Page 341 of 708

3414-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
Waarschuwingsmelding
Als  de  onderstaande  waarschuwingsmelding  wordt  weergegeven  op  h et
multi-informatiedisplay, volg dan de desbetreffende storingzoek procedure.
WaarschuwingsmeldingDetails/handelingen
LDA MALFUNCTION 
VISIT YOUR DEALER/ “LDA malfunction 
Visit your dealer” (storing in 
LDA, ga naar uw dealer)Het systeem werkt mogelijk niet goed.
 Laat  de  auto  nakijken  door  een
erkende Toyota-dealer  of  hersteller/
reparateur of een andere naar beho-
ren  gekwalificeerde  en  uitgeruste
deskundige.
FRONT CAMERA 
VISION BLOCKED 
CLEAN AND DEMIST  WINDSHIELD/
“Front Camera 
Vision Blocked 
Clean and Demist 
Windshield” (zicht camera voor  belemmerd, reinig en ont- wasem de voorruit)
Er is vuil, regen, condens, ijs, sneeuw,
enz.  aanwezig  op  de  voorruit  vóór  de
camerasensor.
Schakel  het  LDA-systeem  uit,  ver-
wijder  het  vuil,  de  regen,  de  con-
dens,  het  ijs,  de  sneeuw,  enz.  van
de voorruit en schakel het LDA-sys-
teem weer in.
FRONT CAMERA 
U N AVA I L A B L E /“Front Camera 
Unavailable” (camera voor niet 
beschikbaar)
Er  wordt  niet  aan  de  bedrijfscondities
van  de  camerasensor  (temperatuur,
enz.) voldaan.
Wanneer  er  aan  de  bedrijfscondities
van  de  camerasensor  (temperatuur,
enz.)  wordt  voldaan,  komt  het  LDA-
systeem  beschikbaar.  Schakel  het
LDA-systeem  uit,  wacht  een  poosje
en  schakel  het  LDA-systeem  weer
in.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book   Page 341  Thursday, April 12, 2018  12:31 PM 
     
        
        Page 613 of 708

6138-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
8
Bij problemen
■Als  DIFFERENTIAL  OIL  TEMP  HIGH  SHIFT  TO  2WD  MODE  COOLING
TIME  REQUIRED/“Differential  oil  temp  high  Shift  to  2WD  mode  Cooling
time  required”  (temperatuur  differentieelolie  hoog,  schakel  naa r  2WD-
modus,  afkoelen  noodzakelijk)  of  DIFFERENTIAL  OIL  TEMP  HIGH  COO -
LING TIME REQUIRED/“Differential oil temp high Cooling time req uired”
(temperatuur  differentieelolie  hoog,  afkoelen  noodzakelijk)  wor dt  weer-
gegeven op het multi-informatiedisplay
De temperatuur van de differentieelolie is te hoog.
Zet  de  bedieningsschakelaar  voor  voorwielaandrijving  in  H2  en  minder snel-
heid of breng de auto op een veilige plaats tot stilstand. ( Blz. 363)
■ Als  ENGINE  OIL  LEVEL  LOW  ADD  OR  REPLACE/“Engine  oil  level  low
Add or replace” (Motoroliepeil laag. Bijvullen of verversen) op  het multi-
informatiedisplay wordt weergegeven
Het  motoroliepeil  is  laag.  (Deze  waarschuwingsmelding  verschijn t  mogelijk
wanneer  de  auto  op  een  helling  stilstaat.  Plaats  de  auto  op  een   horizontale
ondergrond en controleer of de melding verdwijnt.) 
Controleer het motoroliepeil en vul olie bij of ververs de olie, indien nodig. 
( Blz. 532)
■ Als POWER TURNED OFF TO SAVE BATTERY/“Power turned off to save
battery”  (Contact  UIT  gezet  om  accu  te  sparen)  op  het  multi-informatie-
display wordt weergegeven
Het contact is UIT gezet door de automatische power off-functie .
Wanneer  de  motor  de  volgende  keer  wordt  gestart,  moet  het  motor toerental
enigszins worden verhoogd en gedurende ongeveer 5 minuten op di t niveau
worden gehandhaafd om de accu op te laden.
■ Als  DPF  FULL  MANUAL  REGENERATION  REQUIRED  SEE  OWNER’S
MANUAL/“DPF  full  Manual  regeneration  required  See  owner’s  manua l”
(roetfilter  vol,  handmatig  rege nereren  noodzakelijk,  zie  handle iding)  op
het multi-informatiedi splay wordt weergegeven
De afzetting die zich in het filter bevindt, moet worden gerege nereerd.
Blz. 398
■ Als  FRONT  CAMERA  UNAVAILABLE/“Front  Camera  Unavailable”
(camera  voor  niet  beschikbaar)  of  FRONT  CAMERA  VISION  BLOCKED
CLEAN AND DEMIST WINDSHIELD/“F ront Camera Vision Blocked Clean
and  Demist  Windshield”  (zicht  camera  voor  belemmerd,  reinig  en  ont-
wasem de voorruit) wordt weergegeven op het multi-informatiedis play
De  onderstaande  systemen  worden  mogel ijk  tijdelijk  uitgeschakeld  tot  het  in
de melding aangegeven probleem is opgelost. ( Blz. 333, 602)
● PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
● LDA (Lane Departure Alert)
● RSA (Road Sign Assist)
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book   Page 613  Thursday, April 12, 2018  12:31 PM 
     
        
        Page 673 of 708
673
9
9-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
*: De inhoud is de referentiehoeveelheid.Als  vervanging  noodzakelijk  is,  neem  dan  contact  op  met  een  erk ende
Toyota-dealer of hersteller/ reparateur of een andere naar behor en gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige.
Automatische transmissie
Hoeveel-
heid 
vloeistof
*
Benzinemotor8,5 l (9,0 qt., 7,5 Imp.qt.)
Dieselmotor9,5 l (10,0 qt., 8,4 Imp.qt.)
Soort vloeistofOriginele Toyota ATF WS
OPMERKING
■ Soort automatische-transmissievloeistof
Door  het  gebruik  van andere transmissievloeistof dan originele  To y o t a   AT F
WS kan de schakelkwaliteit verminderen, de lockup van de transm issie ver-
gezeld gaan van trillingen en uiteindelijk schade aan de transm issie van uw
auto ontstaan.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book   Page 673  Thursday, April 12, 2018  12:31 PM