2019 TOYOTA PROACE VERSO Bruksanvisningar (in Swedish)

480
Proace verso_sv_Chap10d_RD6_ed01-2019
DAB Radio (Digital Audio Broadcasting)*
Visning av alternativ:om funktionen är aktiverad men inte tillgänglig, är alternativet överkorsat.
För vald radiostation, knapparna 1‒ 6.Kort tryckning: val av minneslagrad radiostation.Lång tryckning: stationen sparas.
Visning av namn på den "multiplex" som du lyssnar på, även kallad "ensemble".
Visning av listan över alla stationer och
alla "multiplex".
Indikerar signalkvaliteten på det avlyssnade bandet.Visning av "radiotext" (TXT) från den aktuella stationen.
Visning av namn på den aktuella stationen.
Om den avlyssnade DAB-stationen inte finns på FM-bandet är alternativet DAB/FM överkorsat.
När du byter region rekommenderas att du uppdaterar listan över minneslagrade stationer.
* I förekommande fall.
Ljud och multimedia

481
Proace verso_sv_Chap10d_RD6_ed01-2019
Välj Multimedia och bekräfta.
Välj DAB/FM auto tracking (stationsföljning) och bekräfta.
Lång tryckning: val av önskad kategori, bland annat Transport, Nyheter, Nöje och Senaste nytt (beroende på radiostation).
Byta radiostation i en och samma "multiplex/ensemble".
Tryck på knappen "Menu".
Starta en sökning efter föregående/nästa "multiplex/ensemble".
Byta band (FM1, FM2, DAB, o.s.v.)
Med digitalradio är ljudkvaliteten bättre och det finns även fler kategorier med informationsmeddelanden (TA INFO).De olika multiplex/ensembler som finns visar ett ur val av radiostationer i alfabetisk ordning.
Digitalradio
Tryck på "OK" när radion visas på skärmen för att visa undermenyn.(Frequency search (RDS), DAB / FM auto tracking, RadioText (TXT) display, information om stationen, o.s.v.)
DAB/FM-stationsföljning
DAB har inte 100 % täckning.När den digitala signalmottagningen är dålig kan DAB/FM auto tracking användas för att fortsätta lyssna på samma radiostation, eftersom den automatiskt växlar till motsvarande analoga FM-station (om en sådan finns).När DAB/FM auto tracking är aktiverat ska DAB väljas automatiskt.
Om DAB/FM auto tracking är aktiverat kan det uppstå några sekunders förskjutning när systemet växlar till den analoga FM-stationen och ibland kan även volymen variera.
Om den DAB-station som du lyssnar på inte finns på FM-bandet (alternativet DAB/FM är överstruket), eller om DAB/FM auto tracking inte är aktiverat, bryts ljudet när den digitala signalen blir för dålig.
.
Ljud och multimedia

482
Proace verso_sv_Chap10d_RD6_ed01-2019
Media
USB-ingång
För in USB-minnet i USB-uttaget eller anslut USB-utrustningen till USB-uttaget med en lämplig kabel (medföljer inte).Systemet går automatiskt över till USB.
Systemet upprättar spellistor (tillfälligt minne) och att skapa dem kan ta från några sekunder till flera minuter vid första anslutningen.Det går att minska väntetiden genom att ta bort filer som inte är musikfiler och minska antalet mappar. Spellistorna uppdateras varje gång en ny USB-enhet ansluts.
Tryck på den här knappen om du vill visa undermenyn till funktionen Media.
Tryck på den här knappen om du vill välja det valda avläsningsläget.
Tryck på den här knappen för att bekräfta.
Uppspelningsläge
De tillgängliga uppspelningsfunktionerna är:- Normal: spåren spelas i ordning, efter klassificeringen av de valda mapparna.- Slumpvis: spåren spelas slumpvis bland spåren på ett album eller i en mapp.
- Slumpvis på hela mediet: vilka spår som spelas väljs slumpvis från alla inspelade spår på mediet.- Repetera: endast spåren i ett visst album eller en viss mapp spelas upp under avlyssningen.
Valet visas längst upp i displayen.
När den externa enheten används i USB-läge kan den laddas automatiskt.
Ljud och multimedia

483
Proace verso_sv_Chap10d_RD6_ed01-2019
Välja ett spår för uppspelningKlassificera filerUppspelning av filer
Gör en lång tryckning på den här knappen om du vill visa de olika klassificeringarna.
Välj efter Mapp/Artist/Genre/
Playlist*.
Tryck på OK för att välja klassificering och sedan på OK igen för att bekräfta
Gör en kort tryckning på den här knappen om du vill visa den valda klassificeringen.
Bläddra i listan med knapparna vänster/höger och uppåt /nedåt.
Bekräfta valet med OK.
Tryck på en av de här knapparna för att komma till föregående/nästa spår i listan.Håll en av knapparna intryckt för att
snabbt spola framåt eller bakåt.
Tryck på en av de här knapparna för att komma till föregående/nästa "Genre" / "Mapp" / "Artist" eller "Playlist"* i listan.
* Beroende på tillgänglighet och typ av spelare som används.
Tryck på en av de här knapparna för att komma till föregående/nästa spår.
Tryck på en av de här knapparna för att komma till föregående/nästa mapp.
.
Ljud och multimedia

484
Proace verso_sv_Chap10d_RD6_ed01-2019
CD-spelare
Använd endast CD-skivor som är cirkelformiga.Vissa system mot piratkopiering, på originalskivor eller på skivor som man kopierat med hjälp av sin egen brännare, kan förorsaka funktionsstörningar som är oavhängiga av den ursprungliga läsarens kvalitet.Uppspelningen börjar automatiskt efter att du satt in en CD-skiva.
Tryck flera gånger i följd på knappen SOURCE och välj CD, för att lyssna på en skiva som redan satts in.
Tryck på någon av knapparna för att välja en låt på CD-skivan.
Tryck på knappen LIST om du vill visa listan med spåren på CD-skivan.
Håll en av knapparna intryckt för snabb fram- eller tillbakaspolning
Spela en CD-skiva med
MP3-filer
Placera en CD-skiva med MP3 -låtar i CD-spelaren.Bilradion söker igenom alla musikspår, vilket kan ta från några sekunder till uppemot en halv minut, innan uppspelningen börjar.
På en och samma skiva kan CD-spelaren läsa av upp till 255 MP3 -filer fördelade på åtta mappnivåer.Vi rekommenderar dock att man begränsar sig till två nivåer för att minska tiden innan avläsningen börjar.Uppspelningen följer inte filernas indelning i olika mappar.Alla filer visas på samma nivå.
Externa CD-spelare som kopplas in via USB-uttaget känns inte av i systemet.
Ljud och multimedia

485
Proace verso_sv_Chap10d_RD6_ed01-2019
För att lyssna till en skiva som redan lagts in trycker du på knappen SOURCE och väljer "CD".
Tryck på en av knapparna för att välja en katalog på CD-skivan.
Tryck på en av knapparna för att välja en låt på CD-skivan.
Tryck på knappen LIST om du vill visa listan över mappar med MP3 -spår.
Håll någon av knapparna intryckt för snabb fram- eller återspolning.
Strömmande ljud via Bluetooth®
Med streaming-funktionen går det att lyssna på telefonens ljudfiler via bilens högtalare.
Ansluta telefonen(Läs mer under rubriken Parkoppla en telefon).
Det går att styra avläsningen av låtarna via knapparna i ljudpanelen och med reglagen i ratten**. Tillhörande information kan visas i displayen.
Aktivera strömningskällan genom att trycka på knappen SOURCE*.
Anslutning av Apple®-spelare
Anslut Apple®-spelaren till USB-uttaget med en lämplig kabel (medföljer inte).Uppspelningen börjar automatiskt.
Spelaren styrs via ljudanläggningens reglage.
De tillgängliga klassificeringarna är de som finns i den anslutna externa enheten (artister/album/genrer/spellistor).
Programvaruversionen i bilradion kan vara inkompatibel med den generation av Apple®-spelare som du använder.
* I vissa fall kan uppspelningen av ljudfiler startas med knappsatsen.** Om telefonen stöder den funktionen. Ljudkvaliteten beror på telefonens
utsändningskvalitet.
.
Ljud och multimedia

486
Proace verso_sv_Chap10d_RD6_ed01-2019
CD-spelaren läser ljudfiler med filändelsen .mp3, .wma, .wav, .aac med en bitströmshastighet mellan 32 kbps och 320 kbps.Den stöder också tag-funktioner (ID3 tag, W M A TAG) .Övriga filtyper (.mp4 o.s.v.) kan inte läsasFiltypen .wma måste vara wma 9 standard.De samplingsfrekvenser som stöds är 11, 22, 44 och 48 KHz.
Det är bäst att redigera ljudfilernas namn så att de innehåller högst 20 tecken. Uteslut specialtecknen (t.ex. ? och &) för att undvika problem med avläsning eller display.
För att kunna läsa en bränd CDR- eller en CDRW-skiva, välj helst standard ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet vid bränningen.Om skivan bränns i ett annat format är det möjligt att uppspelningen inte fungerar normalt.På en och samma skiva rekommenderas att man använder samma standard, med så låg hastighet som möjligt (högst 4x). Då blir ljudkvaliteten optimal.För en multisessions-cd rekommenderas standard Joliet.
Information och råd
Använd endast USB-minnen med formatet FAT32 (File Allocation Table).
Du rekommenderas att använda godkända USB-kablar från Apple® för en korrekt användning.
Ljud och multimedia

487
Proace verso_sv_Chap10d_RD6_ed01-2019
Telefon
Parkoppla en Bluetooth®-telefon
Av säkerhetsskäl, eftersom åtgärden kräver stor uppmärksamhet från föraren, ska du bara parkoppla mobiltelefonen med bilradions handsfree-funktion via Bluetooth när bilen står stilla och tändningen är på.
De tjänster som finns tillgängliga beror på nätverket, SIM-kortet och kompatibiliteten hos de Bluetooth-enheter som används.Kontrollera i telefonmanualen och med din operatör vilka tjänster som du har tillgång till.
Aktivera Bluetooth-funktionen i telefonen och kontrollera att den är "synlig för alla" (inställning i telefonen).
* Om din telefon är helt kompatibel.
Via menyn Telefon kan du nå bland annat följande funktioner: Katalog*, Samtalslista, Parkopplade telefoner.Beroende på typen av telefon kan du uppmanas att acceptera eller bekräfta tillträde till systemet för alla dessa funktioner.
Om kopplingen inte lyckas kan du försöka så många gånger du vill.Ett meddelande visas på skärmen som bekräftelse på att anslutningen är klar.
Parkoppling via telefonenSlutföra parkopplingen
Parkoppling via bilens system
Välj systemnamn i listan över enheter som syns.För att slutföra parkopplingen, vare sig den görs via telefonen eller systemet, ska koden som visas bekräftas och valideras både i systemet och i telefonen.
Tryck på MENU-knappen.
Välj Connections (Anslutningar).
Bekräfta med OK.
Ett fönster öppnas med meddelandet att sökning pågår.
I listan över enheter som syns väljer du den telefon som du vill parkoppla. Det går bara att parkoppla en telefon åt gången.
Bekräfta med OK.
Välj Search for a device (Sök efter en enhet).
Information och råd
Mer information (kompatibilitet, övrig hjälp och information, o.s.v.) finns på Toyota hemsida.
.
Ljud och multimedia