2019 TOYOTA HILUX tow

Naciskajàc przycisk „TUNE >” lub „< SELECT”, wybraç „Passkey”
i nacisnàç przycisk „SETUP ENTER”.
Naciskajàc przycisk „TUNE >” lub „< SELECT”, wybraç has∏o sk∏a-
dajàce si´ z 4 do 8 znaków i nacisnàç przycisk „SETUP ENTER”.
Has∏o nale˝y wprowadziç po jednym znaku.
Po wprowadzeniu wszystkich znaków has∏a, nacisnàç przycisk
(ENTER).
Je˝eli nowe has∏o sk∏ada si´ z 8 znaków, naciÊni´cie przycisku (ENTER)
nie jest konieczne.
Je˝eli funkcja „BT power” jest w∏àczona, zarejestrowane urzàdzenie
zostanie automatycznie po∏àczone, gdy wy∏àcznik zap∏onu zostanie
prze∏àczony w pozycj´ „ACC” (wersje z mechanicznym kluczykiem)
lub gdy przyciskiem rozruchu zostanie wybrany stan ACCESSORY
(wersje z elektronicznym kluczykiem).
Naciskajàc przycisk „TUNE >” lub „< SELECT”, wybraç „BT power”
i nacisnàç przycisk „SETUP ENTER”.
Wybraç „ON” lub „OFF” i nacisnàç przycisk „SETUP ENTER”.
Naciskajàc przycisk „TUNE >” lub „< SELECT”, wybraç „Bluetooth* info”
i nacisnàç przycisk „SETUP ENTER”.
WyÊwietlanie nazwy urzàdzenia
Naciskajàc przycisk „TUNE >” lub „< SELECT”, wybraç „Device na-
me” i nacisnàç przycisk „SETUP ENTER”.
WyÊwietlanie adresu urzàdzenia
Naciskajàc przycisk „TUNE >” lub „< SELECT”, wybraç „Device ad-
dress” i nacisnàç przycisk „SETUP ENTER”.
*: Nazwa i logo Bluetooth®sà zarejestrowanym znakiem towarowym firmy
Bluetooth SIG. Inc.
2
1
3
2
1
4585-7. Menu „SETUP”
Zmiana has∏a
W∏àczanie lub wy∏àczanie automatycznego ustanowienia po∏àczenia
z urzàdzeniem
WyÊwietlanie danych urzàdzenia
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:26 PM Page 458 (Black plate)

Aby wejÊç w ustawienia ka˝dej z wymienionych funkcji, nale˝y naci-
snàç przycisk „SETUP ENTER” i naciskajàc przycisk „TUNE >” lub
„< SELECT”, wykonaç poni˝sze kroki:
Zarejestrowanie nowej pozycji
1. „TEL” lub „PHONE”
2. „Phonebook” 3. „Add contacts”
Zarejestrowanie pozycji do szybkiego wybierania
1. „TEL” lub „PHONE”
2. „Phonebook” 3. „Add SD”
Kasowanie pozycji z historii po∏àczeƒ
1. „TEL” lub „PHONE”
2. „Phonebook” 3. „Delete call history”
Kasowanie pozycji zapisanej w kontaktach
1. „TEL” lub „PHONE”
2. „Phonebook” 3. „Delete contacts”
Kasowanie kontaktów zapisanych z innego telefonu komórkowego
1. „TEL” lub „PHONE”
2. „Phonebook” 3. „Delete other PB”
Ustawienie automatycznego przesy∏ania ksià˝ki telefonicznej
1. „TEL” lub „PHONE”
2. „Auto transfer”
Ustawienie g∏oÊnoÊci po∏àczenia telefonicznego
1. „TEL” lub „PHONE”
2. „HF sound setting” 3. „Call volume”
Ustawienie g∏oÊnoÊci dzwonka
1. „TEL” lub „PHONE”
2. „HF sound setting” 3. „Ringtone vo-
lume”
Ustawienie rodzaju dzwonka
1. „TEL” lub „PHONE”
2. „HF sound setting” 3. „Ringtone”
Przeniesienie historii po∏àczeƒ
1. „TEL” lub „PHONE”
2. „Transfer histories”
4605-7. Menu „SETUP”
Obs∏uga menu „SETUP” (menu „TEL” lub
„PHONE”)
Funkcje i procedury obs∏ugi
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:26 PM Page 460 (Black plate)

