannemen.
Druk op (A-Z) om de geregis-
treerde namen in alfabetische volg-
orde van de beginletter weer te
geven.
1 Selecteer “Favorites” (favorie-
ten) met de knop
TUNE•SELECT.
2 Selecteer de gewenste naam
met de knop en druk op de toets
gesprek aannemen.
1 Selecteer “Dial by number” (via
nummer bellen) met de knop
TUNE•SELECT. 2
Voer het telefoonnummer in en
druk op de toets gesprek aanne-
men.
1 Selecteer “All calls” (alle oproe-
pen), “Missed calls” (gemiste
oproepen), “Incoming calls”
(inkomende gesprekken) of
“Outgoing calls” (uitgaande
gesprekken) met de knop
TUNE•SELECT.
2 Selecteer het gewenste nummer
met de knop en druk op de toets
gesprek aannemen.
De volgende handelingen kunnen
worden uitgevoerd:
 Een nummer registreren als
favoriet
→Blz. 481, 481
Verwijderen van het geselec-
teerde nummer
Druk op (DELETE) (verwijderen) en
vervolgens op (YES) (ja).
Bellen*
Druk op de toets gesprek aan-
nemen om de PHONE-modus
te selecteren.
Bellen vanuit het
telefoonboek
Bellen vanuit favorieten
Bellen door een nummer in
te voeren
Bellen vanuit de
oproepgeschiedenis
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 485 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4865-9. Bluetooth®-telefoon
*: Indien aanwezig
Druk op de toets gesprek aanne-
men.
Druk op de toets gesprek beëindi-
gen.
Druk op de toets gesprek aanne-
men.
Door weer op de toets gesprek aanne-
men te drukken keert u terug naar het
vorige gesprek.
Verlagen van het volume: Draai de
AAN/UIT/volumeknop linksom.
Verhogen van het volume: Draai de
volumeknop rechtsom.
*: Indien aanwezig
Tijdens het tot stand brengen van
een gesprek, wanneer een gesprek
wordt ontvangen en tijdens een
gesprek kan een oproep worden
doorgestuurd tussen de mobiele
telefoon en het systeem. Gebruik
een van de volgende methoden:
a. Gebruik de mobiele telefoon.
Raadpleeg de handleiding van de
mobiele telefoon voor de bediening.
b. Druk op (PHONE) (tele-
foon).
*
*: Deze handeling kan alleen worden uitgevoerd bij het doorschakelen van
een telefoongespr ek van de mobiele
telefoon naar het systeem tijdens een
telefoongesprek.
Druk op (MUTE) (dempen).
Druk op (UNMUTE) (dempen
ongedaan maken) om het dempen
ongedaan te maken.
Deze handeling kan niet worden
uitgevoerd tijdens het rijden.
1 Druk op (0-9).
Beantwoorden van een
oproep*
Aannemen van de telefoon
Weigeren van een
telefoongesprek
Ontvangen van een oproep
terwijl u een
telefoongesprek voert
Aanpassen van het
beltoonvolume tijdens het
ontvangen van een oproep
Voeren van een
telefoongesprek*
Doorschakelen van een
telefoongesprek
Dempen van uw stemgeluid
Invoeren van tonen
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 486 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

487
5
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Audiosysteem
2
Draai de knop TUNE•SELECT
om het gewenste nummer te
selecteren.
3 Druk op de knop om het num-
mer te bevestigen.
4 Druk op (SEND) (versturen)
om tonen te versturen.
Door op (BACK) (te rug) te drukken
blijft het nummer behouden en wordt
teruggekeerd naar het vorige scherm.
Door op (EXIT) (afsluiten) wordt het
nummer gewist en wordt het scherm
“Entering a number” (een nummer
invoeren) geopend.
Telefoonnummer met een p-
karakter
Wanneer het p-karakter wordt
gebeld bij een uitgaand gesprek,
volgt er een pauze van 2 seconden
voordat de volgende cijfers auto-
matisch worden gebeld.
Telefoonnummer met een w-
karakter
Wanneer het w-karakter wordt
gebeld bij een uitgaand gesprek,
dient u nogmaals op (SEND)
(versturen) te dru kken om de vol-
gende cijfers in te voeren.
Deze handeling kan worden uitge-
voerd tijdens het rijden.
U kunt het stemvolume dat de
gesprekspartner vanuit zijn luid-
sprekers hoort afstellen.
1 Druk op (SendVol) 2
Regel het volume met de knop
TUNE•SELECT. (-5 - +5)
Verlagen van het volume: Draai de
AAN/UIT/volumeknop linksom.
Verhogen van het volume: Draai de
AAN/UIT/volumeknop rechtsom.
■Tijdens het telefoongesprek
●Praat niet terwijl uw gesprekspartner
praat.
●Stel het volume van de stem van uw
gesprekspartner laag in. Als het
volume te hoog staa t, wordt de ste-
mecho sterker.
■Automatische volumeregeling
Als de rijsnelheid 80 km/h of meer
bedraagt, wordt het v olume automatisch
verhoogd. Het volume keert terug naar
het niveau van de vorige volume-instel-
ling als de rijsnelheid naar 70 km/h of
minder daalt.
■Functies telefoonsysteem
Afhankelijk van de mob iele telefoon zijn
sommige functies mogelijk niet beschik-
baar.
■Omstandigheden waaronder het
systeem uw stem mogelijk niet kan
herkennen
●Tijdens het rijden op een hobbelige
weg
●Tijdens het rijden met hoge snelheden
●Wanneer lucht uit de uitstroomope-
ningen tegen de microfoon wordt
geblazen
●Wanneer de ventilator van de aircon-
ditioning veel geluid maakt
Het uitgaande volume
instellen
Instellen van het
gespreksvolume
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 487 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4885-10. Bluetooth®
5-10.Bluetooth®
■Bij gebruik van Bluetooth®-
audio/telefoon
 Het systeem werkt in de vol-
gende situaties mogelijk niet.
• De draagbare speler ondersteunt
Bluetooth® niet
• De mobiele telefoon bevindt zich bui- ten het bereik van een mobiel net-
werk
• Het Bluetooth
®-apparaat is uitge-
schakeld
• De batterij van het Bluetooth
®-appa-
raat is onvoldoende geladen.
• Het Bluetooth
®-apparaat heeft geen
verbinding met het systeem
• Het Bluetooth
®-apparaat bevindt zich
achter de stoel of in het dashboard-
kastje of de opbergmogelijkheid in de
middenconsole, of het apparaat
wordt afgedekt door of staat in con-
tact met metaal
 Het kan enige tijd duren voordat
verbinding is gemaakt met de
mobiele telefoon als tegelijker-
tijd via Bluetooth
®-audio wordt
afgespeeld.
 Afhankelijk van het type draag-
bare audiospeler dat is verbon-
den met het systeem kunnen er
verschillen in de bediening zijn of
kunnen bepaalde functies niet
beschikbaar zijn.
 Er kan niet worden gegaran-
deerd dat dit systeem werkt met
alle Bluetooth
®-apparaten.
■Als u de auto verkoopt
Zorg ervoor dat u het systeem initi-
aliseert, om misbruik van persoon-
lijke gegevens te voorkomen.
( → Blz. 479)
■Over Bluetooth®
Bluetooth is een ge registreerd han-
delsmerk van Blue tooth SIG. Inc.
■Compatibele modellen
Het Bluetooth
®-audiosysteem
ondersteunt draagbare audiosyste-
men met de volgende specificaties:
 Bluetooth
®-specificaties:
versie 1.1 of hoger (aanbevolen:
versie 4.1)
 Profielen:
• A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) versie 1.0 of hoger (aanbevo-
len: versie 1.3)
Dit is een profiel voor het versturen van
stereo-audiogeluid of geluid met een
hoge kwaliteit naar het audiosysteem.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) versie 1.0 of hoger (aanbevo-
len: versie 1.6)
Dit is een profiel voor de afstandsbedie-
ning van de A/V-apparatuur.
Maar vergeet niet dat sommige
functies beperkt beschikbaar zijn,
afhankelijk van het type draagbare
Bluetooth®
Overzicht
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 488 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM