Page 248 of 505

247
Proace verso_cs_Chap06_conduite_ed01-2019
Driver Attention Alert
Systém se vynuluje, pokud je splněna jedna z následujících podmínek:- motor běží, vozidlo stojí déle než 15 minut,- po dobu několika minut je vypnuté zapalování,- je rozepnut bezpečnostní pás řidiče a otevřeny jeho dveře.
Jakmile se rychlost vozidla sníží pod 65 km/h, systém se přepne do pohotovostního režimu.Čas jízdy je znovu počítán, jakmile rychlost překročí hodnotu 65 km/h.
Tyto systémy nemohou v žádném případě nahradit opatrnost řidiče.Nesedejte si za volant, jestliže jste
unaveni.
Systém spouští výstrahu, jakmile zjistí, že si řidič po dvou hodinách jízdy rychlostí vyšší než 65 km/h neudělal přestávku.
Je doporučeno udělat si přestávku, jakmile se cítíte unaveni, nebo alespoň každé dvě hodiny.Podle verze, má vozidlo buď pouze „Varovný systém na dobu řízení“, nebo kombinaci se systémem "Udržování pozornosti řidiče“.
Výstraha na dobu jízdy
S autorádiem
V nabídce „Personalisation-configuration“ (Přizpůsobení-nastavení) aktivujte/deaktivujte funkci „Fatigue Detection System“ (Detekce únav y).
Aktivace / Deaktivace
Aktivace nebo deaktivace funkce se provádí v nabídce pro konfiguraci vozidla.
Tato výstraha se projevuje zobrazením hlášení vybízejícího Vás udělat si přestávku, doprovázeném zvukovým signálem.Pokud řidič na doporučení nereaguje, výstraha je opakována každou hodinu až do zastavení vozidla.
V nabídce pro nastavení vozidla aktivujte/
deaktivujte funkci „Detekce únavy“
S dotykovým displejem
6
Řízení
Page 254 of 505

253
Proace verso_cs_Chap06_conduite_ed01-2019
Přední parkovací asistent
Přední parkovací asistent doplňuje funkci zadního parkovacího asistenta a uvede se do činnosti, když je zaznamenána překážka před vozidlem při jízdě rychlostí nižší než 10 km/h.Činnost předního parkovacího asistenta se přeruší, když se dopředu jedoucí vozidlo zastaví na více než tři sekundy, když přestane být detektována překážka nebo když rychlost vozidla překročí hodnotu 10 km/h.
S autorádiem
Deaktivace / Aktivace
Deaktivace nebo aktivace funkce se provádí přes nabídku pro nastavení vozidla.
Podle reproduktoru (předního nebo zadního), který vysílá zvukový signál, je možno určit, zda se překážka nachází před nebo za vozidlem.
Funkce se automaticky deaktivuje při tažení přívěsu nebo po montáži nosiče kol na tažné zařízení (vozidlo vybavené tažným zařízením podle požadavků sítě Toyota).
V nabídce „Personalisation-configuration“ (Přizpůsobení- nastavení) aktivujte/deaktivujte funkci „Parking assistance“ (Asistence pro parkování).
S dotykovým displejem
V nabídce Driving (Řízení) aktivujte/deaktivujte funkci „Parkovací asistent“
Při zařazení zpětného chodu a podle vybavení Vašeho vozidla se v případě poruchy:
Kontaktujte autorizovaného dealera nebo opraváře společnosti Toyota nebo jiného odborníka, který má náležitou kvalifikaci a vybavení.
Rozsvítí tato kontrolka a zobrazí se hlášení, doprovázené zvukovým signálem.
Kontrolka tohoto tlačítka začne blikat a zobrazí se hlášení, doprovázené zvukovým signálem.
Za špatného počasí a v zimním období se ujistěte, že detektory nejsou pokryté blátem, námrazou či sněhem. Jestliže se po zařazení zpětného chodu ozve zvukový signál (dlouhé pípnutí), je to upozornění na možné znečištění detektorů.Některé zdroje hluku (motocykl, nákladní vůz, sbíječka, ...) mohou aktivovat zvukovou signalizaci parkovacího asistenta.
Mytí vysokotlakou vodou
Při mytí vozidla nedávejte trysku blíže než 30 cm od snímačů, jinak hrozí nebezpečí jejich poškození.
Porucha funkce
6
Řízení
Page 256 of 505

255
Proace verso_cs_Chap06_conduite_ed01-2019
Výhled vzad 180
Tento systém umožňuje zobrazovat na displeji blízké okolí Vašeho vozidla pomocí kamer nacházejících se v zadní části vozu. Snímače pro couvání umístěné na zadním a/nebo předním nárazníku doplňují informace zpracovávané pro pohled na vozidlo shora (pravá část).Jako doplněk k pohledu na vozidlo shora (pravá část) může být zobrazováno více typů pohledů (levá strana):- standardní pohled vzad,- výhled vzad v úhlu 180°,- přepočítaný výhled vzad s přiblížením.
Princip přepočítávání
obrazu
Systém zobrazuje kontextové pohledy (levá strana) a současně jeden pohled na vozidlo shora s jeho blízkým okolím.V základním nastavení je aktivován automatický režim.V tomto režimu systém vybírá pro zobrazení nejlepší pohled (standardní nebo s přiblížením), podle informací předávaných parkovacím asistentem.Výhled v úhlu 180° je k dispozici pouze přes nabídky.
Zobrazování zmizí při překročení rychlosti přibližně 10 km/h.Funkce se deaktivuje automaticky přibližně 7 sekund po vyřazení
zpětného chodu nebo po otevření některých dveří nebo výklopných dveří zavazadlového prostoru.
Tento systém je pomocí pro výhled, která nemůže v žádném případě nahradit pozornost řidiče.Obrázky poskytované kamerami se mohou jevit jako zkreslené okolím (venkovní podmínky, způsob jízdy, ...).Přítomnost zastíněných míst v případě slunečního svitu nebo nedostatečné osvětlení mohou ztmavit obrázek a snížit jeho kontrast.
Systém zaznamenává, s pomocí zadní kamery, okolí vozidla v průběhu manévrování. Pohled shora na vozidlo a jeho blízké okolí je sestavován (vyznačeno modrými háčky) v reálném čase postupně podle průběhu manévrování.Toto zobrazení usnadňuje zařazení Vašeho vozidla při parkování a zobrazování všech překážek nacházejících se v blízkosti.Vypočítávaný obraz automaticky zmizí, zastaví-li se vozidlo na příliš dlouhou dobu.
6
Řízení
Page 261 of 505
260
Proace verso_cs_Chap06_conduite_ed01-2019
V nabídce Driving (Řízení) zvolte funkci „Nastav. detekce poklesu tlaku pneu“
S autorádiem
V nabídce „Personalisation-configuration“ (Přizpůsobení-nastavení) zvolte funkci „Nastav. detekce poklesu tlaku pneu“
Porucha funkce
Blikání a posléze stálé rozsvícení výstražného světla tlaku pneumatik doprovázené rozsvícením výstražného ser visního světla označují selhání systému.
V tomto případě nelze déle zajistit výstražné sledování tlaku pneumatik.Nechejte jej zkontrolovat u autorizovaného dealera nebo opraváře společnosti Toyota nebo jiného odborníka, který má náležitou kvalifikaci a vybavení.
Po každém zásahu na systému je třeba zkontrolovat tlak ve všech čtyřech pneumatikách a systém reinicializovat.
S dotykovým displejem
Stiskněte „Ano“ pro Potvrzení požadavku, zvukový signál a hlášení potvrdí provedení reinicializace.
Řízení
Page 293 of 505

292
Proace verso_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
F K rezer vnímu kolu se dostanete ze zadní strany vozidla.F Otevřete zadní křídlové dveře s prosklenými okénky nebo zadní výklopné dveře, podle konfigurace Vašeho vozu.
F Uvolněte si přístup ke šroubu závěsného koše, nacházejícímu se na prahu zadních dveří.
F Vyšroubujte šroub klíčem na demontáž šroubů kola (přibližně o 14 otáček) tak, aby se závěsný koš spustil a bylo možno uvolnit jeho háček.
Přístup k rezervnímu kolu
F Pokud je Vaše vozidlo vybaveno tažným zařízením, zdvihněte zadní část vozidla pomocí zvedáku (v každém případě v bodě B), dokud se nevytvoří prostor dostatečný pro vyjmutí rezer vního kola.
Demontáž
Abyste předešli nechtěnému otevírání elektrických bočních posuvných dveří, deaktivujte funkci „Nožní otevírání zavazadl. prostoru“ prostřednictvím nabídky pro nastavení vozidla.Pro více informací o otevírání a uzamykání bočních dveřích
bezdotykovým nakopnutím, se podívejte do odpovídající části.
Porucha na cestě
Page 332 of 505
331
Proace verso_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Toyota Pro Touch with navigation system
Navigační systém GPS - Konektivita - Multimediální autorádio - Telefon Bluetooth®
ObsahPr vní kroky 332
Ovladače na volantu 334
Nabídky 335
Hlasové povely 336
Navigace 342
Navigace on-line 358
Konektivita 368
Rádio média (Zdroj zvuku) 378
Telefon 390
Nastavení 402
Časté otázky 412
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem vozidle.Z bezpečnostních důvodů a proto, že vyžadují zvýšenou pozornost ze starny řidiče, smějí být operace párování mobilního telefonu Bluetooth se systémem hands-free Bluetooth Vašeho autorádia prováděny pouze při stojícím vozidle a zapnutém zapalování.Zobrazené hlášení o režimu úspory energie signalizuje okamžitý přechod do pohotovostního stavu. Více informací o Režimu úspor y energie naleznete v příslušné kapitole.
.
Audio a Telematika
Page 334 of 505

333
12:13
23 °C531 kHz
Proace verso_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Volba zdroje zvuku (podle verze):- Vlnové rozsahy FM / DAB* / AM*.- Chytrý telefon přes MirrorLinkTM.- Klíč USB.- Telefon připojený přes Bluetooth* a při přehrávání zvuku přes Bluetooth*
(streaming).
* Podle výbavy.
Zkrácené přístupy: pomocí dotykových tlačítek nacházejících se v pruhu v horní části dotykového displeje je možno přecházet přímo do volby zdroje zvuku, do seznamu stanic (nebo titulů - podle zdroje), do poslechu hlášení, k e-mailům, k aktualizaci mapových podkladů a sledovat služby hlášení navigace.
Při velmi vysokých teplotách může být hlasitost zvuku omezena, aby byl systém chráněn. Může se přepnout do pohotovostního režimu (úplné vypnutí displeje a zvuku) na dobu minimálně 5 minut.Po poklesu teploty v interiéru vozu se vše vrátí do původního stavu.
Přes nabídku „Nastavení“ můžete vytvořit profil pro jednu osobu nebo pro skupinu osob se společnými pr vky, s možností nastavovat množství parametrů (paměti autorádia, nastavení audio, historie navádění, oblíbené kontakty, ...), ukládání nastavení je prováděno automaticky.
.
Audio a Telematika
Page 336 of 505
335
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MH z 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kH z12:13
23 °C
Proace verso_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Nabídky
Nastavení
Radio Media
(Zdroj zvuku)
Navigace on-line
Řízení
Konektivita
Telefon
Nastavování osobního profilu a/nebo nastavování zvuku (vyvážení, ekvalizér, ...) a zobrazování ( jazyk, měrné jednotky, datum, čas, ...).
Volba zdroje zvuku, rozhlasové stanice, prohlížení fotografií.Nastavování parametrů pro navádění a volba cílového místa.Používání služeb disponibilních v reálném čase, podle výbavy.
Aktivace, deaktivace, nastavování některých funkcí vozidla.
Spusťte na svém chytrém telefonu určité aplikace připojením přes MirrorLinkTM.Ověřování stavu připojení Bluetooth a Wi-Fi.
Připojování telefonu přes Bluetooth®, prohlížení zpráv, e-mailů a odesílání rychlých zpráv.
.
Audio a Telematika