Naciskajàc przycisk „TUNE >” lub „< SELECT”, wybraç „Add contacts”
i nacisnàç przycisk „SETUP ENTER”.
Przeniesienie wszystkich kontaktów z telefonu komórkowego
Naciskajàc przycisk „TUNE >” lub „< SELECT”, wybraç „Overwrite
all” i nacisnàç przycisk „SETUP ENTER”.
Nacisnàç przycisk (YES).
Przeniesienie jednego kontaktu z telefonu komórkowego
Naciskajàc przycisk „TUNE >” lub „< SELECT”, wybraç „Add one
contact” i nacisnàç przycisk „SETUP ENTER”.
Nacisnàç przycisk (YES).
Naciskajàc przycisk „TUNE >” lub „< SELECT”, wybraç „Add SD”
i nacisnàç przycisk „SETUP ENTER”.
Naciskajàc przycisk „TUNE >” lub „< SELECT”, wybraç odpowiednià
pozycj´ i nacisnàç przycisk „SETUP ENTER”.
Nacisnàç odpowiedni przycisk (od [1] do [5]).
Szczegó∏y dotyczàce rejestrowania numeru jako szybkiego wybierania
z historii po∏àczeƒ:
S. 470
Szczegó∏y dotyczàce kasowania numeru jako szybkiego wybierania:
S. 469
3
2
1
2
1
2
1
5-7. Menu „SETUP”461
5
System audio
Zarejestrowanie nowej pozycji
Zarejestrowanie pozycji do szybkiego wybierania
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:26 PM Page 461 (Black plate)

Naciskajàc przycisk „TUNE >” lub „< SELECT”, wybraç „Delete
contacts” i nacisnàç przycisk „SETUP ENTER”.
Naciskajàc przycisk „TUNE >” lub „< SELECT”, wybraç odpowiedni
numer telefonu i nacisnàç przycisk „SETUP ENTER”.
Nacisnàç przycisk (YES).
Aby skasowaç histori´ wszystkich zapisanych kontaktów, nacisnàç
przycisk (ALL), a nast´pnie przycisk (YES).
Nacisnàç przycisk (A–Z), aby wyÊwietliç zarejestrowane nazwy
w porzàdku alfabetycznym.
Naciskajàc przycisk „TUNE >” lub „< SELECT”, wybraç „Delete
other PB” i nacisnàç przycisk „SETUP ENTER”.
Naciskajàc przycisk „TUNE >” lub „< SELECT”, wybraç ˝àdanà
ksià˝k´ telefonicznà i nacisnàç przycisk „SETUP ENTER”.
Nacisnàç przycisk (YES).
Je˝eli funkcja „Auto transfer” jest w∏àczona, dane kontaktowe z telefonu
i historia po∏àczeƒ zostanà automatycznie przeniesione po uzyskaniu
po∏àczenia za pomocà profilu HFP.
Naciskajàc przycisk „TUNE >” lub „< SELECT”, wybraç „Auto
transfer” i nacisnàç przycisk „SETUP ENTER”.
Wybraç „ON” lub „OFF” i nacisnàç przycisk „SETUP ENTER”.
Szczegó∏owe informacje na temat profilu dost´pu do ksià˝ki telefonicznej
(PBAP) Automatyczne przesy∏anie:
S. 470
2
1
3
2
1
3
2
1
4645-7. Menu „SETUP”
Kasowanie pozycji zapisanej w kontaktach
Kasowanie ksià˝ki telefonicznej pochodzàcej z innego telefonu
Ustawienie automatycznego przesy∏ania ksià˝ki telefonicznej
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:26 PM Page 464 (Black plate)

Naciskajàc przycisk „TUNE >” lub „< SELECT”, wybraç „All calls”,
„Missed calls”, „Incoming calls” lub „Outgoing calls”.
Naciskajàc przycisk „TUNE >” lub „< SELECT”, wybraç odpowiedni
numer i nacisnàç przycisk z symbolem podniesionej s∏uchawki.
Mogà zostaç wykonane nast´pujàce czynnoÊci:
Rejestrowanie numeru i szybkie wybieranie
Nacisnàç przycisk (Add S. Dial) i jeden z przycisków szybkiego
wybierania (od [1] do [5]).
Kasowanie wybranego numeru
Nacisnàç przycisk (DELETE), a nast´pnie przycisk (YES).
Je˝eli telefon komórkowy nie obs∏uguje profilu PBAP (profil dost´pu
do ksià˝ki telefonicznej), kontakty nie mogà byç przeniesione.
W zale˝noÊci od rodzaju telefonu Bluetooth
®, konieczne mo˝e byç
przeprowadzenie dodatkowych czynnoÊci w telefonie przy przesy∏aniu
kontaktów.
W∏àczenie automatycznego przesy∏ania ksià˝ki telefonicznej
(
S. 464)
DomyÊlnie funkcja jest w∏àczona.
Je˝eli po∏àczenie za pomocà profilu HFP zakoƒczy si´ powodze-
niem, dane kontaktowe z telefonu i historia po∏àczeƒ zostanà au-
tomatycznie przeniesione, a nast´pnie po wybraniu trybu „TEL”,
wyÊwietlony zostanie komunikat „Transfer waiting”.
Je˝eli automatyczne przesy∏anie zakoƒczy si´ powodzeniem, wy-
Êwietlony zostanie komunikat „Transferred”, za wyjàtkiem trybu
wy∏àczania zasilania.
Je˝eli automatyczne przesy∏anie zakoƒczy si´ niepowodzeniem,
wyÊwietlony zostanie komunikat „Failed to transfer par t of contact”
lub „Transfer failed”.
Je˝eli pami´ç ksià˝ki telefonicznej jest zape∏niona, wyÊwietlony
zostanie komunikat „Failed to transfer par t of contacts”.
Aby przerwaç automatyczne przesy∏anie nale˝y nacisnàç przycisk
(CANCEL) lub przycisk z symbolem od∏o˝onej s∏uchawki.
Je˝eli funkcja „Display setting” jest wy∏àczona, nie zostanie wy-
Êwietlone potwierdzenie automatycznego przesy∏ania ksià˝ki tele-
fonicznej PBAP. (
S. 459)
2
1
2
1
4705-9. Zdalna obs∏uga telefonu komórkowego Bluetooth®
Wybieranie numeru zapami´tanego w historii po∏àczeƒ
PBAP (profil dost´pu do ksià˝ki telefonicznej) Automatyczne
przesy∏anie
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:26 PM Page 470 (Black plate)

Korzystanie z bezprzewodowej komunikacji Bluetooth®
Sytuacje, w których bezprzewodowa komunikacja Bluetooth®mo˝e nie dzia∏aç:
• Gdy przenoÊny odtwarzacz audio nie wspó∏pracuje z systemem Bluetooth
®.
• Gdy telefon znajduje si´ poza zasi´giem operacyjnym systemu komunika-
cyjnego.
• Gdy urzàdzenie jest wy∏àczone.
• Gdy wyczerpana jest bateria elektryczna w urzàdzeniu.
• Gdy nie jest zainicjowana komunikacja z urzàdzeniem.
• Gdy urzàdzenie znajduje si´ za fotelem bàdê w schowku w desce rozdziel-
czej lub w schowku w konsoli lub dotyka metalowego przedmiotu, lub jest
nim zakryte.
System ten nie gwarantuje wspó∏pracy ze wszystkimi urzàdzeniami Blue-
tooth
®.
Przy przekazywaniu tego samochodu nowemu w∏aÊcicielowi
Nale˝y pami´taç o usuni´ciu z pami´ci informacji i danych osobistych. (
S. 459)
Bluetooth
®
Nazwa i logo Bluetooth®sà zarejestrowanym
znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG. Inc.
Znaki te sà u˝ywane na podstawie licencji
udzielonej firmie DENSO TEN LIMITED.
Pozosta∏e znaki towarowe i nazwy handlowe
sà w∏asnoÊcià poszczególnych w∏aÊcicieli.
Nazwa i logo Bluetooth
®sà zarejestrowanym
znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG. Inc.
Znaki te sà u˝ywane na podstawie licencji
udzielonej firmie PIONEER CORPORATION.
Pozosta∏e znaki towarowe i nazwy handlowe
sà w∏asnoÊcià poszczególnych w∏aÊcicieli.
4745-10. Bluetooth®
Bluetooth®
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:26 PM Page 474 (Black plate)

5-10. Bluetooth®481
5
System audio
Podczas jazdy
Nie nale˝y operowaç prze∏àcznikami przenoÊnego odtwarzacza Bluetooth
®,
telefonu komórkowego lub pod∏àczaç przenoÊnego odtwarzacza Bluetooth®
do systemu Bluetooth®.
Ostrze˝enie dotyczàce zak∏óceƒ dzia∏ania urzàdzeƒ elektronicznych
System audio wyposa˝ony jest we wbudowane anteny umo˝liwiajàce
komunikacj´ w systemie Bluetooth
®. Osoby z wszczepionym kardiosty-
mulatorem, defibrylatorem z funkcjà resynchronizacji bàdê rozruszni-
kiem serca powinny zachowaç odpowiedni dystans od anten Bluetooth
®.
Fale elektromagnetyczne mogà zak∏óciç prac´ tego typu urzàdzeƒ.
Przed u˝yciem urzàdzeƒ wyposa˝onych w bezprzewodowà komunikacj´
Bluetooth
®osoby u˝ywajàce elektrycznych urzàdzeƒ medycznych inne-
go rodzaju ni˝ kardiostymulatory, defibrylatory z funkcjà resynchroniza-
cji bàdê rozruszniki serca powinny skonsultowaç z ich producentem
mo˝liwoÊç pracy urzàdzenia w warunkach oddzia∏ywania fal elektroma-
gnetycznych. Pole elektromagnetyczne mo˝e mieç nieprzewidywalny
wp∏yw na dzia∏anie tego typu urzàdzeƒ medycznych.
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia przenoÊnego urzàdzenia Bluetooth®
Nie pozostawiaç przenoÊnego urzàdzenia Bluetooth®lub telefonu komór-
kowego w samochodzie. Wn´trze kabiny mo˝e ulec rozgrzaniu w stopniu
gro˝àcym ich uszkodzeniu.
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:26 PM Page 481 (Black plate)

483
6-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz
usuwanie zaparowania szyb
R´cznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji ........................474
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji...............492
Podgrzewanie kierownicy/
Podgrzewanie foteli............501
6-2. U˝ywanie oÊwietlenia
pomocniczego
Wykaz lampek oÊwietlenia
pomocniczego....................503
• G∏ówny wy∏àcznik lampek
oÊwietlenia osobistego/
oÊwietlenia wn´trza .........504
• Lampki oÊwietlenia
osobistego/oÊwietlenia
wn´trza ............................504
• Lampki oÊwietlenia
wn´trza ............................5046-3. Schowki
Wykaz schowków.................506
• Schowek w desce
rozdzielczej ......................507
• Schowek w Êrodkowej
konsoli .............................507
• Uchwyty na kubki ............508
• Uchwyty na butelki ..........509
• Dodatkowe schowki.........510
Wyposa˝enie skrzyni
∏adunkowej .........................513
6-4. U˝ywanie pozosta∏ych
elementów wyposa˝enia
Pozosta∏e elementy
wyposa˝enia ......................514
• Os∏ony
przeciws∏oneczne ............514
• Lusterka osobiste ............514
• Zegar ...............................515
• Gniazda elektryczne........516
• Zaczepy na siatk´
na zakupy ........................518
• Haczyki do zawieszania
ubraƒ ...............................519
• Pod∏okietnik .....................519
ERA-GLONASS/EVAK .........520
6
Elementy wyposa˝enia
wn´trza
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:26 PM Page 483 (Black plate)