2019 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID brake

7028-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)auto onverwachts in beweging komt, kan de schakelstand automatisch wor-
den gewijzigd (
→Blz. 375) of is bediening van de selectiehendel mogelijk
vereist. Wijzig in dit geval de schakelstand aan de hand van de instructies
op het multi-informatiedisplay.
● Als er een melding of afbeelding met betrekking tot een geopend/gesloten
onderdeel of het bijvullen van een vloeistof wordt weergegeven
Controleer het onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wor dt weerge-
geven of dat door het waarschuwingslampje wordt aangegeven en l os het
probleem op, bijvoorbeeld door het geopende portier te sluiten of de vloei-
stof bij te vullen.
■ Als “See Owner’s Manual” (Raadpleeg handleiding) wordt weergegeven
●Als “Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Rem-
vermogen laag. Breng auto op veilige plaats tot stilstand. Raad pleeg hand-
leiding) wordt weergegeven, duidt dit mogelijk op een storing. Breng de auto
onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem contac t op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Doorrijden met de aut o kan
gevaarlijk zijn.
● Als “Engine Oil Pressure Low” (Lage motoroliedruk) wordt weerge geven,
duidt dit mogelijk op een storing. Breng de auto onmiddellijk o p een veilige
plaats tot stilstand en neem contact op met een erkende Toyota- dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
● Als de onderstaande meldingen worden weergegeven, is er mogelij k sprake
van een storing. Laat onmiddellijk de auto nakijken door een er kende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
• “Plug-in charging system malfunction.” (storing plugin-laadsys teem)
• “Hybrid System Malfunction” (storing hybridesysteem)
• “Check Engine” (controleer motor)
• “Hybrid Battery System Malfunction” (systeemstoring batterijpa kket)
• “Accelerator System Malfunction” (systeemstoring gaspedaal)
• “Smart Entry & Start System Malfunction See Owners Manual” (st oring
Smart entry-systeem met startknop. Raadpleeg handleiding)
■ Als “Shift System Not Active A pply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” (Schakelsysteem niet actief. Activeer par-
keerrem goed bij het parkeren. Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat de schakelregeling tijdelijk niet werkt of dat er een storing in zit.
Laat onmiddellijk de auto nakijken door een erkende Toyota-deal er of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Wanneer de melding wordt weergegeven, kan het hybridesysteem mo gelijk
niet worden gestart of kan de schakelstand mogelijk niet normaa l worden
gewijzigd. (Oplossing: →Blz. 706)
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 702 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

7038-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
8
Bij problemen
■Als “Shift System Malfunction Apply Parking Brake Securely Whil e Par-
king See Owner’s Manual” (Storing in schakelsysteem. Activeer parkeer-
rem goed bij het parkeren. Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelregeling. Laat onmid-
dellijk de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hers teller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d eskundige.
Wanneer de melding wordt weergegeven, kan het hybridesysteem mo gelijk
niet worden gestart of kan de schakelstand mogelijk niet normaa l worden
gewijzigd. (Oplossing: →Blz. 706)
■ Als “ Switch Malfunction Apply Parking Brake Securely While Par king
See Owner’s Manual” (Storing in schakelaar stand P. Activeer pa rkeer-
rem goed bij het parkeren. Zie handleiding) wordt weergegeven
De schakelaar stand P werkt mogelijk niet. Laat onmiddellijk de auto nakijken
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Parkeer de auto op een vlakke ondergrond en activeer de parkeer rem goed.
■ Als “Shift System Malfunction Sh ifting Unavailable See Owner’s Manual”
(Storing in schakelsysteem. Schakelen niet mogelijk. Zie handle iding)
wordt weergegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelregeling. Laat onmid-
dellijk de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hers teller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d eskundige.
Het is wellicht niet mogelijk om de selectiehendel vanuit stand P in een
andere stand te zetten.
■ Als “Shift System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner’s Manual”
(Storing in schakelsysteem. Breng auto op veilige plaats tot st ilstand.
Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelregeling. Laat onmid-
dellijk de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hers teller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d eskundige.
Het is wellicht niet mogelijk om de selectiehendel in een ander e stand te zet-
ten. Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand.
■ Als “Shift System Malfunction S ee Owner’s Manual” (Storing in schakel-
systeem. Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelregeling. Laat onmid-
dellijk het systeem nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Mogelijk werkt het systeem niet goed.
■ Als “Low 12-Volt Battery Apply Parking Brake Securely While Par king
See Owner’s Manual” (12V-accu b ijna leeg. Activeer parkeerrem goed bij
het parkeren. Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat de 12V-accu onvoldoende geladen is. Laad de 12V-a ccu op of
vervang hem.
● Wanneer de melding wordt weergegeven, kan het hybridesysteem mo gelijk
niet worden gestart of kan de schakelstand mogelijk niet normaal worden
gewijzigd. (Oplossing: →Blz. 706)
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 703 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

7058-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
8
Bij problemen
■Als “Shift is in Release Accelerator Before Shifting” (Selecti ehendel
staat in stand N. Laat vóór het schakelen het gaspedaal los) wo rdt weer-
gegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het gaspedaal wordt ingetr apt en
de selectiehendel in stand N staat.
Laat het gaspedaal los en zet de selectiehendel in stand D of R .
■ Als “Depress Brake When Vehicle Is Stopped. Hybrid System may O ver-
heat.” (Trap rempedaal in wanneer auto stilstaat. Hybridesystee m is
mogelijk oververhit) wordt weergegeven
De melding wordt mogelijk weergegeven wanneer het gaspedaal wor dt inge-
trapt om de auto op een omhoog lopende helling op zijn plaats t e houden,
enz.
Het hybridesysteem kan oververhit raken. Laat het gaspedaal los en trap het
rempedaal in.
■ Als “Shifted to Stop Vehicle to Shift to ” (Stand N is ingesch akeld.
Breng auto tot stils tand om stand P in te schakelen) wordt weer gegeven
Als schakelaar stand P tijdens het rijden wordt ingedrukt, word t de scha-
kelstand in stand N gewijzigd en wordt de melding weergegeven. (→Blz. 375)
■ Als “Auto Power OFF to Conserve Battery” (Auto power off-functie inge-
schakeld om batterijpakket te sparen) wordt weergegeven
Het contact is UIT gezet door de Auto power off-functie.
Bedien de volgende keer dat u het hybridesysteem start het hybr idesysteem
gedurende ongeveer 5 minuten om de 12V-accu op te laden.
■ Als “Engine Oil Level Low Add or Replace” (Motoroliepeil laag. Bijvullen
of verversen) wordt weergegeven
Het motoroliepeil is mogelijk te laag. Controleer het oliepeil en vul indien
nodig olie bij. Deze waarschuwingsmelding verschijnt mogelijk w anneer de
auto op een helling stilstaat. Plaats de auto op een horizontal e ondergrond en
controleer of de melding verdwijnt.
■ Als “Accelerator and Brake Pedals Depressed Simultaneously” (ga spe-
daal en rempedaal gelijktijdig ingetrapt) op het multi-informat iedisplay
wordt weergegeven
Het gaspedaal en rempedaal worden gelijktijdig ingetrapt. ( →Blz. 354)
Laat het gaspedaal los en trap het rempedaal in.
■ Als “Front Camera Unavailable See Owner’s Manual” (Camera voor niet
beschikbaar. Zie handleiding) o f “Front Camera Unavailable” (ca mera
voor niet beschikbaar ) wordt weergegeven.
De onderstaande systemen worden mogel ijk tijdelijk uitgeschakeld tot het in
de melding aangegeven probleem is opgelost. ( →Blz. 422, 690)
● PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
● LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)
● Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik
● AHS (Adaptive High Beam-systeem)
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 705 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

7679-3. Initialisatie
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
9
Voertuigspecificaties
Te initialiseren onderdelen
Na bijvoorbeeld het loskoppelen en weer aansluiten van de 12V-
accu of onderhoud aan de auto, moeten de volgende items wor-
den geïnitialiseerd, zodat het systeem weer op de juiste manier
werkt:
OnderwerpWanneer initialiserenOverzicht
Elektrisch bedienbare ruitenWanneer de werking abnor-
maal isBlz. 347
Parking Support Brake-
functie (indien aanwezig)Na het aansluiten of vervangen
van de 12V-accuBlz. 497
S-IPA (Simple Intelligent
Parking Assist-systeem)
(indien aanwezig)Na het aansluiten of vervangen
van de 12V-accuBlz. 525
Bandenspanningswaar-
schuwingssysteem
• Bij het wisselen van de ban- den bij auto's waarbij de ban-
denspanning van de voor- en
de achterbanden anders is.
• Als de bandenspanning wordt gewijzigd omdat de rij-
snelheid of de belading ver-
andert.
Blz. 627
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 767 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

776Alfabetische index
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
Banden...................................... 626Afmeting ................................ 755
Als uw auto een
lekke band heeft ................. 707
Bandenreparatieset............... 709
Bandenspanning ................... 641
Bandenspannings- waarschuwingssysteem...... 627
Controle ................................ 626
Sneeuwkettingen .................. 543
Vervangen............................. 646
Waarschuwingslampje .......... 694
Winterbanden........................ 542
Wisselen van banden............ 626
Bandenreparatieset ................. 707
Bandenspanning...................... 641
Onderhoudsgegevens........... 755
Waarschuwingslampje .......... 694
Bandenspannings- waarschuwingssysteem ....... 627 Functie .................................. 627
Initialisatie ............................. 627
Plaatsen van bandenspanningssensoren
en -zenders......................... 627
Registreren van identificatiecodes ................ 629
Waarschuwingslampje .......... 694
Batterijpakket (tractiebatterij) ....................... 107
Laden .................................... 119
Plaats .................................... 107
Specificatie............................ 749
Statusindicator ...................... 121
Ventilatieopening .................. 108
Bekerhouders........................... 571 Belangrijke
voorzorgsmaatregelen in
verband met uitlaatgassen ..... 50
Bevestigingspunten bovenste gordel ...................... 72
Binnenspiegel .......................... 342
Blind Spot Monitor (BSM) ....... 458 Blind Spot Monitor-functie..... 466
Rear Crossing Traffic
Alert-functie ........................ 470
Blokkeerschakelaar ruitbediening ......................... 346
Bluetooth
®*
Bougie ...................................... 752
Bovenste gordel ........................ 72
Brake Assist ............................. 535
Brake Override-systeem ......... 354
Brandstof.................................. 395 Brandstofmeter ..................... 216
Informatie .............................. 756
Inhoud ................................... 748
Tanken .................................. 395
Type ...................................... 748
Waarschuwingslampje .......... 693
Brandstofverbruik ........... 238, 269 Actueel brandstofverbruik ..... 269
Gemiddeld brandstofverbruik................ 238
BSM (Blind Spot Monitor) ....... 458 Blind Spot Monitor-functie..... 466
Rear Crossing Traffic
Alert-functie ........................ 470
Buitenspiegels ......................... 344
BSM (Blind Spot Monitor) ..... 458
Buitenspiegelverwarming...... 553
Inklappen .............................. 344
Verstellen .............................. 344
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 776 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

778Alfabetische index
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
Elektronische sleutel ............... 272Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ................... 727
Batterij vervangen ................. 665
Energiebesparende functie ................................. 289
Energiemonitor ................ 227, 266
EPS (Electronic Power Steering) (elektrische
stuurbekrachtiging)............... 536 Functie .................................. 536
Waarschuwingslampje .......... 691
EV City-modusschakelaar......... 98
EV-modus ................................... 95
Extra opbergvakken ................ 573
Fleshouders ............................. 572
Follow Me Home-systeem ....... 382
Gereedschap ............................ 647
Haken Bevestigingshaken (vloermat) ............................. 30
Kledinghaakjes...................... 588
Tashaak ................................ 576
Handgrepen .............................. 589
Handsfree-systeem (voor
mobiele telefoon)
*
Head-up display ....................... 258 Hendel
Ontgrendelingshendel
motorkap ............................ 610
Ontgrendelingshendel stuurverstelling ................... 340
Richtingaanwijzer- schakelaar .......................... 379
Ruitenwisserhendel .............. 392
Selectiehendel ...................... 373
Veiligheidshaak..................... 610
Hill Start Assist Control .......... 535
Hoofdscherm ........................... 216
Hoofdsteunen .......................... 337
Hoogspanningsonderdelen .... 107
HV-modus................................... 95
Hybridesysteem ......................... 94 Als het hybridesysteem niet kan worden gestart ...... 725
Brake Override-systeem ....... 354
Energiemonitor ............. 227, 266
Hoogspanningsonderdelen ... 107
Hybridesysteemindicator ...... 230
Oververhitting ....................... 737
Regeneratief remmen ........... 103
Starten van het hybridesysteem .................. 367
Startknop .............................. 367
Tips voor het rijden met
een plug-in hybrideauto ...... 114
Uitschakelsysteem voor
noodgevallen ...................... 108
Verbruiksscherm ........... 238, 269
Voorzorgsmaatregelen plug-in hybridesysteem ...... 107
Wegrijregeling ....................... 354
Hybridesysteemindicator........ 230
Hybridetransmissie ................. 373
F
G
H
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 778 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

779Alfabetische index
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
Identificatie ............................... 747Auto....................................... 747
Motor ..................................... 748
Inbraaksensor ............................ 90
Initialisatie ................................ 767 Bandenspannings-waarschuwingssysteem...... 628
Elektrisch bedienbare
ruiten................................... 347
Parking Support Brake-functie ...................... 497
S-IPA (Simple Intelligent
Parking Assist-systeem) ..... 525
Te initialiseren onderdelen .... 767
Instapverlichting ...................... 566
Plaats .................................... 566
Wattage................................. 755
Instapverlichting ...................... 568
Instrumentenpaneel................. 198
Controlelampjes .................... 210
Head-up display .................... 258
Hoofdscherm......................... 216
Instrumentenpaneel .............. 198
Klok afstellen......................... 204
Multi-informatiedisplay .......... 224
Regeling verlichting instrumentenpaneel ............ 200
Waarschuwingslampjes en controlelampjes .................. 208
Waarschuwingsmeldingen .... 699
Interieurfilter............................. 658
Interieurverlichting .................. 566 Schakelaar .................... 567, 568
Wattage................................. 755 Kentekenplaatverlichting ........ 381
Lampen vervangen ............... 677
Lichtschakelaar ..................... 381
Kilometerteller ......................... 218
Kindersloten............................. 280
Kledinghaakjes ........................ 588
Klembeveiliging ....................... 347
Klok ........................................... 198 Verstellen .............................. 204
Knelbeveiliging ........................ 347
Knie-airbags ............................... 39
Koelsysteem ............................ 617 Oververhitting hybridesysteem .................. 739
Oververhitting van de motor . 737
Koelvloeistof ............................ 617 Controle ................................ 617
Inhoud ................................... 752
Voorbereidingen en controles bij
rijden in de winter ............... 542
Koelvloeistof vermogensregeleenheid ....... 617 Controle ................................ 617
Inhoud ................................... 752
Radiateur .............................. 619
Voorbereidingen en
controles bij
rijden in de winter ............... 542
IK
*: Raadpleeg de “Handleiding navigatiesysteem”.
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 779 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

781Alfabetische index
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
Mistlampen voor ...................... 391Lampen vervangen ............... 677
Schakelaar ............................ 391
Motor Als het hybridesysteem niet
kan worden gestart ............. 725
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet
worden gebracht ................. 681
Belangrijke voorzorgsmaatregelen in
verband met uitlaatgassen ... 50
Contact (startknop) ............... 367
Contact.................................. 367
Identificatienummer............... 748
Motorkap ............................... 610
Motorruimte ........................... 613
Oververhitting........................ 737
Stand ACC ............................ 369
Starten van het hybridesysteem .................. 367
Startknop............................... 367
Motorcontrolelampje ............... 691
Motorkap................................... 610
Motorolie................................... 614 Controle ................................ 614
Inhoud ................................... 749
Voorbereidingen en controles bij rijden in de
winter .................................. 542
Waarschuwingslampje lage oliedruk ....................... 691
Multi-informatiedisplay ........... 224
Aan audiosysteem gekoppelde weergave ........ 245
BSM (Blind Spot Monitor) ..... 458
Dynamic Radar Cruise
Control met
volledig snelheidsbereik ..... 438
Energiemonitor...................... 227 Informatie ondersteunende
systemen ........... ................. 250
Informatie op display............. 224
Instellingen............................ 251
Instelscherm airconditioning .................... 246
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ...... 427
Parking Support Brake-functie ...................... 493
Pre-Crash-waarschuwing ..... 411
Rij-informatie......................... 226
RSA (Road Sign Assist)........ 434
S-IPA (Simple Intelligent Parking Assist-systeem) ..... 504
Taal ....................................... 254
Toyota parking assist-sensor ...................... 477
Waarschuwingsmelding ........ 250
Naderingswaarschuwing ........ 447
Navigatiesysteem
*
Noodstopsignaal ..................... 536
Olie Motorolie ............................... 749
Onderhoud ....................... 592, 598 Camerasensor ...................... 403
Exterieur ............................... 592
Interieur................................. 598
Lichtmetalen velgen .............. 593
Onderhoud en reparatie........ 604
Onderhoudsgegevens .......... 746
Radarsensor ......................... 402
Veiligheidsgordels................. 601
Waterafstotende laag............ 593
Zelf uit te voeren
onderhoud .......................... 607
N
O
*: Raadpleeg de “Handleiding navigatiesysteem”.
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 781 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM