2019 TOYOTA PRIUS PLUS audio

4567-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
■ In caso di accensione della spia di anomalia durante la guida
La spia di anomalia si accende se il serbatoio del carburante si svuota completamente.
Se il serbatoio del carburante è vuoto, rifornirsi immediatamente di carburante. La spia
di anomalia si spegne dopo aver utilizzato diverse volte il veicolo.
Se la spia di anomalia non si spegne, rivolgersi al più presto a un concessionario o
un’officina autorizzata Toyota, o a un’altra officina di fiducia.
■ Quando la spia di allarme pressione pneumatici si accende
Esaminare l’aspetto dello pneumatico per verificare che non sia forato.
Se lo pneumatico è forato: P. 481, 495
Se lo pneumatico non è forato:
Eseguire la procedura seguente una volta che la temperatura degli pneumatici si sarà
abbassata sufficientemente.
● Controllare la pressione di gonfiaggio pneumatici e regolarla al livello appropriato.
● Se la spia di allarme non si spegne neanche dopo svariati minuti, controllare che la
pressione di gonfiaggio pneumatico sia al livello specificato ed eseguire l’inizializza-
zione. ( P. 398)
La spia di allarme si può riaccendere se le operazioni di cui sopra vengono eseguite
senza avere prima consentito alla temperatura degli pneumatici di abbassarsi a suffi-
cienza.
■ La spia di allarme pressione pneumatici potrebbe accendersi per cause naturali
La spia di allarme pressione pneumatici può accendersi per cause naturali, quali per-
dite di aria naturali o variazioni della pressione di gonfiaggio pneumatici causate dalla
temperatura esterna. In tal caso, se si regola la pressione di gonfiaggio pneumatici la
spia di allarme si spegnerà trascorsi pochi minuti.
■ Quando si sostituisce uno pneumatico con una ruota di scorta
Il ruotino di scorta non è dotato di una valvola e di un trasmettitore di allarme pressione
pneumatici. Se si fora uno pneumatico, la spia di allarme pressione pneumatici non si
spegnerà neanche se lo pneumatico forato è stato sostituito con la ruota di scorta.
Sostituire la ruota di scorta con lo pneumatico riparato e regolare la pressione di gon-
fiaggio. La spia di allarme pressione pneumatici si spegnerà dopo pochi minuti.
■ Condizioni nelle quali il sistema di allarme pressione pneumatici potrebbe non
funzionare correttamente
 P. 4 0 0
■ Se la spia di allarme pressione pneumatici si accende fissa frequentemente dopo
avere lampeggiato per 1 minuto
Se la spia di allarme pressione pneumatici si accende frequentemente dopo avere
lampeggiato per 1 minuto quando si porta l’interruttore di alimentazione in modalità
ON, farla controllare presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o
presso un’altra officina di fiducia.
■ Cicalino di allarme
In alcuni casi, il cicalino non può essere sentito a causa del luogo rumoroso o di un
suono audio.

5187-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
Avviare il motore del secondo veicolo. Aumentare leggermente il regime
del motore e mantenere tale livello per circa 5 minuti per ricaricare la batte-
ria da 12 volt del proprio veicolo.
Mantenere il regime del motore del secondo veicolo e avviare il sistema
ibrido del proprio veicolo posizionando l’ interruttore di alimentazione sulla
modalità ON.
Assicurarsi che la spia “READY” si accenda. Se la spia non si accende,
rivolgersi a un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o a un’altra
officina di fiducia.
Dopo aver avviato il sistema ibrido, rimuovere i cavi di avviamento inver-
tendo esattamente l’ordine con il quale sono stati collegati.
Chiudere il coperchio del morsetto riservato per l’avviamento con batteria
ausiliaria e rimontare il coperchio della scatola fusibili nella posizione origi-
nale.
Durante il montaggio, inserire innanzitutto il coperchio della scatola fusibili nelle
due linguette posteriori.
Una volta avviato il sistema ibrido, far controllare al più presto il veicolo
presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra
officina di fiducia.
■ Avviamento del sistema ibrido quando la batteria da 12 volt è scarica
Il sistema ibrido non può essere avviato con avviamento a spinta.
■ Per evitare lo scaricamento della batteria da 12 volt
● Spegnere i fari e l’impianto audio quando il sistema ibrido è spento.
● Spegnere tutti i componenti elettrici non necessari quando il veicolo viaggia a velo-
cità ridotta per un periodo prolungato, ad esempio in condizioni di traffico intenso.
■ Quando la batteria da 12 volt viene rimossa o si scarica
● In alcuni casi, è possibile che non si riesca a sbloccare le porte tramite il sistema di
accesso e avviamento intelligente se la batteria da 12 volt è scarica. Utilizzare il
radiocomando a distanza o la chiave meccanica per bloccare o sbloccare le porte.
● È possibile che il sistema ibrido non venga avviato al primo tentativo dopo avere rica-
ricato la batteria da 12 volt, ma venga avviato normalmente al secondo tentativo.
Non si tratta di un’anomalia.
● La modalità dell’interruttore di alimentazione viene registrata dal veicolo. Quando si
ricollega la batteria da 12 volt, il sistema ripristinerà la modalità in cui si trovava prima
che la batteria da 12 volt si scaricasse. Prima di scollegare la batteria da 12 volt, spe-
gnere l’interruttore di alimentazione. Se non si è sicuri di quale fosse la modalità
dell’interruttore di alimentazione prima che la batteria da 12 volt si scaricasse, fare
particolare attenzione quando si ricollega la batteria da 12 volt.
5
6
7
8
9

553
Indice analitico
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)Che cosa fare se...
(Risoluzione dei problemi) .............. 554
Indice alfabetico ................................ 558
Per i veicoli dotati di sistema di navigazione o impianto multimediale,
fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e
multimediale” per informazioni relative all’equipaggiamento elencato
di seguito.
• Sistema di navigazione
• Sistema di retrovisione su monitor
• Impianto audio/video
• IPA (assistenza al parcheggio intelligente)

562Indice alfabetico
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
Ganci
Gancetti di fissaggio (tappetino) .... 34
Ganci per il carico........................ 353
Ganci per il carico ........................... 353
Guida
Consigli per il rodaggio ................ 216
Consigli per la guida di veicoli
ibridi .......................................... 326
Consigli per la guida invernale .... 329
Guida con la pioggia.................... 215
Interruttore di selezione modalità
di guida ..................................... 319
Postura corretta ............................. 36
Procedure .................................... 214
Identificazione
Motore ......................................... 532
Veicolo......................................... 531
Impianto antifurto
Allarme ........................................ 105
Sensore anti-intrusione ............... 108
Sistema di bloccaggio doppio...... 104
Sistema immobilizzatore ............... 92
Impianto audio
*
Impianto dell’aria condizionata ..... 334
Comandi della climatizzazione al
volante ...................................... 342
Filtro dell’aria condizionata .......... 416
Impianto dell’aria condizionata
automatico ................................ 334
Modalità di rimozione polline ....... 337
Impianto dell’aria condizionata
automatico
Filtro dell’aria condizionata .......... 416
Impianto dell’aria condizionata
automatico ................................ 334
Impianto di raffreddamento ........... 387
Surriscaldamento del sistema
ibrido ......................................... 522Impianto frenante controllato
elettronicamente (ECB) ................320
Indicatore
Controllo luminosità del quadro
strumenti ....................................120
Display multi-informazioni ............127
Indicatori .......................................117
Messaggi di allarme .....................461
Spie ..............................................112
Spie di allarme..............................448
Indicatore del sistema ibrido ..........125
Indicatori...........................................117
Indicatori di avvertenza
manutenzione ................................112
Indicatori di direzione
Leva indicatore di direzione..........241
Sostituzione delle
lampadine ..........................431, 432
Watt ..............................................541
Indicatori di direzione anteriori
Leva indicatore di direzione..........241
Sostituzione delle lampadine........431
Watt ..............................................541
Indicatori di direzione laterali
Leva indicatore di direzione..........241
Sostituzione delle lampadine........434
Indicatori di direzione posteriori
Leva indicatore di direzione..........241
Sostituzione delle lampadine........432
Watt ..............................................541
Informazioni di viaggio....................121
Informazioni sulla guida..................129
Informazioni utili alla stazione di
servizio ...........................................572
Ingresso audio
*
Inizializzazione
Elementi da inizializzare ...............551
Sistema di allarme pressione
pneumatici .................................398
G
I

563Indice alfabetico
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
Interruttore
Comandi a distanza della
climatizzazione ......................... 342
Comandi audio al volante
*
Interruttore alzacristalli
elettrico ..................................... 210
Interruttore bloccaggio cristalli..... 210
Interruttore chiusura
centralizzata ............................. 148
Interruttore comandi vocali
*
Interruttore di accensione ............ 226
Interruttore di alimentazione ........ 226
Interruttore di controllo
velocità di crociera ............ 301, 315
Interruttore di disinserimento
sensore anti-intrusione ............. 108
Interruttore di resettaggio allarme
pressione pneumatici................ 398
Interruttore di selezione modalità
di guida ..................................... 319
Interruttore distanza di
sicurezza .................................. 308
Interruttore luci di emergenza...... 438
Interruttore luci fendinebbia ......... 252
Interruttore lunotto termico
e sbrinatori specchietti
retrovisori esterni ...................... 337
Interruttore modalità
di guida EV ............................... 233
Interruttore motore....................... 226
Interruttore tergicristalli e
lavavetro ................................... 253
Interruttore tergilunotto e
lavalunotto ................................ 257
Interruttori di controllo
del display ................................. 127
Interruttori luci.............................. 243
Interruttori riscaldamento
sedili ......................................... 343
Interruttori specchietti retrovisori
esterni ....................................... 208Interruttori telefono
*
LDA (allarme allontanamento
corsia) ........................................286
Pulsante di commutazione
MPH e km/h ...............................119
Pulsante DISP ..............................121
Pulsante TRIP ..............................120
Pulsanti di regolazione
orologio ......................................357
Sistema dei fari abbaglianti
automatici ..................................246
Tettucci apribili panoramici ...........360
Interruttore bloccaggio cristalli ......210
Interruttore comandi vocali
*
Interruttore di accensione
(interruttore di alimentazione) .....226
Avviamento del sistema ibrido......226
Cambio di modalità dell’interruttore
di alimentazione.........................229
Funzione di spegnimento
automatico .................................230
Se si deve fermare il veicolo in
caso di emergenza ....................439
Interruttore di alimentazione ..........226
Avviamento del sistema ibrido......226
Cambio di modalità dell’interruttore
di alimentazione.........................229
Funzione di spegnimento
automatico .................................230
Se si deve fermare il veicolo in
caso di emergenza ....................439
Interruttore di posizione P ..............236
Interruttore motore ..........................226
Avviamento del sistema ibrido......226
Cambio di modalità dell’interruttore
di alimentazione.........................229
Funzione di spegnimento
automatico .................................230
Se si deve fermare il veicolo in
caso di emergenza ....................439
Interruttore telefono
*
*: vedere il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.

570Indice alfabetico
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
Surriscaldamento del
sistema ibrido ........................... 452
Temperatura refrigerante alta...... 452
Sportello tappo del serbatoio ........ 260
Staffe di ancoraggio ......................... 68
Surriscaldamento ........................... 522
Surriscaldamento, motore ............. 522
Tachimetro ...................................... 118
Tappetini ............................................ 34
Tendina parasole
Portiera posteriore ....................... 362
Tettucci apribili panoramici .......... 360
Tendina parasole posteriore .......... 362
Tendine parasole portiere
posteriori....................................... 362
Tergicristalli .................................... 253
Tergilunotto ..................................... 257
Terza luce di arresto
Sostituzione ................................. 434
Traino
Occhiello di traino di
emergenza................................ 443
Traino di emergenza ................... 441
Traino di un rimorchio.................. 225
Traino di un rimorchio .................... 225
Trasmissione ibrida ........................ 235
TRC (sistema di controllo trazione)
Funzione...................................... 320Vani ausiliari.............................351, 353
Vano console ...................................348
Vano portaoggetti ....................347, 348
Visualizzazione temperatura
esterna ...........................................339
Volante
Interruttori audio
*
Interruttori di controllo del
display .......................................127
Interruttori telefono
*
Pulsante DISP ..............................121
Pulsante TRIP ..............................120
Regolazione .................................204
VSC (controllo della stabilità del
veicolo)...........................................320
T
V