2019 TOYOTA RAV4 navigation system

157
2
2-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer
Et symbol angiver 50 Wh. Der vises op
til 5 symboler.
Aktuelt brændstofforbrug
Nulstilling af
forbrugsdata
Den gennemsnitlige kørehastig-
hed siden hybridsystemet blev
startet
Den tid, der er gået, siden hy-
bridsystemet blev startet
Rækkevidde ( S. 158)
Det gennemsnitlige brændstoffor-
brug i de sidste 15 minutter er ind-
delt efter farve i tidligere gennem-
snit og gennemsnit, siden tæn-
dingskontakten sidst blev sat på
ON. Brug det viste gennemsnitlige
brændstofforbrug som en bag-
grundsoplysning.
nHistorik
Audiosystem uden navigations-
system
1 Tryk på "MENU"-knappen.
2 Vælg "Info" på skærmen "Me-
nu".
Hvis der vises en anden skærm end
"Historik", vælges "Historik".
Audiosystem med navigations-
funktion
1 Tryk på "MENU"-knappen.
2 Vælg "Info" på skærmen "Me-
nu".
3 Vælg "ECO" på skærmen "Infor-
mation".
Hvis der vises en anden skærm end
"Historik", vælges "Historik". Illustrationen er kun et eksempel og
kan variere en smule
fra de faktiske for-
hold.
Bedste registrerede brændstof-
forbrug
Seneste brændstofforbrug
Tidligere brændstofforbrugsregi-
strering
• Uden navigationsfunktion:
Viser det gennemsnitlige daglige
brændstofforbrug. (I stedet for datoen
vises "Tur 1" til "Tur 5").
• Med navigationsfunktion:
Viser det gennemsnitlige daglige
brændstofforbrug.
Opdatering af de seneste data
for brændstofforbrug
Nulstilling af historikdata
Historikken for det gennemsnitlige
brændstofforbrug er farveinddelt i
tidligere gennemsnit og gennem-
snitligt brændstofforbrug siden se-
neste opdatering. Brug det viste
gennemsnitlige brændstofforbrug
som en baggrundsoplysning.
C
D
E
F
GA
B
C
D
E
OM42C86DK.book Page 157 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

361
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
Systemet fungerer muligvis ikke korrekt.
Få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
l"LTA ikke tilgængelig"
Systemet er midlertidigt deaktiveret på
grund af en fejl i en anden sensor end
frontkameraet. Sluk for LTA-systemet,
vent lidt, og tænd derefter for LTA-syste-
met igen.
l"LTA ikke tilgængelig ved aktuel ha-
stighed"
Funktionen kan ikke bruges, fordi bilens
hastighed overstiger funktionsområdet
for LTA. Kør langsommere.
nIndividuel tilpasning
Funktionsindstillingerne kan ændres.
(S. 146)
*: Hvis monteret
RSA (oplysninger på
færdselstavler)*
RSA-systemet genkender be-
stemte færdselstavler ved
hjælp af frontkameraet og/eller
navigationssystemet (når op-
lysninger om hastighedsgræn-
se er tilgængeli ge) og informe-
rer føreren via displayet.
Hvis systemet vurderer, at bi-
len kører med en hastighed,
der er højere end hastigheds-
grænsen, foretager ulovlige
handlinger osv. i forhold til de
færdselstavler, det genkender,
informeres føreren med en
meddelelse og en summer.
ADVARSEL
nFør brug af RSA
Overlad aldrig kontrollen til RSA-sy-
stemet. RSA er et system, der hjæl-
per føreren ved at levere informatio-
ner, men det erstatter ikke førerens
eget syn og egen opmærksomhed.
Kør sikkert ved altid at være opmærk-
som på og overholde færdselsregler-
ne.
OM42C86DK.book Page 361 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

3624-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Når frontkameraet genkender en
færdselstavle og/eller oplysninger
om færdselstavlen findes i navigati-
onssystemet, vises en færdselstav-
le på multi-informationsdisplayet.
Når informationsskærmen for sy-
stemet til sikker og let kørsel er
valgt, kan der højst vises 3 færd-
selstavler. ( S. 140)
 Ved valg af en anden fane end
informationsskærmen for syste-
met til sikker og let kørsel vises
følgende færdselstavler.
( S. 140)
• Hastighedsbegrænsning begyn-
der/ophører
• Informationer relateret til hastigheds- begrænsning (motorvej, motortra-
fikvej, byområde, boligområde)
• Alt ophører
• Indkørsel forbudt
* (når notifikation er
nødvendigt)
• Hastighedsbegrænsning med sup- plerende tavle (kun til-/frakørsel)
*: For biler med navigationssystem Hvis der genkendes andre tavler end
tavler med hastighedsbegrænsning, vi-
ses de overlappende under færdsel-
stavlen med den aktuelle hastighedsbe-
grænsning.
Følgende typer færdselstavler, her-
under elektroniske tavler og blin-
kende tavler, genkendes.
En ikke-officiel (ikke i henhold til Wie-
nerkonventionen) eller en ny færdsel-
stavle vil muligvis ikke blive registreret.

Færdselstavler med hastigheds-
begrænsninger
 Oplysninger relateret til hastig-
hedsbegrænsninger
*
Visning på multi-
informationsdisplayet
Understøttede
færdselstavletyper
Hastighedsbegrænsning be-
gynder/Zone med maksi-
mumhastighed begynder
Hastighedsbegrænsning op-
hører/Zone med maksimum-
hastighed ophører
OM42C86DK.book Page 362 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

363
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
*: Vises, når et skilt genkendes, men
der ikke er tilgængelige hastigheds-
oplysninger i nav igationssystemet
Færdselstavler for overhaling
forbudt 
Andre færdselstavler
*: For biler med navigationssystem
Færdselstavle med supplerende
tavle
*1
*1: Vises sammen med hastigheds-
grænsen
*2: Indhold blev ikke genkendt
Motorvejstilkørsel
Motorvejsfrakørsel
Tilkørsel til motortrafikvej
Frakørsel fra motortrafikvej
Bymæssig bebyggelse
begynder
Bymæssig bebyggelse
ophører
Bymæssig bebyggelse
begynder
Bymæssig bebyggelse
ophører
Boligområde begynder
Boligområde ophører
Overhaling forbudt begynder
Overhaling forbudt ophører
Indkørsel forbudt
*
Alt ophører
Stop
Våd
Regn
Is
Supplerende tavle
eksisterer
*2
Frakørsel til højre*3
Frakørsel til venstre*3
Tid
OM42C86DK.book Page 363 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

3644-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
*3: Hvis blinklyset ikke aktiveres under vejbaneskift, vises mærket ikke.
I følgende situationer informerer
RSA-systemet føreren.
 Når bilens hastighed overstiger
hastighedsgrænsen på den vi-
ste færdselstavle, fremhæves
visningen af færdselstavlen, og
der lyder en summer.
 Når RSA-systemet registrerer et
indkørsel forbudt-skilt og regi-
strerer, at bilen er kørt ind, hvor
der er indkørsel forbudt, baseret
på oplysninger fra navigationssy-
stemets kort, blinker indkørsel
forbudt-skiltet, og der lyder en
summer. (For biler med navigati-
onssystem)
 Hvis systemet registrerer, at du
overhaler, når der er vist en
færdselstavle med overhaling
forbudt på multi-informationsdis-
playet, blinker færdselstavlen, og
der lyder en summer.
Afhængig af situationen kan trafik-
ken (kørselsretning, hastighedsen-
hed) blive registreret forkert, og en
meddelelsesfunktion vil muligvis ik-
ke fungere korrekt.
nIndstillingsprocedure
S. 146
nAutomatisk deaktivering af RSA-
visning af færdselstavler
Én eller flere færdselstavler deaktiveres
automatisk i følgende situationer.
lEn ny tavle genkendes ikke for en
strækning.
lVejen ændrer sig på grund af et ven-
stre- eller højresving osv.
nSituationer, hvor funktionen mulig-
vis ikke virker eller registrerer kor-
rekt
I følgende situationer fungerer RSA ikke
normalt, og genkender muligvis ikke tav-
ler, viser forkerte tavler osv. Dette er dog
ikke en fejl.
lFrontkameraet er fejljusteret på grund
af et kraftigt slag mod sensoren osv.
lDer sidder snavs, sne, mærkater osv.
på forruden i nærheden af frontkame-
raet.
lI barskt vejr såsom kraftig regn, tåge,
sne eller sandstorme
lDer skinner lys fra en modkørende,
solen osv. på frontkameraet.
lSkiltet er snavset, falmet, skævt eller
bøjet.
lHele eller dele af færdselstavlen er
skjult bag blade, en stolpe osv.
lFærdselstavlen er kun synlig for front-
kameraet i kort tid.
lVejforløbet (sving, vejbaneskift osv.)
fejlvurderes.
lHvis færdselstavlen ikke passer ind i
vejforløbet, f.eks. afkørselsskilte lige
efter en motorvejsudfletning eller i en
tilstødende vejbane før fletning.
lDer sidder klistermærker bag på den
forankørende bil.
lEn færdselstavle, der ligner en færd-
selstavle, som er kompatibel med sy-
stemet, genkendes.
Meddelelsesfunktion
OM42C86DK.book Page 364 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

365
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
lFærdselstavler for hastighedsbe-
grænsning på sideveje kan registreres
og vises (hvis de sidder i frontkamera-
ets synsfelt), mens bilen kører på den
større vej.
lFærdselstavler med hastighedsbe-
grænsning for udkørsler fra rundkørs-
ler kan registreres
og vises (hvis de
sidder i frontkameraets synsfelt) un-
der kørsel i rundkørsler.
lBilens forende er hævet eller sænket
på grund af last.
lLysstyrken i omgivelserne er ikke til-
strækkelig eller skifter pludseligt.
lNår en færdselsta vle for lastvogne
osv. genkendes.
lBilen kører i et land med en anden tra-
fikretning.
lNavigationssystemets kortdata er for-
ældede. (For biler med navigationssy-
stem)
lNavigationssystemet er ikke aktive-
ret. (For biler m ed navigationssystem)
lHastighedsoplysninger på instrumen-
tet og i navigation ssystemet kan være
forskellige, fordi navigationssystemet
anvender kortdata.
nVisning af færdselstavle med ha-
stighedsgrænse
Hvis tændingskontakten sidst blev slået
fra, mens der blev vist en hastighedsbe-
grænsningstavle på multi-informations-
displayet, vises den samme tavle igen,
når tændingskontakten sættes på ON.
nHvis "Fejl i RSA-system. Kontakt
forhandler" vises
Der kan være fejl i systemet. Få bilen ef-
terset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
nIndividuel tilpasning
Nogle funktioner kan tilpasses individu-
elt. (Funktioner, der kan tilpasses indivi-
duelt: S. 146)
*: Hvis monteret
nInstrumentvisning
Multi-informationsdisplay
Dynamisk fartpilot
med radar og fuldt
hastighedsområde
*
I funktionen til styring af af-
standen mellem køretøjer øger
og sænker bilen automatisk
hastigheden samt stopper af-
hængig af den forankørende,
også selvom føreren ikke træ-
der på speederen. I funktionen
for konstant hastighed kører
bilen med en fast hastighed.
Brug den dynamiske fartpilot
med radar og fuldt hastigheds-
område på motorvej og motor-
trafikvej.
 Overvågningsfunktion for af-
stand mellem køretøjer
( S. 368)
 Funktion for konstant hastig-
hed ( S. 372)
Systemets dele
A
OM42C86DK.book Page 365 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

3944-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
lI følgende situationer kan det oftere
ske, at BSM-funktionen unødvendigt
registrerer et køretøj og/eller objekt:
• Når sensoren er fejljusteret på grund af et kraftigt slag mod sensoren eller
dens omgivelser
• Når der er kort afstand mellem din bil og et autoværn, en mur osv., der kom-
mer ind i registreringsområdet
• Ved kørsel op eller ned ad flere på hinanden følgende stejle hældninger
som f.eks. bakker, hulninger i vejen
o s v.
• Når vejbanerne er smalle eller ved kørsel langs kanten af en vejbane, og
en bil i en anden bane end den til-
grænsende kører ind i registrerings-
området
• Ved kørsel på veje med skarpe sving, flere kurver eller ujævne overflader
• Når hjulene skrider ud eller snurrer
rundt
• Når der kun er kort afstand mellem din bil og et efterfølgende køretøj
• Når genstande (f .eks. en cykelholder)
er monteret bag på bilen
• Når der slynges vand eller sne op bag
bilen.
nBetjening af RCTA-funktionen
RCTA-funktionen anvender radar-
sensorer til at registrere biler, der
nærmer sig fra højre eller venstre
bag bilen og advarer føreren om
disse biler ved at blinke med indika-
torerne på sidespejlene og aktivere
en summer. Biler, der nærmer sig
Registreringsområder
nVisning af RCTA-ikoner (hvis
monteret)
Når en bil, der nærmer sig fra højre
eller venstre bag bilen, registreres,
vises følgende på navigationssy-
stemets (hvis monteret) eller multi-
mediesystemets (hvis monteret)
skærm.
 Når Toyota parkerings-
hjælpskærmen (hvis monteret)
vises
 Når panoramaskærmen (hvis
monteret) vises
Funktionen til advarsel om
krydsende trafik bag bilen
(hvis monteret)
A
B
OM42C86DK.book Page 394 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

397
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
*: Hvis monteret
nSensorernes placering og type
Hjørnesensorer for
(hvis monteret)
Midtersensorer for
(hvis monteret)
Sensorer på bageste hjørner
Midtersensorer bag
nSkærm (multi-informations-
display)
Når sensoren registrerer et objekt,
f.eks. en mur, vises der en grafik på
multi-informationsdisplayet afhæn-
gig af objektets position og afstan-
den til det.
Registrering fra hjørnesensor
foran (hvis monteret)
Registrering fra midtersensor
foran (hvis monteret)
*1
Registrering fra hjørnesensorer
bag
*2
Registrering fra midtersensorer
bag
*2
*1: Vises, når gearvælgeren er i en kø-restilling.
*2: Vises, når gearvælgeren står på R
nSkærm (audiosystemets
skærm)
Når sensorerne registrerer et objekt,
f.eks. en mur, vises der en grafik i
navigationssystemet (hvis monte-
ret) eller multi-informationsdisplayet
(hvis monteret) afhængig af objek-
tets position og afstanden til det.
Toyota parkerings-
hjælpsensor*
Afstanden fra din bil til objekter
som f.eks. en mur ved parallel-
parkering eller kørsel ind i en
garage måles af sensorerne og
kommunikeres via navigations-
systemets eller multi-informati-
onsdisplayets skærm og en
summer. Kontrollér altid de
nærmeste omgivelser, når du
bruger dette system.
Systemets dele
A
B
C
D
A
B
C
D
OM42C86DK.book Page 397 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM