2019 TOYOTA PRIUS PLUS transmission

4747-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
Indique que la puissance de la batterie hybride (batte-
rie de traction) a diminué parce qu’un certain temps
s’est écoulé depuis que le rapport N a été engagé
Un signal sonore retentit également.
 Faites redémarrer le système hybride lors du
démarrage du véhicule.
Indique un dysfonctionnement du système de com-
mande de changement de vitesse
Dans cette situation, il est possible que le méca-
nisme de verrouillage de stationnement ne fonc-
tionne pas. Lors du stationnement, arrêtez le
véhicule sur une surface plane et engagez ferme-
ment le frein de stationnement. Il peut également
être impossible de désactiver le contacteur d’alimen-
tation. Si cela se produit, engager le frein de station-
nement permettra la désactivation du contacteur. Un
signal sonore retentit également.
 Faites vérifier le véhicule par un concession-
naire ou un réparateur Toyota agréé ou par tout
autre réparateur qualifié.
Indique un dysfonctionnement du système hybride
Un signal sonore retentit également.
 Arrêtez immédiatement le véhicule dans un
endroit sûr et contactez un concessionnaire ou
un réparateur Toyota agréé, ou tout autre répara-
teur qualifié.
Indique que la charge de la batterie hybride (batterie de
traction) est faible
Un signal sonore retentit également.
 Lors d’un arrêt du véhicule, engagez le rapport
P. La batterie ne peut être chargée si le rapport N
est engagé.
Indique que le rapport engagé a changé et que la com-
mande de transmission au démarrage a été utilisée
pendant que la pédale d’accélérateur était enfoncée
Un signal sonore retentit également.
 Relâchez momentanément la pédale d’accéléra-
teur.
Message d’avertissementDétails/Actions
(Clignote)
(Clignote)
(Clignote)

4777-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
7
En cas de problème
(Si le véhicule en est équipé)
Des saletés, de la pluie, de la condensation, du givre,
de la neige, etc. sont présents sur le pare-brise à
l’avant du capteur de caméra.
Les systèmes suivants seront temporairement indis-
ponibles.
• PCS (système de sécurité préventive)
• Système LDA (avertissement de sortie de file avec
commande de direction)
• Régulateur de vitesse dynamique à radar
• RSA (aide à la signalisation routière)
• Feux de route automatiques
 Désactivez le système, éliminez toute saleté,
pluie, condensation, givre, neige, etc. du pare-
brise, puis réactivez le système.
(Si le véhicule en est équipé)
Indique un dysfonctionnement dans le système de
sécurité préventive
Un signal sonore retentit également.
 Faites immédiatement vérifier le véhicule par un
concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé
ou par tout autre réparateur qualifié.
Indique une anomalie au niveau de la pression d’huile
moteur
Un signal sonore retentit également.
 Arrêtez immédiatement le véhicule dans un
endroit sûr et contactez un concessionnaire ou
un réparateur Toyota agréé, ou tout autre répara-
teur qualifié.
Indique un dysfonctionnement du système de com-
mande de transmission au démarrage
Un signal sonore retentit également.
 Faites vérifier le véhicule par un concession-
naire ou un réparateur Toyota agréé ou par tout
autre réparateur qualifié.
Indique un dysfonctionnement du système de priorité
des freins
Un signal sonore retentit également.
 Faites immédiatement vérifier le véhicule par un
concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé
ou par tout autre réparateur qualifié.
Message d’avertissementDétails/Actions
(Jaune)

564Que faire si… (Dépannage)
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
Que faire si… (Dépannage)
●Si vous avez perdu vos clés mécaniques, de nouvelles clés mécaniques d’origine
peuvent être fabriquées par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou
par tout autre réparateur qualifié. (P. 145)
●Si vous avez perdu vos clés électroniques, le risque de vol du véhicule augmente
sensiblement. Contactez immédiatement un concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé ou tout autre réparateur qualifié. (P. 147)
●La pile de la clé électronique est-elle faible ou déchargée ? (P. 431)
●Le contacteur d’alimentation est-il en mode ON ?
Lors du verrouillage des portes, désactivez le contacteur d’alimentation. (P. 2 3 4 )
●La clé électronique est-elle restée dans le véhicule ?
Lors du verrouillage des portes, assurez-vous de porter la clé électronique sur
vous.
●Il se peut que la fonction ne s’exécute pas correctement en raison des conditions
de transmission d’ondes radio. (P. 161)
●Le verrouillage de sécurité enfants est-il enclenché ?
La porte arrière ne peut pas être ouverte depuis l’intérieur du véhicule lorsque le
verrouillage est enclenché. Ouvrez la porte arrière de l’extérieur et déverrouillez le
verrouillage de sécurité enfants. (P. 151)
Si vous avez un problème, vérifiez les points suivants avant de contac-
ter un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou tout autre
réparateur qualifié.
Les portes ne peuvent pas être verrouillées, déverrouillées, ouvertes ou
fermées
Vous avez perdu vos clés
Les portes ne peuvent être ni verrouillées ni déverrouillées
La porte arrière ne peut pas être ouverte

570Index alphabétique
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
Chauffages
Chauffages de siège ................... 351
Rétroviseurs extérieurs ............... 345
Système de climatisation
automatique .............................. 342
Chauffages de siège ....................... 351
Chaînes ............................................ 338
Clignotants
Levier des clignotants.................. 247
Puissance .................................... 551
Remplacement des
ampoules .......................... 441, 442
Clignotants arrière
Levier des clignotants.................. 247
Puissance .................................... 551
Remplacement des ampoules ..... 442
Clignotants avant
Levier des clignotants.................. 247
Puissance .................................... 551
Remplacement des ampoules ..... 441
Clignotants latéraux
Levier des clignotants.................. 247
Remplacement des ampoules ..... 444
Clé USB
*
Clé à commande à distance........... 144
Remplacement de la pile ............. 431
Verrouillage/déverrouillage.......... 144
Clé électronique
Remplacement de la pile ............. 431
Si la clé électronique ne
fonctionne pas correctement .... 526Clés ...................................................144
Clé à commande à distance .........144
Clé électronique ...........................144
Clé mécanique .............................144
Clés ..............................................144
Contacteur d’alimentation.............231
Contacteur du moteur...................231
Ouverture sans clé .......................144
Plaquette portant le numéro
de clé .........................................144
Remplacement de la pile ..............431
Si la clé électronique ne
fonctionne pas correctement .....526
Si vous perdez vos clés................147
Signal sonore ...............................159
Commande à distance de la
climatisation ..................................350
Commande d’assistance au
démarrage en côte ........................329
Commande d’éclairage du
combiné d’instruments.................123
Commande de luminosité
Commande d’éclairage du
combiné d’instruments...............123
Commande de stabilité du
véhicule (VSC) ...............................328
Commande de traction ....................328
Commande de transmission
au démarrage.................................219
Communication sans fil
*
Compartiments auxiliaires ......359, 361
Compteur de vitesse .......................120
Compteur kilométrique ...................121
Compteurs partiels ..........................121
Condenseur ......................................399

580Index alphabétique
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
Système hybride ............................... 83
Commande de transmission
au démarrage ........................... 219
Conseils pour la conduite
des véhicules hybrides ............. 334
Contacteur d’alimentation............ 231
Démarrage du système
hybride ...................................... 231
Ecran de contrôleur d’énergie/
consommation ................... 132,138
Freinage régénérateur................... 84
Indicateur de système hybride .... 128
Mode de conduite EV .................. 238
Pièces constitutives haute
tension ........................................ 87
Précautions relatives au
système hybride ......................... 87
Si le système hybride ne
démarre pas ............................. 524
Surchauffe ................................... 533
Système de coupure d’urgence..... 88
Système de priorité des freins ..... 219
Système multimédia
*
Tapis de sol ....................................... 34
Témoin de rappel de ceinture de
sécurité des passagers arrière ... 464
Témoin de rappel de ceinture de
sécurité du conducteur ............... 464
Témoin de rappel de ceinture de
sécurité du passager avant ......... 464
Témoin EV ....................................... 126
Témoins ........................................... 114
Témoins de rappel d’entretien ....... 114
Trappe à carburant ......................... 266
TRC (commande de traction)
Fonction....................................... 328Urgence, en cas de
En cas de pneu dégonflé......492, 506
Si la batterie 12 volts est
déchargée..................................528
Si la clé électronique ne
fonctionne pas correctement .....526
Si le système hybride ne
démarre pas ..............................524
Si le véhicule est bloqué...............538
Si le véhicule est coincé par
la montée des eaux ...................450
Si un message d’avertissement
est affiché ..................................472
Si un signal sonore retentit ...........458
Si un voyant s’allume ...................458
Si votre véhicule doit être
remorqué ...................................451
Si votre véhicule surchauffe .........533
Si vous devez effectuer un
arrêt d’urgence avec votre
véhicule .....................................449
Si vous pensez qu’il y a un
problème....................................457
Si vous perdez vos clés................147
T
U

581Index alphabétique
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
Verrouillage de stationnement ...... 242
Vitres ................................................ 213
Vitres
Désembueur de lunette arrière.... 345
Lave-glace ........................... 259, 263
Vitres électriques ......................... 213
Vitres électriques
Contacteur de verrouillage des
vitres ......................................... 213
Fonction anticoincement ............. 213
Fonctionnement........................... 213
Volant
Contacteurs audio
*
Contacteurs de commande du
compteur................................... 130
Contacteurs de téléphone
*
Réglage ....................................... 207
Touche DISP ............................... 124
Touche TRIP ............................... 122
Voyant de dysfonctionnement ...... 459
Voyant de température du liquide
de refroidissement du moteur .... 463
Voyants
ABS ............................................. 459
Batterie hybride faible
(batterie de traction) ................. 463
Commande de transmission
au démarrage ........................... 219
Direction assistée électrique ....... 459
Faible niveau de carburant .......... 463
Faible pression d’huile moteur .... 459
Nécessité d’entretien ................... 466
PCS ............................................. 460
Phare de type LED ...................... 462Porte ouverte ................................463
Pression des pneus ......................464
Rappel de ceinture de sécurité
des passagers arrière ................464
Rappel de ceinture
de sécurité du conducteur .........464
Rappel de ceinture de sécurité
du passager avant .....................464
Régulateur de vitesse...................463
SRS ..............................................459
Surchauffe du système
hybride .......................................463
Système de charge ......................458
Système de commande
électronique du moteur ..............459
Système de freinage ....................458
Système de priorité des freins ......219
Système de réglage automatique
de portée des phares.................463
Système de verrouillage
de stationnement ...............461, 462
Système hybride...........................459
Témoin de batterie hybride...........462
Témoin de demande
de position P ..............................462
Témoin de dérapage ....................460
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité .................................464
Température élevée du liquide
de refroidissement .....................463
Voyant de dysfonctionnement ......459
Voyant du système
d’avertissement principal ...........464
VSC (commande de stabilité du
véhicule).........................................328
V
* : Reportez-vous au “Système de navigation et de
multimédia Manuel du propriétaire”.