2019 TOYOTA PRIUS PLUS alarm

Sygnalizacja dzia∏ania
Zablokowanie i odblokowanie drzwi sygnalizowane jest migni´ciem Êwiate∏
awaryjnych. (Zablokowanie: pojedynczym; Odblokowanie: dwukrotnym)
Funkcja bezpieczeƒstwa
Je˝eli w ciàgu 30 sekund od odblokowania ˝adne drzwi nie zostanà otwar te,
funkcja bezpieczeƒstwa spowoduje samoczynny powrót do stanu zablokowania.
Gdy górny czujnik w klamce drzwi nie uruchamia blokady drzwi
Je˝eli dotkni´cie czujnika na górnej kraw´-
dzi klamki drzwi nie powoduje zablokowania
drzwi, nale˝y jednoczeÊnie dotknàç czujnika
na górnej i dolnej kraw´dzi klamki.
Sygnalizacja akustyczna niezamkni´tych drzwi
Je˝eli drzwi samochodu nie sà ca∏kowicie zamkni´te, przy próbie ich zabloko-
wania rozlega si´ ciàg∏y sygna∏ akustyczny przez 5 sekund. Prawid∏owe za-
mkni´cie drzwi przerywa sygnalizacj´ ostrzegawczà i mo˝na ponowiç prób´ ich
zablokowania.
W∏àczenie autoalarmu (w niektórych wersjach)
Zablokowanie drzwi powoduje w∏àczanie autoalarmu w stan czuwania. (
S. 104)
Je˝eli system elektronicznego kluczyka lub bezprzewodowe zdalne ste-
rowanie nie dzia∏ajà prawid∏owo
U˝yç mechanicznego kluczyka do zablokowania i odblokowania drzwi.
(
S. 511)
Wyczerpanà bateri´ nale˝y wymieniç na nowà. (
S. 417)
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi145
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:18 Page 145 (Black plate)

Gdy podczas mycia samochodu elektroniczny kluczyk pozostaje wewnàtrz sa-
mochodu, w reakcji na zamoczenie zewn´trznych klamek drzwi na wyÊwietla-
czu wielofunkcyjnym (w niektórych wersjach) mo˝e pojawiç si´ komunikat
ostrzegawczy oraz na zewnàtrz pojazdu rozlegnie si´ sygna∏ akustyczny. W ta-
kiej sytuacji nale˝y zablokowaç wszystkie drzwi, aby przerwaç sygnalizacj´.
Oblodzony, zab∏ocony lub pokryty Êniegiem czujnik blokujàcy mo˝e nie
dzia∏aç prawid∏owo. W takiej sytuacji nale˝y oczyÊciç powierzchni´ czujnika
i powtórzyç prób´.
W przypadku zbyt gwa∏townego znalezienia si´ w zasi´gu detekcyjnym an-
ten systemu elektronicznego kluczyka bàdê przedwczesnego uchwycenia
klamki odblokowanie drzwi mo˝e nie nastàpiç. W takiej sytuacji nale˝y pu-
Êciç klamk´ i przed ponownym jej pociàgni´ciem upewniç si´, ˝e nastàpi-
∏o odblokowanie drzwi.
Gdy w obr´bie zasi´gu detekcyjnego znajduje si´ inny elektroniczny klu-
czyk, odblokowanie drzwi w reakcji na uchwycenie klamki mo˝e nastàpiç
z pewnym opóênieniem.
Gdy samochód nie jest u˝ywany przez d∏u˝szy czas
W celu ograniczenia ryzyka kradzie˝y nie nale˝y pozostawiaç elektronicz-
nego kluczyka w obr´bie 2 m od samochodu.
Funkcj´ dost´pu do samochodu mo˝na zawczasu wy∏àczyç. (
S. 539)
Warunki prawid∏owego dzia∏ania
Warunkiem dzia∏ania funkcji dost´pu do samochodu jest posiadanie przy sobie
elektronicznego kluczyka. Podczas pos∏ugiwania si´ nim od zewnàtrz samo-
chodu elektroniczny kluczyk nie powinien znajdowaç si´ zbyt blisko nadwozia.
W zale˝noÊci od po∏o˝enia i sposobu trzymania elektroniczny kluczyk mo˝e
nie zostaç prawid∏owo zidentyfikowany i uk∏ad mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo.
(Mo˝e nastàpiç przypadkowe wy∏àczenie autoalarmu lub nie zadzia∏a funkcja
przeciwdzia∏ania zablokowaniu drzwi.)
Gdy funkcja dost´pu do samochodu nie dzia∏a prawid∏owo
Zablokowanie i odblokowanie drzwi: U˝yç mechanicznego kluczyka. (
S. 511)
Uruchamianie hybrydowego uk∏adu nap´dowego:
S. 511
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ (np. funkcji dost´pu do samochodu).
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 539)
Je˝eli funkcja dost´pu do samochodu zosta∏a wy∏àczona w ustawie-
niach w∏asnych
Odblokowanie i zablokowanie drzwi:
U˝yç bezprzewodowego zdalnego sterowania lub mechanicznego kluczyka.
(
S. 144, 511)
Uruchamianie hybrydowego uk∏adu nap´dowego i wybieranie stanów opera-
cyjnych:
S. 511
Wy∏àczanie hybrydowego uk∏adu nap´dowego:
S. 226
1583-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:18 Page 158 (Black plate)

Mocno wcisnàç peda∏ hamulca zasadniczego i sprawdziç, czy za-
Êwieci∏a si´ lampka kontrolna systemu elektronicznego kluczyka
(zielona) (wersje bez wyÊwietlacza wielofunkcyjnego) lub czy na
wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym zaÊwieci∏a si´ lampka kontrolna
systemu elektronicznego kluczyka (wersje z wyÊwietlaczem
wielofunkcyjnym).
Nacisnàç przycisk rozruchu.
Je˝eli hybrydowy uk∏ad nap´dowy nie daje si´ w ten sposób urucho-
miç, nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty
lub innym specjalistycznym warsztatem.
Zatrzymywanie pracy hybrydowego uk∏adu nap´dowego
Uruchomiç hamulec postojowy, wybraç po∏o˝enie P przek∏adni nap´dowej
i nacisnàç przycisk rozruchu, tak jak si´ to robi podczas normalnego wy∏àczania
hybrydowego uk∏adu nap´dowego.
Wymiana baterii
Powy˝sza procedura stanowi jedynie doraêny sposób post´powania. Zaleca-
na jest jak najszybsza wymiana baterii w elektronicznym kluczyku. (
S. 417)
Autoalarm (w niektórych wersjach)
Zablokowanie drzwi za pomocà mechanicznego kluczyka nie powoduje w∏à-
czenia autoalarmu.
Natomiast je˝eli autoalarm by∏ w∏àczony, odblokowanie drzwi za pomocà
mechanicznego kluczyka mo˝e spowodowaç wzbudzenie sygnalizacji alar-
mowej. (
S. 104)
Wybieranie stanów operacyjnych
W kroku powy˝szej procedury zwolniç peda∏ hamulca zasadniczego i na-
cisnàç przycisk rozruchu.
Ka˝de naciÊni´cie przycisku rozruchu powoduje zmian´ stanu operacyjnego,
lecz uruchomienie hybrydowego uk∏adu nap´dowego nie nastàpi. (
S. 227)
Gdy elektroniczny kluczyk nie dzia∏a prawid∏owo
Sprawdziç, czy system elektronicznego kluczyka nie zosta∏ wy∏àczony
w funkcjach podlegajàcych zmianie ustawieƒ. Je˝eli tak, nale˝y go w∏àczyç.
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 539)
Sprawdziç, czy w∏àczona jest funkcja zapobiegania wyczerpania baterii elek-
tronicznego kluczyka. Je˝eli jest w∏àczona, nale˝y jà wy∏àczyç. (
S. 155)
3
4
3
5127-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:20 Page 512 (Black plate)

Majàc do dyspozycji komplet przewodów rozruchowych, mo˝na sko-
rzystaç z akumulatora 12-woltowego w innym samochodzie, post´pujàc
wed∏ug podanych wskazówek.
Wersje z autoalarmem
(
S. 104):
Upewniç si´, ˝e elektroniczny
kluczyk nie zosta∏ w samocho-
dzie.
W momencie pod∏àczenia przewo-
dów rozruchowych (lub urzàdze-
nia rozruchowego), w zale˝noÊci
od sytuacji, mo˝e nastàpiç uzbro-
jenie autoalarmu idrzwi mogà zo-
staç zablokowane. (
S. 106)
Otworzyç pokryw´ silnika
(
S. 375) i zdjàç pokryw´
skrzynki bezpieczników.
Zamykajàc skrzynk´ bezpieczni-
ków, najpierw nale˝y zahaczyç
pokryw´ o dwa tylne zaczepy.
Zdjàç pokryw´ zacisku do
rozruchu awaryjnego.3
2
1
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych513
7
Sytuacje awaryjne
Gdy zostanie roz∏adowany akumulator
12-woltowy
Opisana poni˝ej procedura post´powania umo˝liwia urucho-
mienie hybrydowego uk∏adu nap´dowego, w przypadku gdy
akumulator 12-woltowy ulegnie roz∏adowaniu.
W razie potrzeby mo˝na zwróciç si´ o pomoc do autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innego specjalistycznego warsztatu.
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:20 Page 513 (Black plate)

Zas∏ona dachu panoramicznego* (S. 358)
*: W niektórych wersjach
Sygna∏ ostrzegawczy biegu wstecznego R (S. 235)
Autoalarm* (
S. 104)
*: W niektórych wersjach
5448-2. Ustawienia w∏asne
——O
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Dzia∏anie funkcji automatycz-
nego zamykania zas∏ony da-
chu panoramicznego powià-
zane z blokowaniem drzwiW∏. Wy∏.
——O
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Sygna∏ ostrzegawczy
po przestawieniu dêwigni
przek∏adni nap´dowej w po-
∏o˝enie biegu wstecznego RPojedynczy Przerywany
——O
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Dezaktywacja autoalarmu
po otwarciu drzwi
mechanicznym kluczykiemWy∏. W∏.
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:20 Page 544 (Black plate)

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)550
Podczas jazdy rozlega si´ sygna∏ ostrzegawczy
Miga lampka przypominajàca o zapi´ciu pasa bezpieczeƒstwa
Czy pasy bezpieczeƒstwa kierowcy i pozosta∏ych pasa˝erów sà zapi´te?
(
S. 450)
Âwieci si´ lampka kontrolna hamulca postojowego
Czy hamulec postojowy jest zwolniony? (
S. 240)
W zale˝noÊci od okolicznoÊci mo˝liwe sà równie˝ inne przyczyny urucho-
mienia sygna∏u ostrzegawczego. (
S. 444, 458)
Nastàpi∏o wzbudzenie sygnalizacji alarmowej (wersje
z autoalarmem)
Czy po uzbrojeniu autoalarmu ktoÊ otworzy∏ drzwi od wewnàtrz lub co-
kolwiek poruszy∏o si´ w kabinie (wersje z czujnikiem ruchu w kabinie)?
Zareagowa∏y czujniki i uruchomi∏y sygnalizacj´ alarmowà. (
S. 104)
W celu przerwania wzbudzonej sygnalizacji alarmowej przyciskiem rozruchu
wybraç stan ON lub uruchomiç hybrydowy uk∏ad nap´dowy.
Podczas wysiadania z samochodu rozlega si´ ostrzegawcza
sygnalizacja akustyczna
Czy elektroniczny kluczyk nie zosta∏ w samochodzie?
Wersje bez wyÊwietlacza wielofunkcyjnego:
S. 154
Wersje z wyÊwietlaczem wielofunkcyjnym:
S. 475
Âwieci si´ lampka ostrzegawcza lub wyÊwietlany jest ko-
munikat ostrzegawczy
Gdy zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza lub zostanie wyÊwietlony komu-
nikat ostrzegawczy, zastosowaç si´ do wskazówek podanych na stro-
nach S. 444, 458.
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:20 Page 550 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏552
Alfabetyczny wykaz hase∏
ABS (uk∏ad zapobiegania blokowaniu
kó∏ podczas hamowania).............318
Funkcja........................................318
Lampka ostrzegawcza ................445
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................299
Funkcja........................................299
Komunikat ostrzegawczy
..................................459, 461, 462
Akumulator 12-woltowy
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy .............513
Lampka ostrzegawcza ................444
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................327
Sprawdzanie stanu akumulatora
12-woltowego ............................389
Akumulator trakcyjny ......................85
Dane techniczne .........................529
Umiejscowienie .............................85
Antena
System elektronicznego
kluczyka ....................................153
Autoalarm .......................................104
Autoalarm ....................................104
Sygna∏ ostrzegawczy...................444Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych..........................243
Funkcja........................................243
Lampka ostrzegawcza ................449
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy..........................................299
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy .........................313
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) .............................................244
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza .....................344
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ ...242
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji................................332
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................413
A
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:20 Page 552 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏567
Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Autoalarm ....................................104
Ca∏kowita blokada zamków .........103
Czujnik ruchu w kabinie ..............107
Elektroniczna blokada rozruchu
hybrydowego uk∏adu
nap´dowego ...............................91
Zabezpieczenie tylnych drzwi
podczas przewo˝enia dzieci .......147
Zaczepy
Uchwyty do mocowania
dywaników pod∏ogowych.............34
Zaczepy do umocowania
baga˝u ......................................351
Zaczepy do umocowania baga˝u ...351
Zaczepy ISOFIX ................................67
Zag∏ówki ..........................................199
Zas∏ona
Szyb w tylnych drzwiach .............360
Zas∏ona dachu panoramicznego ...358
Zas∏ona baga˝nika .........................352
Zas∏ona tylnej szyby ......................360
Zawieszenie i podwozie .................432
Zegar ...............................................355
Zespó∏ wskaêników
Komunikaty ostrzegawcze...........458
Lampki kontrolne .........................112
Lampki ostrzegawcze ..................444
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników ........120
Wskaêniki i liczniki ......................117
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ........126
Zewn´trzne lusterka wsteczne .....206
Regulacja ....................................206
Sk∏adanie ....................................206
Usuwanie zaparowania
zewn´trznych lusterek
wstecznych ...............................335˚arówki
Moc .............................................536
Wymiana .....................................423
Z˚
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:20 Page 567 (Black plate)