6967-2. Vorgehen im Notfall
PRIUS_OM_OM47D48M_(EM)
WARNUNG
■Verwendung des Wagenhebers
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.
Bei einer unsachgemäßen Verwendung des Wagenhebers kann das Fahrzeug plötz-
lich vom Wagenheber fallen, was tödliche oder schwere Verletzungen zur Folge
haben kann.
● Verwenden Sie zum Wechseln eines Rads mit einem platten Reifen nur den mit
diesem Fahrzeug gelieferten Wagenheber.
Verwenden Sie ihn nicht an anderen Fahrzeugen und verwenden Sie keine ande-
ren Wagenheber zum Wechseln von Rädern an diesem Fahrzeug.
● Heben Sie das Fahrzeug keinesfalls an, während sich jemand darin befindet.
● Verwenden Sie den Wagenheber ausschließlich zum Wechseln von Rädern oder
zum Aufziehen und Entfernen von Schneeketten.
● Kriechen Sie niemals ganz oder teilweise unter ein Fahrzeug, das nur vom Wagen-
heber abgestützt wird.
● Starten Sie das Hybridsystem nicht bzw. fahren Sie das Fahrzeug nicht, während
das Fahrzeug vom Wagenheber abgestützt wird.
● Legen Sie beim Anheben keinen Gegenstand auf oder unter den Wagenheber.
● Heben Sie das Fahrzeug nicht höher an als zum Radwechseln erforderlich.
● Verwenden Sie Untersetzböcke, wenn es notwendig ist, unter das Fahrzeug zu
kriechen.
● Vergewissern Sie sich vor dem Absenken des Fahrzeugs, dass sich niemand in
der Nähe des Fahrzeugs befindet. Falls sich Personen in der Nähe aufhalten, war-
nen Sie diese, bevor Sie das Fahrzeug absenken.
● Setzen Sie den Wagenheber korrekt an dem
dafür vorgesehenen Ansatzpunkt an.
( S. 700)
7067-2. Vorgehen im Notfall
PRIUS_OM_OM47D48M_(EM)
WARNUNG
■Bei Verwendung des Notrads (falls vorhanden)
● Bedenken Sie, dass das vorhandene Reserverad speziell zur Verwendung an
Ihrem Fahrzeug entwickelt wurde. Verwenden Sie das Reserverad daher nicht an
einem anderen Fahrzeug.
● Verwenden Sie niemals mehr als ein Notrad gleichzeitig.
● Ersetzen Sie das Reserverad so bald wie möglich durch ein Standardrad.
● Vermeiden Sie plötzliches Beschleunigen, abrupte Lenkmanöver, plötzliches Brem-
sen und Schaltvorgänge, die eine plötzliche Motorbremswirkung hervorrufen.
■ Bei montiertem Notrad (falls vorhanden)
Es ist möglich, dass die Geschwindigkeit nicht richtig erfasst wird, und die folgenden
Systeme arbeiten möglicherweise nicht korrekt:
Ferner ist nicht nur das folgende System nur eingeschränkt einsatzbereit, auch die
Bauteile des Antriebsstrangs können beeinträchtigt werden:
• E-Four (elektrischer Allradantrieb)*
*: Falls vorhanden
■ Geschwindigkeitsbegrenzung bei Verwendung des Notrads (falls vorhanden)
Fahren Sie mit einem montierten Notrad nicht schneller als 80 km/h.
Das Notrad ist nicht für Fahrten mit hoher Geschwindigkeit geeignet. Eine Missach-
tung dieser Vorsichtsmaßregel kann einen Unfall mit tödlichen oder schweren Verlet-
zungen zur Folge haben.
■ Nach Verwendung von Werkzeugen und Wagenheber
Kontrollieren Sie vor der Weiterfahrt, ob die Werkzeuge und der Wagenheber an den
dafür vorgesehenen Stellen sicher verstaut sind, um das Verletzungsrisiko bei einer
Kollision oder einer Notbremsung zu verringern.
• ABS und Bremsassistent
•VSC
•TRC
•EPS
• Fernlichtassistent*
• PCS (Pre-Collision System)*
• LDA (Spurwechselwarnung mit Steu-
erung der Lenkung)*
• Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung*
• Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung mit Abstandsregelung
über den gesamten Geschwindig-
keitsbereich*
• Geschwindigkeitsregelung*
• BSM (Spurwechsel-Assistent)*
• Toyota-Einparkhilfesensor*
• Parkunterstützungsbremsfunktion*
• Automatische Einparkhilfe (SIPA –
Simple Intelligent Parking Assist)*
• Toyota-Einparkhilfemonitor*
• Navigationssystem*
• Panoramabildschirm*
7358-1. Technische Daten
PRIUS_OM_OM47D48M_(EM)
8
Technische Daten des Fahrzeugs
*: Bei der Angabe der Füllmenge handelt es sich um einen Richtwert.
Ist ein Ölwechsel erforderlich, setzen Sie sich mit einem Toyota-Vertragshändler
bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt in
Verbindung.
Kühlsystem
Füllmenge*
Ottomotor
Ohne Abgaswärmerückgewinnung
5,4 L
Mit Abgaswärmerückgewinnung
6,0 L
Leistungs-
steuereinheit1,4 L
Kühlmitteltyp
Verwenden Sie eines der folgenden Produkte:
• “Toyota Super Long Life Coolant” (Toyota-Lang-
zeitkühlmittel)
• Gleichermaßen hochwertiges, äthylenglykolhalti-
ges Kühlmittel ohne Silikat-, Amin-, Nitrit- und
Boratverbindungen auf der Grundlage langlebi-
ger, hybrider, organischer Säuren
Verwenden Sie keinesfalls nur reines Wasser.
Zündsystem (Zündkerze)
FabrikatDENSO FC16HR-CY9
Elektrodenabstand0,9 mm
HINWEIS
■ Iridium-Zündkerzen
Verwenden Sie ausschließlich Iridium-Zündkerzen. Stellen Sie keinesfalls den Zünd-
kerzen-Elektrodenabstand ein.
7498-2. Persönliche Einstellungen
PRIUS_OM_OM47D48M_(EM)
8
Technische Daten des Fahrzeugs
■BSM (Spurwechsel-Assistent)* (S. 414)
*: Falls vorhanden
■
Toyota-Einparkhilfesensor* (S. 440)
*: Falls vorhanden
■
S-IPA (automatische Einparkhilfe)* (S. 464)
*: Falls vorhanden
FunktionStandard-
einstellungAngepasste
Einstellung
Helligkeit der Außenspiegel-
AnzeigeHellAbgeschwächt––O
123
FunktionStandard-
einstellungAngepasste
Einstellung
Erfassungsabstand der vorderen
MittelsensorenFernNah––O
Erfassungsabstand der hinteren
MittelsensorenFernNah––O
Lautstärke des Warnsummers31 bis 5––O
123
FunktionStandard-
einstellungAngepasste
Einstellung
Hindernis-ErfassungsbereichStandard
Nah
––ORelativ fern
Fern
Parklücke zum
RückwärtseinparkenStandard
Eng
––ORelativ breit
Breit
Parklücke zum parallelen
EinparkenStandard
Eng
––ORelativ breit
Breit
123
755Problembehebung (Fehlersuche)
PRIUS_OM_OM47D48M_(EM)
●Haben Sie den Start-Schalter gedrückt, während Sie kräftig auf das Bremspedal
getreten haben? ( S. 292)
●Ist Fahrstufe “P” gewählt? (S. 292)
●Kann der elektronische Schlüssel im Fahrzeug erfasst werden? (S. 204)
●Ist die Batterie des elektronischen Schlüssels schwach oder leer?
In diesem Fall kann das Hybridsystem vorübergehend auf andere Weise gestartet
werden. ( S. 711)
●Ist die 12-V-Batterie entladen? (S. 713)
●Wurde der Fensterverriegelungsschalter gedrückt?
Die elektrischen Fensterheber, außer für das Fahrerfenster, können nicht betätigt
werden, wenn der Fensterverriegelungsschalter gedrückt wurde. ( S. 259)
●Die Abschaltautomatik wird aktiviert, wenn das Fahrzeug (bei abgeschaltetem Hyb-
ridsystem) eine Zeit lang im Modus ACCESSORY oder ON belassen wird.
( S. 294)
Wenn Sie der Meinung sind, dass etwas nicht stimmt
Das Hybridsystem startet nicht
Die Fenster lassen sich nicht durch Betätigen der Fensterheber-
schalter öffnen oder schließen
Der Start-Schalter wird automatisch ausgeschaltet
758Alphabetischer Index
PRIUS_OM_OM47D48M_(EM)
Alphabetischer Index
A/C .................................................... 518
Anpassen der Gebläseleistung ... 522
Automatische Klimaanlage .......... 518
Eco Score (A/C Score) ................ 163
Feuchtigkeitssensor .................... 528
Klimaanlagenfilter ........................ 613
S-FLOW-Modus .......................... 520
Ablagemöglichkeit .......................... 534
Abmessungen ................................. 726
ABS (Antiblockiersystem).............. 501
Funktion....................................... 501
Warnleuchte ................................ 655
Abstandswarnung
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung ........ 398
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung
mit Abstandsregelung über
den gesamten
Geschwindigkeitsbereich .......... 384
ACA (aktiver Kurvenassistent) ...... 501Airbags ...............................................39
Airbag-Betriebsbedingungen ..........45
Airbag-Vorsichtsmaßregeln
für Ihr Kind ...................................41
Airbag-Warnleuchte......................655
Allgemeine Airbag-
Vorsichtsmaßregeln.....................41
Einbauorte der Airbags...................39
Kopf-/Schulterairbag-
Betriebsbedingungen...................46
Kopf-/Schulterairbag-
Vorsichtsmaßregeln.....................43
Richtige Fahrhaltung ......................32
Seiten- und Kopf-/
Schulterairbag-
Betriebsbedingungen...................46
Seiten- und Kopf-/
Schulterairbag-
Vorsichtsmaßregeln.....................43
Seitenairbag-
Betriebsbedingungen...................46
Seitenairbag-
Vorsichtsmaßregeln.....................42
SRS-Airbags...................................39
System zum manuellen
Ein-/Ausschalten des
Beifahrerairbags ..........................51
Veränderung und Entsorgung
von Airbags..................................44
Aktiver Kurvenassistent (ACA) ......501
Alarm.................................................104
Alarm ............................................104
Einbruchsensor ............................107
Anfahrkontrolle ................................270
A
759Alphabetischer Index
PRIUS_OM_OM47D48M_(EM)
Anhängerbetrieb
Abschleppen im Notfall................ 646
Anhängerbetrieb .................. 281, 291
Notabschleppöse......................... 649
Anpassbare Funktionen ................. 743
Antenne
Intelligentes Zugangs- und
Startsystem............................... 203
Antiblockiersystem (ABS).............. 501
Funktion....................................... 501
Warnleuchte ................................ 655
Antriebsschlupfregelung (TRC) .... 501
Funktion....................................... 501
Schalter VSC OFF....................... 503
Anzeige
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung ........ 390
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung mit
Abstandsregelung über den
gesamten
Geschwindigkeitsbereich .......... 375
Energie-
Überwachungsanzeige ..... 142, 180
Fahrdaten .................................... 141
Hauptanzeige .............................. 129
Head-up-Display.......................... 174
LDA (Spurwechselwarnung mit
Steuerung der Lenkung) ........... 363
Multi-Informationsdisplay ............. 139
Parkunterstützungsbremsfunktion.... 457
Pre-Collision Warnung ................ 345
RCTA-Erfassungsanzeige ........... 414
RSA
(Verkehrszeichenerkennung) ... 371
S-IPA (automatische
Einparkhilfe).............................. 468
Toyota-Einparkhilfesensor........... 441
Warnmeldungen .......................... 663
Armlehne ......................................... 554
Audioeingang
*
Audiosystem*
Aufbewahrungsort für das
Warndreieck...................................543
Aufzeichnung von Fahrzeugdaten ...10
Ausparkhilfe (RCTA) ........................434
Ausparkhilfe (RCTA) ....................434
Spurwechsel-Assistent (BSM) ......430
Austausch des
Wischereinsatzes ..........................622
Austauschen
Batterie des elektronischen
Schlüssels .................................627
Lampen ........................................634
Reifen ...........................................693
Sicherungen .................................630
Wischereinsatz .............................622
Automatische Einparkhilfe
(S-IPA) ............................................464
Automatische Klimaanlage .............518
Anpassen der Gebläseleistung ....522
Automatische Klimaanlage ...........518
Eco Score (A/C Score) .................163
Feuchtigkeitssensor .....................528
Klimaanlagenfilter .........................613
S-FLOW-Modus ...........................520
Automatische Leuchtweiten-
regulierung ....................................312
AUX-Anschluss
*
Außentemperatur- anzeige .....130, 132
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
762Alphabetischer Index
PRIUS_OM_OM47D48M_(EM)
Gepäckraumabdeckung ................. 544
Gepäckraumboden ......................... 540
Geschwindigkeitsbegrenzer .......... 411
Geschwindigkeitsregelung
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung ........ 390
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung
mit Abstandsregelung über
den gesamten
Geschwindigkeitsbereich .......... 375
Geschwindigkeitsregelung .......... 404
Getriebe ........................................... 301
Fahrmodus-Wahlschalter ............ 409
Hybridgetriebe ............................. 301
“P”-Positionsschalter ................... 302
Haken
Befestigungshaken
(Bodenmatte) .............................. 30
Einkaufstaschenhaken ................ 542
Mantelhaken ................................ 554
Verzurrösen ................................. 541
Haltegriffe ........................................ 555
Handschuhfach ............................... 535
Hauptanzeige .................................. 129
Hauptwarnleuchte ........................... 663
Head-up-Display ............................. 174
Hebel
Blinkerhebel................................. 307
Entriegelungshebel für die
Motorhaube .............................. 573
Entriegelungshebel für die
Schwenk-/Teleskoplenksäule ... 252
Schalt-/Wählhebel ....................... 301
Scheibenwischerhebel ................ 319
Zusatzverriegelungshebel ........... 573
Heckklappe ...................................... 198
Heckscheibenheizung .................... 523
Heckscheibenwischer .................... 324Heizungen
Automatische Klimaanlage ...........518
Außenspiegel ...............................523
Sitzheizungen ...............................529
Helligkeitsregler
Regler für die Einstellung der
Kombiinstrumentbeleuchtung ....114
Hintere Blinkleuchten ......................307
Auswechseln von Lampen ...........635
Blinkerhebel..................................307
Wattzahl .......................................740
Hinweise für den Winterbetrieb ......512
Hochspannungsbauteile ...................84
Hupe ..................................................252
Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
Einbauort ........................................84
Lufteinlassöffnung ..........................85
Spezifikation .................................729
Hybridgetriebe .................................301
Hybridsystem .....................................80
Anfahrkontrolle .............................270
Brake-Override-System ................269
Energie-
Überwachungsanzeige/
Verbrauchsbildschirm ........142, 180
EV-Fahrmodus .............................298
Hinweise zum Fahren eines
Hybridfahrzeugs ........................509
Hochspannungsbauteile .................84
Hybridsystem-Anzeige .................144
Notabschaltsystem .........................85
Regeneratives Bremsen .................82
Start-Schalter ...............................292
Starten des Hybridsystems ..........292
Überhitzung ..................................718
Vorsichtsmaßregeln in Bezug
auf das Hybridsystem ..................84
Wenn das Hybridsystem
nicht startet ................................708
Hybridsystem-Anzeige ....................144
G
H