2019 TOYOTA RAV4 HYBRID cruise control

4
265
4
Rijden
Rijden
4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de aut o ..............266
Lading en bagage ............... 272
Rijden met een aanhangwagen (Armenië,
Azerbeidzjan en
Georgië) ............................ 273
Rijden met een aanhangwagen (behalve
Armenië, Azerbeidzjan
en Georgië) ....................... 274
4-2. Rijprocedures Startknop ............................. 283
EV-modus............................ 287
Hybridetransmissie.............. 289
Richtingaanwijzer- schakelaar ........................ 293
Parkeerrem ......................... 294
Brake Hold .......................... 297
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ................... 300
Automatic High Beam .........302
Schakelaar mistlampen ....... 305
Ruitenwissers en -sproeiers .......................... 306
Achterruitenwisser en -sproeier ............................ 309
4-4. Tanken Openen van de ta nkdop ......311
4-5. Gebruik van de ondersteunende
systemen
Toyota Safety Sense ........... 313PCS (Pre-Crash
Safety-systeem) ...............325
LTA (Lane Tracing Assist) ... 333
RSA (Road Sign Assist) ...... 342
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik ................ 346
Cruise control ..................... 357
Snelheidsbegrenzer............ 360
BSM (Blind Spot Monitor) ... 362
Toyota Parking Assist-sensor .................... 378
PKSB (Parking Support Brake) ................. 386
Parking Support Brake-functie (voor
stilstaande objecten) ........ 391
Parking Support Brake-functie (voor
voertuigen die
achterlangs rijden) ............ 397
Rijmodusselectie- schakelaar ........................ 401
Trail-modus (AWD-uitvoeringen) .......... 403
GPF-systeem (benzineroetfilter) ............. 405
Ondersteunende systemen .......................... 406
4-6. Rijtips Rijden met een hybrideauto....................... 413
Rijden in de winter .............. 415
Voorzorgsmaatregelen bij terreinauto's .................418
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 265 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

267
4
4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden
zich dan immers een waterfilm vormen
die het sturen en remmen kan bemoeilij-
ken.
■Begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal (
→Blz. 145)
Het is gemakkelijker om milieuvriendelijk
te rijden door te rijden overeenkomstig het
display voor begeleiding milieubewust
bedienen gaspedaal. Ook kunt u door het
gebruik van de begeleiding milieubewust
bedienen gaspedaal uw “Eco Score” een-
voudig verhogen.
●Bij het wegrijden: Trap, terwijl u binnen
het bereik voor begeleiding milieube-
wust bedienen gaspedaal blijft, het gas-
pedaal geleidelijk in en accelereer tot
aan de gewenste snelheid. Wanneer
wordt voorkomen dat er overmatig wordt
geaccelereerd, neemt de score van
“Start” toe.
●Tijdens het rijden: Laat, nadat u de
gewenste snelheid hebt bereikt, het gas-
pedaal los en rijd met een constante
snelheid binnen het bereik voor begelei-
ding milieubewust bedienen gaspedaal.
Door de auto binnen het bereik voor
begeleiding milieubewust bedienen gas-
pedaal te houden, neemt de score van
“Cruise” (constant) toe.
●Bij het tot stilstand brengen van de auto:
Wanneer u bij het tot stilstand brengen
van de auto het gaspedaal eerder
loslaat, neemt de score voor “Stop” toe.
■Beperken van het vermogen van het
hybridesysteem (Brake Override-sys-
teem)
●Wanneer het gaspedaal en rempedaal
gelijktijdig worden ingetrapt, wordt het
vermogen van het hybridesysteem
mogelijk beperkt.
●Er wordt een waarschuwingsmelding
weergegeven op het multi-informatiedis-
play terwijl het systeem in werking is.
■Beperken plotseling wegrijden (weg-
rijregeling)
●Wanneer de onderstaande ongewone
bediening plaatsvindt, wordt het vermo-
gen van het hybridesysteem mogelijk
beperkt.
• Wanneer de selectiehendel van R in D, van D in R, van N in R, van P in D of van P in R wordt gezet (D omvat S) terwijl
het gaspedaal wordt ingetrapt, verschijnt
er een waarschuwingsmelding op het
multi-informatiedisplay. Lees de op het
multi-informatiedisplay weergegeven
waarschuwingsmelding en volg de aan-
wijzingen op.
• Wanneer het gaspedaal te diep wordt ingetrapt terwijl de auto in zijn achteruit
staat.
●Wanneer de wegrijregeling wordt geacti-
veerd, heeft uw auto mogelijk moeite
met het wegrijden in modder of op verse
sneeuw. Deactiveer in zo'n geval de
TRC ( →Blz. 407) om de wegrijregeling
uit te schakelen, zodat de auto gemak-
kelijker wegrijdt in modder of op verse
sneeuw.
●De wegrijregeling werkt niet als de Trail-
modus is ingeschakeld.
■Inrijden van uw nieuwe Toyota
Voor een maximale levensduur van de
auto adviseren wij rekening te houden met
onderstaande aanwijzingen:
●De eerste 300 km:
Voorkom plotseling sterk afremmen.
●De eerste 800 km:
Rijd niet met een aanhangwagen.
●De eerste 1.000 km:
• Rijd niet met extreem hoge snelheden.
• Vermijd plotseling sterk accelereren.
• Rijd niet langdurig in een lage versnel- ling.
• Rijd niet langdurig met een constante
snelheid.
■Rijden in het buitenland
Zorg ervoor dat uw auto voldoet aan de in
het desbetreffende land geldende wette-
lijke voorschriften en controleer of de juiste
brandstof verkrijgbaar is. ( →Blz. 578)
WAARSCHUWING
Neem de volgende voorzorgsmaatrege-
len in acht.
Het niet in acht nemen van de voor-
zorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 267 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

275
4
4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden
Controleer het maximaal toelaatbare
aanhangwagengewicht, het maxi-
maal toelaatbare voertuiggewicht
(GVW), de maximale asbelasting
(MPAC), en de maximaal toelaatbare
kogeldruk voordat u met een aan-
hangwagen gaat rijden. (
→Blz. 576)
Toyota adviseert gebruik te maken
van een originele Toyota trek-
haak/afneembare trekhaak voor uw
auto. Ook andere geschikte en kwali-
tatief vergelijkbare trekhaken mogen
worden gebruikt. Neem voor het plaatsen van aan-
hangwagenverlichting contact op met
een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige, aangezien onjuiste
plaatsing de verlichting van de auto
kan beschadigen. Houd u bij het
plaatsen van aanhangwagenverlich-
ting aan de wettelijke voorschriften in
uw land.
■Totaal aanhangwagengewicht
en maximaal toegestane kogel-
druk
Totaal aanhangwagengewicht
Het gewicht van de aanhangwagen plus
het gewicht van de lading mag het maxi-
WAARSCHUWING
●Gebruik het Dynamic Radar Cruise
Control-systeem met volledig snel-
heidsbereik (indien aanwezig) of de
cruise control (indien aanwezig) niet
wanneer u met een aanhangwagen
rijdt.
■Rijsnelheid bij het rijden met een
aanhangwagen
Overschrijd de maximum snelheid voor
het rijden met een aanhangwagen niet.
■Voor het afrijden van een lange hel-
ling
Minder snelheid en schakel terug. Scha-
kel bij het afdalen van een lange of steile
helling echter niet p lotseling terug.
■Werking van het rempedaal
Trap het rempedaal niet veelvuldig of
gedurende een langere periode achtereen
in.
Anders kan het remsysteem oververhit
raken of kan de remwerking teruglopen.
Maximale gewichten
Trekhaak/trekhaak met
afneembare kogel
Aansluiten
aanhangwagenverlichting
OPMERKING
■Sluit de aanhangwagenverlichting
op de juiste wijze aan
Onjuiste aansluiting van de aanhangwa-
genverlichting kan schade toebrengen
aan het elektrische systeem van uw
auto en een storing veroorzaken.
Belangrijke punten met
betrekking tot het beladen
van een aanhangwagen
A
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 275 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

2904-2. Rijprocedures
■Wanneer er wordt gereden met inge-
schakelde Dynamic Radar Cruise
Control met volledig snelheidsbereik
of cruise control (indien aanwezig)
Ook wanneer de volgende handelingen
worden uitgevoerd met als doel op de
motor af te remmen, wordt er niet op de
motor afgeremd omdat de Dynamic Radar
Cruise Control met volledig snelheidsbe-
reik of cruise control niet wordt uitgescha-
keld.
●Als er tijdens het rijden in stand D of
stand S wordt teruggeschakeld naar 5 of
4. ( →Blz. 291, 292)
●Als tijdens het rijden in stand D de sport-
modus wordt ingeschakeld. ( →Blz. 401)
■Beperken plotseling wegrijden (weg-
rijregeling)
→ Blz. 267
Houd, terwijl het contact AAN
staat, het rempedaal ingetrapt
* en zet
de selectiehendel in een andere stand
terwijl u de ontgr endelknop van de
schakelblokkering ingedrukt houdt.
Zet de selectiehendel in een
andere stand terwijl u de ontgrendel-
knop van de schakelblokkering inge-
drukt houdt.
Zet de selectiehendel in een
andere stand, zoals u normaliter doet.
Breng de auto altijd eerst geheel tot stil-
stand en houd het rempedaal ingetrapt
voordat u schakelt tussen stand P en D.
*: Om de selectiehendel vanuit stand P in een andere stand te zetten, moet u het
WAARSCHUWING
■Tijdens het rijden op een glad weg-
dek
Schakel voorzichtig terug en vermijd
plotseling accelereren om te voorkomen
dat de auto in een slip raakt of de aan-
gedreven wielen doorslippen.
OPMERKING
■Lading batterijpakket (tractiebatte-
rij)
Als de selectiehendel in stand N staat,
wordt het batterijpakke t (tractiebatterij)
niet opgeladen, ook al draait de motor.
Als de auto lang in stand N blijft staan,
ontlaadt het batterijpakket (tractiebatte-
rij) dus en start de auto mogelijk niet.
Bedienen van de
selectiehendel
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 290 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

313
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
4-5.Gebruik van de ondersteunende systemen
*: Indien aanwezig
■PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
→ Blz. 325
■LTA (Lane Tracing Assist)
→ Blz. 333
■Automatic High Beam-systeem
→ Blz. 302
■RSA (Road Sign Assist) (indien
aanwezig)
→ Blz. 342
■Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik
→ Blz. 346 Twee soorten sensoren, die zich ach-
ter de grille en de voorruit bevinden,
signaleren informatie die nodig is
voor de werking van de ondersteu-
nende systemen.
Radarsensor
Camera voor
Toyota Safety Sense*
Toyota Safety Sense bestaat uit
de volgende ondersteunende
systemen en draagt bij aan een
veilige en comfortabele rijerva-
ring:
Ondersteunend systeem
WAARSCHUWING
■Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense is ontworpen om
te werken met als uitgangspunt dat de
bestuurder voorzichtig rijdt om te helpen
de gevolgen van een aanrijding voor de
inzittenden en de auto te beperken of
de bestuurder te assisteren onder nor-
male rijomstandigheden.
Vertrouw niet blindelings op het sys-
teem, aangezien er een grens is aan de
mate van nauwkeurigheid bij de herken-
ning en de ondersteunende mogelijkhe-
den die dit systeem kan bieden. Het is
altijd de verantwoordelijkheid van de
bestuurder om de omgeving van de
auto in de gaten te houden en veilig te
rijden.
Sensoren
WAARSCHUWING
■Voorkomen van storingen in de
radarsensor
Neem de volgende voorzorgsmaatrege-
len in acht.
Als u dat niet doet, werkt de radarsen-
sor mogelijk niet goed, hetgeen kan lei-
den tot een ongeval waarbij ernstig
letsel kan ontstaan.
A
B
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 313 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

333
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
*: Indien aanwezig
LTA (Lane Tracing
Assist)*
Als wordt gereden op autowe-
gen en snelwegen met witte
(gele) rijstrookmarkeringen,
waarschuwt deze functie de
bestuurder als de auto de rij-
strook of rijbaan
* dreigt te verla-
ten en helpt hij om de auto op de
rijstrook of rijbaan
* te houden
door het stuurwiel te bedienen.
Daarnaast biedt het systeem
stuurassistentie om de auto in
de rijstrook te houden als de
Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik is
ingeschakeld.
Het LTA-systeem herkent witte
(gele) rijstrookmarkeringen of de
rijbaan
* met behulp van de
camera voor. Het detecteert ook
voorliggers met behulp van de
camera voor en de radar.
*: De grens tussen asfalt en de kant van de weg, zoals gras, grond of een
stoeprand
WAARSCHUWING
■Voordat u het LTA-systeem
gebruikt
●Vertrouw niet uitsluitend op het LTA-
systeem. Het LTA-systeem is geen
systeem dat de aut o automatisch
bestuurt of de hoeveelheid aandacht
die moet worden besteed aan het
gebied vóór de auto beperkt. De
bestuurder dient altijd volledige ver-
antwoordelijkheid te nemen voor een
veilig rijgedrag door de omgeving
steeds goed in de gaten te houden en
het stuurwiel te bedienen om de rij-
richting van de auto te corrigeren. De
bestuurder moet ook zorgen voor vol-
doende pauzes als hij moe is, bijvoor-
beeld als hij langere tijd heeft
gereden.
●Als u niet op de juiste manier rijdt en
niet goed oplet, kunt u een ongeval
veroorzaken, waardoor ernstig letsel
kan ontstaan.
●Als u het LTA-systeem niet gebruikt,
zet het systeem dan uit met de toets
LTA .
■Situaties die niet geschikt zijn voor
gebruik van het LTA-systeem
Gebruik in de volgende gevallen de
toets LTA om het systeem uit te schake-
len. Als u dat wel doet, kan dat leiden
tot een ongeval, met ernstig letsel tot
gevolg.
●Er wordt gereden op een wegdek dat
glad is door regenachtig weer,
sneeuwval, vorst, enz.
●Er wordt gereden op een met sneeuw
bedekte weg.
●Witte (gele) lijnen zijn moeilijk te zien
door regen, sneeuw, mist, stof, enz.
●Er wordt gereden in een tijdelijke rij-
strook of een smalle rijstrook door
wegwerkzaamheden.
●Er wordt gereden in een gebied met
wegwerkzaamheden.
●Er is/zijn een reservewiel, sneeuwket-
tingen, enz. gemonteerd.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 333 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

337
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
of dat het stuurwiel niet stevig wordt vast-
gehouden, wordt een waarschuwing
weergegeven op het multi-informatiedis-
play en wordt de functie tijdelijk uitge-
schakeld.
Auto's met Blind Spot Monitor: Wanneer
het systeem vaststelt dat de auto de rij-
strook dreigt te verlaten en dat de kans op
een aanrijding met een inhalende auto in
de naastgelegen rijstrook groot is, treedt
de stuurassistentie in werking, zelfs wan-
neer de richtingaanwijzers zijn ingescha-
keld.
*: De grens tussen asfalt en de kant van
de weg, zoals gras, grond of een stoep-
rand
■Waarschuwingsfunctie slinge-
ren auto
Wanneer de auto in een rijstrook slin-
gert, klinkt er een zoemer en wordt er
een melding weergegeven op het
multi-informatiedisplay om de
bestuurder te waarschuwen.
■Lane Centering-functie
Deze functie is gekoppeld aan het
Dynamic Radar Cruise Control-sys-
teem met volledig snelheidsbereik en
levert de benodigde assistentie door
het stuurwiel te bedienen om de auto
op zijn huidige rijstrook te houden.
De Lane Centering-functie werkt niet als
het Dynamic Radar Cruise Control-sys-
teem met volledig snelheidsbereik niet is
ingeschakeld.
In gevallen waarin de witte (gele) rij-
strookmarkeringen niet (goed) zichtbaar
zijn, bijvoorbeeld wanneer u in een file
staat, treedt deze functie in werking om te
helpen een voorligger te volgen door de
positie van die voorligger in de gaten te
houden.
Als het systeem signal eert dat het stuur-
wiel een bepaalde periode niet bediend is
of dat het stuurwiel niet stevig wordt vast-
gehouden, wordt een waarschuwing
weergegeven op het multi-informatiedis-
play en wordt de functie tijdelijk uitge-
schakeld.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 337 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

3404-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
• Het systeem herkent witte (gele) rij- strookmarkeringen of een rijbaan
*2.
(Wanneer slechts aan één zijde een
witte [gele] markering of een rijbaan
*2
wordt herkend, werkt het systeem uit-
sluitend voor de herkende zijde.)
• De breedte van de rijstrook is ten minste ongeveer 3 m.
• De richtingaanwijzerschakelaar wordt niet bediend. (Auto's met Blind Spot
Monitor: Behalve wanneer een ander
voertuig zich op de rijstrook bevindt aan
de zijde van de bediende richtingaanwij-
zer)
• Er wordt niet gereden in een scherpe bocht.
• Er worden geen systeemstoringen
gesignaleerd. ( →Blz. 342)
*1: De functie werkt zelfs als de rijsnelheid
lager is dan ongeveer 50 km/h terwijl de
Lane Centering-functie in werking is.
*2: De grens tussen asfalt en de kant van de weg, zoals gras, grond of een stoep-
rand
●Stuurassistentiefunctie
Deze functie werkt wanneer niet alleen
aan alle werkingsvoorwaarden voor de
Lane Departure Alert-functie wordt vol-
daan, maar ook aan alle onderstaande
voorwaarden.
• De instelling voor “Steering Assist”
(stuurassistentie) op het scherm
van het multi-informatiedisplay is aan.
(→ Blz. 143)
• Er wordt niet in een vastgestelde mate of sneller geaccelereerd of gedecele-
reerd.
• Het stuurwiel wordt niet bediend met een stuurkracht die geschikt is voor het
veranderen van rijstrook.
• Het ABS, de VSC, de TRC en het PCS werken niet.
• De TRC of VSC is niet uitgeschakeld.
• De waarschuwing handen van het stuur- wiel wordt niet weergegeven.
(→ Blz. 341)
●Waarschuwingsfunctie slingeren auto
Deze functie werkt wanneer aan alle
onderstaande voorwaarden wordt vol-
daan.
• De instelling voor “Sway Warning” (waarschuwing voor slingeren) in
van het multi-informatiedisplay is ON
(aan). (
→Blz. 143)
• De rijsnelheid is ongeveer 50 km/h of hoger.
• De breedte van de rijstrook is ten minste ongeveer 3 m.
• Er worden geen systeemstoringen
gesignaleerd. ( →Blz. 342)
●Lane Centering-functie
Deze functie werkt wanneer aan alle
onderstaande voorwaarden wordt vol-
daan.
• LTA is ingeschakeld.
• De instelling voor “Steering Assist” (stuurassistentie) en “Lane Center”
(midden rijstrook) in van het multi-
informatiedisplay is ON (aan).
(→ Blz. 143)
• Deze functie herkent witte (gele) rij- strookmarkeringen of de positie van een
voorligger (behalve bij kleine voorlig-
gers, zoals een motorfiets).
• De Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik werkt in de
afstandsregelmodus.
• De breedte van de rijstrook is ongeveer
3 - 4 m.
• De richtingaanwijzerschakelaar wordt niet bediend.
• Er wordt niet gereden in een scherpe bocht.
• Er worden geen systeemstoringen
gesignaleerd. ( →Blz. 342)
• Er wordt niet in een vastgestelde mate of sneller geaccelereerd of gedecele-
reerd.
• Het stuurwiel wordt niet bediend met een stuurkracht die geschikt is voor het
veranderen van rijstrook.
• Het ABS, de VSC, de TRC en het PCS werken niet.
• De TRC of VSC is niet uitgeschakeld.
• De waarschuwing handen van het stuur- wiel wordt niet weergegeven.
(→ Blz. 341)
• De auto rijdt in het midden van een rij- strook.
• Stuurassistentiefunctie is niet in wer- king.
■Tijdelijk uitschakelen van functies●Als niet langer aan de werkingsvoor-
waarden wordt voldaan, wordt een func-
tie mogelijk tijdelijk uitgeschakeld. Als
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 340 Friday, March 22, 2019 11:40 AM