2019 TOYOTA HILUX audio

4795-10. Bluetooth®
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 479 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

4815-10. Bluetooth®
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
WAARSCHUWING
■Tijdens het rijden
Gebruik de draagbare audiospeler niet en probeer geen verbindin g te
maken met het Bluetooth
®-systeem.
■ Waarschuwing met betrekking tot b eïnvloeding van elektronische
apparatuur
●
Uw audiosysteem is uitgerust met Bluetooth®-antennes. Mensen met geïm-
planteerde pacemakers, CRT-pacemakers of geïmplanteerde hartdef ibrilla-
toren moeten voldoende afstand bewaren tot de Bluetooth
®-antennes.
Radiogolven kunnen de werking van dergelijke apparatuur beïnvlo eden.
●Alvorens Bluetooth®-apparaten te gebruiken, moeten gebruikers van elek-
trische medische apparatuur anders dan geïmplanteerde pacemaker s,
CRT-pacemakers en geïmplanteerde hartdefibrillatoren contact op nemen
met de fabrikant van deze producten om te informeren of radiosignalen
invloed uitoefenen op de werking van deze apparatuur. Radiogolven kun-
nen onverwachte effecten hebben op de werking van dergelijke me dische
apparatuur.
OPMERKING
■ Voorkomen van schade aan draagbare spelers
Laat draagbare spelers niet in de auto achter. De temperatuur i n de auto
kan hoog oplopen, waardoor de speler beschadigd kan raken.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 481 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

5317-1. Onderhoud en verzorging
7
Onderhoud en verzorging
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
OPMERKING
■Reinigingsmiddelen
● Gebruik de volgende reinigingsmiddelen niet, omdat ze verkleuring van
het interieur of strepen en beschadigingen van gelakte oppervla kken kun-
nen veroorzaken:
• Behalve de stoelen: Organische reinigingsmiddelen zoals wasben zine
en terpentine, alkalische of zuurhoudende middelen, textielverf en
bleekmiddel
• Stoelen: Alkalische en zuurhoudende middelen, zoals thinner, wasben- zine en alcohol
● Gebruik geen autowas of lakcleaner. Het dashboard of andere gel akte
delen van het interieur kunnen beschadigd raken.
■ Voorkomen van beschadigin g van lederen bekleding
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om beschadiging e n
vroegtijdige slijtage van lederen bekleding te voorkomen:
● Verwijder stof en vuil onmiddellijk van de bekleding.
● Stel de auto niet langdurig bloot aan direct zonlicht. Parkeer uw auto in de
schaduw, vooral bij warm weer.
● Leg geen vinyl of plastic voorwerpen of artikelen die was bevat ten op de
bekleding, aangezien ze bij hoge temperaturen in het interieur mogelijk
aan het leer vast blijven kleven.
■ Water op de vloerbedekking
Was de vloerbedekking van de auto niet met water.
Water dat in contact komt met elektrische onderdelen boven of o nder de
vloerbedekking, kan schade aan de verschillende systemen van de auto
veroorzaken, bijvoorbeeld aan het audiosysteem. Water kan boven dien
roest aan de carrosserie veroorzaken.
■ Bij het reinigen van de binnenzi jde van de voorruit (auto's met Toyota
Safety Sense)
Zorg ervoor dat er geen glasreiniger op de lens terechtkomt. Ra ak de lens
ook niet aan. ( Blz. 311)
■ Schoonmaken van de binnenzijde van de achterruit (auto's met achter-
ruitverwarming)
● Maak de achterruit niet schoon met een ruitenreiniger; een derg elijk mid-
del kan de verwarmingsdraden beschadigen. Veeg de ruit voorzich tig
schoon met een doek en lauw water. Maak de ruit in horizontale richting
schoon, evenwijdig aan de verwarmingsdraden.
● Voorkom beschadiging van de verwarmingsdraden.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 531 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

6158-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
8
Bij problemen
■Als VISIT YOUR DEALER/“Visit you r dealer” (ga naar uw dealer) op het
multi-informatiedisplay wordt weergegeven
Het systeem of onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wor dt weergege-
ven, is defect.
Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
■ Waarschuwingszoemer
In sommige gevallen is de zoemer niet hoorbaar door omgevingsge luiden of
geluid van het audiosysteem.
WAARSCHUWING
■ Als er een waarschuwingslampje gaat branden of een waarschuwing s-
zoemer klinkt wanneer een waarsch uwingsmelding wordt weergege-
ven op het multi-informatiedisplay
Controleer de melding die wordt weergegeven op het multi-inform atiedis-
play en volg deze op. Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen
kan ernstig letsel tot gevolg hebben.
OPMERKING
■ Wanneer het waarschuwingslampje laag motoroliepeil brandt
Doorrijden met een te laag motoroliepeil zal resulteren in moto rschade.
■ Als WATER ACCUMULATION IN FUEL FILTER SEE OWNER’S MANUAL/
“Water accumulation in fuel filter See owner’s manual” (Water i n
brandstoffilter. Zie handleiding.) op het multi-informatiedispl ay wordt
weergegeven
Rijd niet als de waarschuwingsmelding wordt weergegeven. Rijden met te
veel water in het brandstoffilter kan de brandstofpomp beschadi gen.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 615 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

6418-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
8
Bij problemen
■Starten van de motor wanneer de accu leeg is (auto's met automatische
transmissie)
De auto kan niet worden aangeduwd.
■ Voorkomen van ontlading van de accu
●Zet de koplampen en het audiosysteem uit als de motor niet draait.
(Auto's met Stop & Start-systeem: Behalve wanneer de motor is u itgezet
door het Stop & Start-systeem)
● Schakel niet-noodzakelijke elektrische verbruikers uit als er g edurende lan-
gere tijd met lage snelheden gereden wordt, bijvoorbeeld in een file.
■ Als de accu verwijderd of ontladen is
●De in de ECU opgeslagen informatie wordt gewist. Laat wanneer d e accu
volledig is ontladen de auto nakijken door een erkende Toyota-d ealer of her-
steller/reparateur of een ander e naar behoren gekwalificeerde e n uitgeruste
deskundige.
● De elektrisch bedienbare ruiten worden mogelijk niet normaal ge sloten. Initi-
aliseer in dat geval de elektrisch bedienbare ruiten. (indien a anwezig)
( Blz. 234)
■ Laden van de accu
De accu zal geleidelijk aan ontladen, zelfs wanneer de auto nie t in gebruik is.
Dit wordt veroorzaakt door natuurlijke ontlading en het effect van bepaalde
elektrische apparatuur. Als de auto langere tijd niet gebruikt wordt, kan de
accu ontladen en kan de auto mogelijk niet meer worden gestart. (De accu
laadt automatisch op tijdens het rijden.)
■ Opladen of vervangen van de accu (auto's met Smart entry-systee m en
startknop)
● Wanneer de accu is ontladen, is het in sommige gevallen niet mo gelijk om
de portieren te ontgrendelen met het Smart entry-systeem met startknop.
Gebruik de afstandsbediening of de mechanische sleutel om de po rtieren te
vergrendelen of te ontgrendelen.
● Mogelijk start de motor niet bij de eerste poging nadat de accu weer is opge-
laden, maar start hij wel normaal na de tweede poging. Dit wijs t niet op een
storing.
● De stand van het contact wordt door de auto opgeslagen. Wanneer de accu
weer wordt aangesloten, keert het systeem terug naar de stand d ie was
geselecteerd voordat de accu ontladen raakte. Zet vóór het losn emen van
de accu het contact UIT.
Wees extra voorzichtig bij het aansluiten van de accu wanneer u niet zeker
weet in welke stand het contact stond voordat de accu ontladen raakte.
● Auto's met Stop & Start-systeem: Enige tijd na het losnemen en weer aan-
sluiten van de accupolen en enige tijd nadat de accu is vervang en, schakelt
het Stop & Start-systeem gedurende ongeveer 5 - 60 minuten de m otor
mogelijk niet automatisch uit.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 641 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

691
Index
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)Wat moet u doen als...
(Problemen oplossen) .............. 692
Alfabetische index ...................... 696
Raadpleeg bij auto's met een multimediasysteem de handlei-
ding voor het navigatie- en multimediasysteem voor meer
informatie over de onderstaande uitrusting.
• Navigatiesysteem
• Audiosysteem
• Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon)
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 691 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

697Alfabetische index
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Antennes (Smart entry-systeem met startknop) ......... 184
Antiblokkeersysteem (ABS) ..... 387 Functie ................................... 387
Waarschuwingslampje ........... 603
Antidiefstalsysteem Alarm ...................................... 119
Startblokkering ......................... 95
Armsteun ................................... 519
Audio-ingang
*........... 431, 439, 446
Audiosysteem ........................... 408 Antenne .......................... 420, 526
Audio-ingang .......................... 413
AUX-aansluiting ..................... 413
Bluetooth
®-audio .................... 467
CD-speler .............................. 421
Draagbare audioapparatuur ... 446
iPod ........................................ 431
MP3/WMA-disc ...................... 421
Optimaal gebruik .................... 414
Radio ...................................... 416
Stuurwieltoetsen audiosysteem...... ................. 410
USB-geheugen....................... 439
Automatisch vrijloopdifferentieel ................ 363
Automatische
airconditioningAutomatische airconditioning...................... 492
Interieurfilter ........................... 565
Automatische transmissie ....... 277 Als de selectiehendel niet
in een andere stand dan
P kan worden gezet ............. 282
AUX-aansluiting
*...................... 446 Baby- en kinderzitjes .................. 65
Baby- of kinderzitje plaatsen
met bovenste gordel .............. 92
Baby- of kinderzitje plaatsen met ISOfix-bevestigings-
systeem ................................. 86
Bevestigen baby- of kinder- zitje met veiligheidsgordels.... 74
Kinderzitjes, definitie ................ 68
Kinderzitjes, plaatsen ......... 81, 90
Banden....................................... 558 Als uw auto een lekke
band heeft............................ 616
Bandenmaat........................... 677
Bandenspanning ............ 561, 677
Controleren ............................ 558
Reservewiel ........................... 616
Sneeuwkettingen ................... 404
Vervangen.............................. 616
Winterbanden......................... 403
Wisselen van wielen .............. 559
Bandenspanning Onderhoudsgegevens............ 677
Bekerhouders............................ 508
Binnenspiegel ........................... 228
Blokkeerschakelaar ruitbediening........................... 233
Bluetooth
®-audio*.................... 447
Bluetooth®-telefoon*............... 447
De contacten beheren............ 464
De snelkiesnummers
beheren ............................... 469
Een gesprek tot stand
brengen ............................... 469
Gebeld worden....................... 471
Oproepgeschiedenis wissen .. 462
Telefooninstellingen ............... 460
Voeren van een telefoongesprek ................... 469
B
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 697 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

698Alfabetische index
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Bluetooth®*............................... 474
Audiosysteem......................... 467
Draadloze communicatie........ 447
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon) ........ 447
Registreren/verwijderen van een Bluetooth
®-apparaat ..... 455
Selecteren van een
Bluetooth
®-apparaat .... 456, 457
Bougie ........................................ 672
Brake Assist .............................. 387
Brandstof Als u zonder brandstof komt te staan en de
motor afslaat ........................ 648
Brandstoffilter ......................... 551
Brandstofmeter....................... 133
Informatie ............................... 680
Inhoud .................................... 660
Tanken ................................... 304
Type ....................................... 660
Uitschakelsysteem brandstofpomp ..................... 601
Waarschuwingslampje ........... 605
Brandstoffilter ................... 551, 605
Buitenspiegels .......................... 229 Verstellen en inklappen .......... 229
Verwarming .................... 485, 494 CD-speler
*................................. 421
Centraal waa rschuwings-
lampje ...................................... 606
Claxon ........................................ 227
Condensor ................................. 545
Consolevak................................ 507
Contactslot ....................... 266, 269 Als uw auto in geval van
nood tot stilstand moet
worden gebracht .................. 593
Auto power off-functie ............ 273
Starten van de motor ..... 266, 269
Wijzigen van de standen van het contact ............ 267, 272
Contactslotverlichting .............. 503
Controlelampje
achterpassagiersgordel ......... 606
Controlelampje
bestuurdersgordel.................. 606
Controlelampjes........................ 124
Cruise control ........................... 348
Curtain airbags ........................... 45
DAC ............................................ 395
Dagrijverlichting ....................... 296
Dagtellers .................................. 134
Dakconsole................................ 510
Dashboardkastje ....................... 507
Derde remlicht Vervangen.............................. 588
Differentieel Olie......................................... 675
Dimmer dashboard- verlichting ............................... 134
Disc met WMA-bestanden
*..... 421
Downhill Assist Control ........... 395
Draadloze communicatie ......... 447
Draaiknop koplamp- verstelling ............................... 294
C
D
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 698 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM