806
PRIUS_OM_OM47C35D_(D)
9-1. Caractéristiques
Glossaire de termes relatifs aux pneus
Terminologie relative aux pneusSignification
Pression de gonflage
des pneus à froid
Pression de gonflage des pneus lorsque le
véhicule a été garé pendant trois heures ou
plus, ou qu’il n’a pas parcouru plus de 1 mile
(1,5 km) dans ces conditions
Pression de gonflage
maximalePression de gonflage à froid maximale à
laquelle un pneu peut être gonflé. Elle est indi-
quée sur le flanc du pneu
Pression de gonflage
recommandéePression de gonflage des pneus à froid
recommandée par le fabricant
Poids des accessoires
Poids combiné (en plus des éléments stan-
dard pouvant être remplacés) de la transmis-
sion hybride, de la direction assistée, des
freins assistés, des glaces assistées, des
sièges à réglage assisté, de la radio et du
chauffage, dans la mesure où ces éléments
font partie de l’équipement de série (qu’ils
soient installés ou non)
Poids à vide
Poids d’un véhicule à moteur avec équipe-
ment de série et réservoirs de carburant,
d’huile et de liquide de refroidissement pleins.
Ce poids comprend aussi, le cas échéant, le
climatiseur et le poids d’un moteur optionnel
dépassant le poids du moteur de série
Poids du véhicule
en pleine charge
La somme des éléments suivants :
(a) Poids à vide
(b) Poids des accessoires
(c) Capacité de charge du véhicule
(d) Poids des options prévues par le construc-
teur
Poids normal des
occupants150 lb. (68 kg) multiplié par le nombre d’occu-
pants mentionné dans la deuxième colonne
du tableau 1
* ci-après
Répartition des
occupantsRépartition des occupants dans le véhicule
telle que stipulée dans la troisième colonne du
tableau 1
* ci-dessous
826Que faire si... (Dépannage)
PRIUS_OM_OM47C35D_(D)
Que faire si... (Dépannage)
●Si vous perdez vos clés mécaniques, votre concessionnaire Toyota peut
vous fabriquer de nouvelles clés mécaniques d’origine. (P. 185)
●Si vous perdez vos clés à puce, les risques de vol du véhicule augmente-
ront considérablement. Contactez immédiatement votre concessionnaire
Toyota. (P. 188)
●La pile de la clé à puce est-elle faible ou à plat? ( P. 676)
●Le contacteur d’alimentation est-il en mode ON?
Lorsque vous verrouillez les portières, désactivez le contacteur d’alimenta-
tion. (P. 254)
●Avez-vous laissé la clé à puce à l’intérieur du véhicule?
Lorsque vous verrouillez les portières, assurez-vous que la clé à puce est
en votre possession.
●Il se peut que la fonction ne réponde pas adéquatement en raison des
ondes radio. ( P. 204)
●Le verrou de protection pour enfants est-il enclenché?
Si le verrou est enclenché, il est impossible d’ouvrir la portière arrière
depuis l’intérieur du véhicule. Ouvrez la portière arrière depuis l’extérieur,
puis déverrouillez le verrou de protection pour enfants. ( P. 193)
En cas de problème, vérifiez les éléments suivants avant de
contacter votre concessionnaire Toyota.
Il est impossible de verrouiller, de déverrouiller, d’ouvrir ou de
fermer les portières
Vous perdez vos clés
Il est impossible de verrouiller ou de déverrouiller les por-
tières
Il est impossible d’ouvrir la portière arrière
830Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47C35D_(D)
Index alphabétique
ABS (freins antiblocage) ......... 438Fonction ................................ 438
Lampe témoin ....................... 709
A/C .................................... 548, 558 Capteur d’humidité........ 555, 565
Climatiseur automatique................ 548, 558
Filtre du climatiseur............... 664
Mode S-FLOW .............. 550, 560
PRÉFÉRENCE
TEMPÉRATURE ................ 551
Score Eco (score A/C) .......... 151
ACA (assistance active en virage) .................................... 439
Accoudoir................................. 598
Affichage de la température extérieure ............................... 121
Affichage principal .................. 120
Affichage sur le pare-brise ..... 161
AFS (système d’éclairage avant adaptatif)...................... 275
Ampoules Puissance ............................. 795
Remplacement...................... 683
Antenne Radio .................................... 473
Système Smart key............... 201
Appuis-tête ............................... 215
Assistance active en virage (ACA) ...................................... 439
Assistance au freinage ........... 438
Audio Bluetooth
®.................... 502
Avertisseur d’approche .......... 339 Avertisseurs sonores
Avertissement du système de sécurité préventive ........ 306
BSM (moniteur d’angle mort) ...................... 352
Capteurs du système d’aide au
stationnement..... 365, 376, 389
LDA (système d’avertissement de sortie de voie avec
contrôle de la direction) ...... 319
Passage à un rapport inférieur .............................. 265
Portière ouverte ............ 194, 710
Rappel de ceinture de sécurité............................... 711
Régulateur de vitesse
à radar................................ 339
Système de freinage............. 708
A
843Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47C35D_(D)
Poignées de maintien.............. 599
Port AUX ................................... 459
Port USB ................................... 459
Porte-bouteilles ....................... 575
Porte-gobelets ......................... 575
Portières ................................... 189Avertisseur sonore de portière ouverte .................. 710
Glaces de portière ................ 224
Hayon ................................... 196
Lampe témoin de portière ouverte ............................... 710
Portières ............................... 189
Rétroviseurs extérieurs ......... 222
Système de verrouillage et de déverrouillage
automatiques des
portières ............................. 193
Verrou de portière ................. 189
Verrous de protection pour enfants aux portières
arrière ................................. 193
Portières avant......................... 189
Ports de charge USB ............... 587
Précautions relatives au
rangement.............................. 573
Précautions relatives aux accidents de la route .............. 94
Précautions relatives aux gaz d’échappement ................. 57
Pression de gonflage des pneus...................................... 658Données sur l’entretien ......... 793
Lampe témoin ....................... 711
Prises de courant .................... 586
Que faire si... (Dépannage) ..... 826 Radiateur .................................. 638
Radio ........................................ 472
Réflecteur d’urgence............... 582
Régulateur de traction
(TRAC).................................... 438Contacteur VSC OFF ........... 440
Régulateur de vitesse Régulateur de vitesse ........... 345
Régulateur de vitesse
dynamique à radar avec
plage complète de
vitesses .............................. 329
Régulateur de vitesse dynamique à radar avec
plage complète de
vitesses .................................. 329
Régulateur de vitesse à radar (régulateur de vitesse
dynamique à radar avec
plage complète de
vitesses)................................. 329
Réinitialisation du message indiquant que l’entretien
est requis ............................... 620
Remorquage avec les quatre roues au sol ............... 251
Remorquage/traction
Œillet de remorquage d’urgence ........................... 703
Remorquage avec les quatre roues au sol ............ 251
Remorquage d’urgence ........ 700
Traction d’une remorque ...... 250
Remplacement Ampoules.............................. 683
Fusibles ................................ 678
Lame d’essuie-glace............. 672
Pile de la clé à puce ............. 676
Pneus ................................... 750
Q
R
845Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47C35D_(D)
Système audio Entune (Entune Audio) ...................... 455Antenne ................................ 473
Audio Bluetooth
®.................. 502
Contacteurs audio au
volant .................................. 458
Disque MP3/WMA ................ 474
Entrée audio ......................... 459
iPod....................................... 480
Lecteur de CD....................... 474
Lecteur de musique portatif ................................ 459
Opérations de base .............. 460
Périphérique de stockage USB .................................... 485
Port AUX ............................... 490
Radio .................................... 472
Utilisation optimale................ 471
Système audio haut de gamme Entune avec navigation
(Entune Premium Audio with
Navigation)
*
Système d’accueil sans clé Système Smart key............... 201
Télécommande ..................... 184
Système d’éclairage avant adaptatif (AFS) ............ 275
Système d’éclairage d’accueil................................. 572
Système de classification de
l’occupant du siège du
passager avant ........................ 51
Système de commande automatique des phares ....... 275 Système de commande
vocale ..................................... 540Contacteurs .......................... 540
Microphone ........................... 505
Système de dissuasion de vol
Système immobilisateur ......... 98
Système de freinage à commande électronique
(ECB) ...................................... 438
Système de gestion du démarrage.............................. 236
Système de moniteur de rétrovision ............................. 427
Système de navigation
*
Système de notification de proximité de véhicule ............. 87
Système de priorité des
freins ...................................... 235
Système de refroidissement ..................... 636Surchauffe du moteur ........... 776
Surchauffe du système hybride ............................... 778
Système de sécurité préventive (PCS) ...................................... 306Activation/désactivation du système .............................. 310
Fonction ................................ 306
Lampe témoin ....................... 709
Système des phares de
jour ......................................... 275
* : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.