2019 TOYOTA COROLLA audio

3035-9. Teléfono con Bluetooth®
5
Sistema de audio
Para visualizar la pantalla mostrada abajo, pulse el botón “SETUP” y selec-
cione “Teléfono” en la pantalla “Configuración”.
Establezca la conexión del telé-
fono (P. 277)
Ajuste de sonido
Ajustes del historial de contacto/
llamadas (P. 305)
Establezca la configuración del
mensaje (P. 313)
Ajuste la visualización del teléfono
(P. 314)
Ajustes de teléfono Bluetooth®
Puede ajustar el sistema telefónico a manos libres de acuerdo a sus
preferencias.
Pantalla “Configuración del teléfono/mensajes”
1
2
13
14
5

3055-9. Teléfono con Bluetooth®
5
Sistema de audio
El contacto se puede transferir de un teléfono Bluetooth® al sistema. El con-
tacto también se puede agregar, editar y eliminar.
El historial de llamadas se puede eliminar y el contacto y los favoritos se pue-
den modificar.
Visualice la pantalla “Configuración del teléfono/mensajes”. (P. 303)
Seleccione “Config. contact./hist. de llam.”.
Seleccione el elemento que desea ajustar.
Para teléfonos Bluetooth
® com-
patibles con PBAP, seleccione
entre activar/desactivar “Trans-
ferencia automática”. Cuando
se active, los datos de contacto
y el historial del teléfono se
transferirán automáticamente.
Seleccione para actualizar los
contactos del teléfono conec-
tado.
Seleccione para clasificar los
contactos por nombre o por
apellido.
Seleccione para agregar contactos a la lista de favoritos. (P. 310)
<00360048004f004800460046004c0052005100480003005300440055004400030048004f004c0050004c00510044005500030046005200510057004400460057005200560003004700480003004f00440003004f004c005600570044000300470048000300
490044005900520055004c00570052005600110003000b[P. 312)
Seleccione para visualizar las imágenes de los contactos.
Seleccione para borrar los contactos del historial de llamadas.
*
Seleccione para agregar nuevos contactos a la lista de contactos.*
(P. 308)
Seleccione para editar los contactos de la lista de contactos.
* (P. 309)
<00360048004f004800460046004c0052005100480003005300440055004400030048004f004c0050004c00510044005500030046005200510057004400460057005200560003004700480003004f00440003004f004c005600570044000300470048000300
46005200510057004400460057005200560011[
* (P. 310)
<00360048004f004800460046004c0052005100480003005300440055004400030055004800560057004400580055004400550003005700520047005200560003004f0052005600030048004f00480050004800510057005200560003004700480003004600
5200510049004c004a0058005500440046004c007900510011[
*: Para teléfonos Bluetooth® compatibles con PBAP solamente, esta función está
disponible cuando se ajusta “Transferencia automática” en desactivado.

Ajustes del historial de contacto/llamadas
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

3075-9. Teléfono con Bluetooth®
5
Sistema de audio
■Para teléfonos Bluetooth® incompatibles con PBAP pero compatibles
con OPP
<00360048004f004800460046004c005200510048000300b300240046005700580044004f004c005d004400550003004f00520056000300460052005100570044004600570052005600030047004800560047004800030048004f000300570048004f007000
4900520051005200b40011[
Transfiera los datos de contacto al sistema usando un teléfono
Bluetooth
®.
Esta operación podría no ser necesaria dependiendo del tipo de teléfono celu-
lar.
Dependiendo del tipo de teléfono celular, podría ser requerida la autenticación
de OBEX al transferir los datos de contacto. Introduzca “1234” en el teléfono
Bluetooth
®.
Para cancelar esta función, seleccione “Cancelar”.
Seleccione “Finalizado” cuando aparezca en la pantalla.
Verifique que se visualice una pantalla de confirmación cuando se com-
plete la operación.
■Actualización de contactos de un modo distinto (Desde la pantalla
“Historial de llamadas”)
Para teléfonos Bluetooth
® compatibles con PBAP, esta función está dispo-
nible cuando se ajusta “Transferencia automática” en desactivado.
(P. 305)
Visualice la pantalla del teléfono. (P. 285)
Seleccione la pestaña “Historial de llamadas” y seleccione un contacto
<005400580048000300510052000300480056005700700003004400580051000300550048004a004c0056005700550044004700520003004800510003004f00440003004f004c00560057004400030047004800030046005200510057004400460057005200
560011[
Seleccione “Actualizar contacto”.
Seleccione el contacto deseado.
Seleccione un tipo de teléfono para el número de teléfono.
1
2
3
4
1
2
3
4
5

3095-9. Teléfono con Bluetooth®
5
Sistema de audio
Para teléfonos Bluetooth® compatibles con PBAP, esta función está disponi-
ble cuando se ajusta “Transferencia automática” en desactivado. (P. 305)
Seleccione “Editar contacto”.
Seleccione el contacto deseado.
Seleccione correspondiente al nombre o número deseado.
Para editar el nombre
Siga los pasos descritos en “Registro de un nuevo contacto a la lista de
contactos” desde el paso . (P. 308)
Para editar el número
Siga los pasos descritos en “Registro de un nuevo contacto a la lista de
contactos” desde el paso . (P. 308)
■Edición de contactos de un modo distinto (Desde la pantalla “Deta-
lles del contacto”)
Visualice la pantalla del teléfono. (P. 285)
Seleccione la pestaña “Contactos”, “Historial de llamadas” o “Favoritos”
y seleccione el contacto deseado.
Seleccione “Editar contacto”.
“Direcciones de E-mail”: Seleccione para visualizar todas las direcciones de
correo electrónico registradas para el contacto.
Siga los pasos descritos en “Edición de los datos de contacto” desde el
paso .
Edición de los datos de contacto
1
2
3
4
3
4
4
1
2
3
4
4

3115-9. Teléfono con Bluetooth®
5
Sistema de audio
<0026005800440051004700520003005c00440003005600480003004b00440051000300550048004a004c00560057005500440047005200030014001800030046005200510057004400460057005200560003004800510003004f00440003004f004c005600
570044000300470048000300490044005900520055004c0057[os
Cuando ya se han registrado 15 contactos en la lista de favoritos, tiene
que sustituirse un contacto registrado.
Seleccione “Sí” cuando aparezca la pantalla de confirmación para susti-
tuir un contacto.
Seleccione el contacto que va a sustituir.
Verifique que se visualice una pantalla de confirmación cuando se com-
plete la operación.
Registro de contactos de la lista de favoritos de un modo distinto (desde
la pantalla “Contactos”)
Visualice la pantalla del teléfono. (P. 285)
Seleccione la pestaña “Contactos”.
Seleccione al inicio del nombre de la lista de contactos que desea
registrar en la lista de favoritos.
Al seleccionar, cambia a y el contacto se registra en la lista de favoritos.
Registro de contactos de la lista de favoritos de un modo distinto (desde
la pantalla “Detalles del contacto”)
Visualice la pantalla del teléfono. (P. 285)
Seleccione la pestaña “Contactos” o la pestaña “Historial de llamadas” y
seleccione el contacto deseado.
Seleccione “Añadir favorito”.
Verifique que se visualice una pantalla de confirmación cuando se com-
plete la operación.
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4

3135-9. Teléfono con Bluetooth®
5
Sistema de audio
Visualice la pantalla “Configuración del teléfono/mensajes”. (P. 303)
Seleccione “Configuración de mensajería”.
Seleccione el elemento que desea ajustar.
Active/desactive la transferencia
automática de mensajes.
Active/desactive la lectura auto-
mática de mensajes.
Active/desactive el mensaje
emergente de notificación de
SMS/MMS.
Active/desactive el mensaje
emergente de notificación de
correo electrónico.
Active/desactive la adición de
firma del vehículo para los men-
sajes salientes.
Active/desactive la actualización del estado de lectura de mensajes del
teléfono.
Cambie la visualización de SMS/MMS entrante.
“Pantalla completa”: Cuando recibe un mensaje SMS/MMS, se visualiza la pan-
talla de visualización de SMS/MMS entrante y se puede operar en la pantalla.
“Desplegable”: Al recibir un mensaje SMS/MMS, se visualiza un mensaje en el
lado superior de la pantalla.
<0026004400500045004c00480003004f004400030059004c005600580044004f004c005d00440046004c00790051000300470048000300460052005500550048005200030048004f004800460057005500790051004c004600520003004800510057005500
440051005700480011[
“Pantalla completa”: Cuando recibe un correo electrónico, se visualiza la panta-
lla de visualización de correo electrónico entrante y se puede operar en la pan-
talla.
“Desplegable”: Al recibir un correo electrónico, se visualiza un mensaje en el
lado superior de la pantalla.
Active/desactive la visualización de los nombres de la cuenta de men-
sajería en la pestaña de buzón de entrada.
Cuando se activa, se visualizarán los nombres de la cuenta de mensajería usa-
dos en el teléfono celular.
■Para restaurar los ajustes predeterminados de volumen
Seleccione “Predeterminado” y a continuación “Sí”.
Ajuste de mensajes
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9

3155-9. Teléfono con Bluetooth®
5
Sistema de audio
Si existe un problema con el sistema telefónico a manos libres o un disposi-
tivo Bluetooth®, primero verifique la siguiente tabla.
Cuando use el sistema telefónico a manos libres con un dispositivo
Bluetooth®
Qué debo hacer si... (Solución de problemas)
El sistema telefónico a manos libres o el dispositivo Bluetooth® no funcionan.
El dispositivo conectado podría no ser un teléfono celular compatible con
Bluetooth®.
Para ver la lista de dispositivos específicos cuya operación ha sido confir-
mada en este sistema, verifique con su concesionario Toyota o en el
siguiente sitio web: http://www.toyota.com/entune.html
La versión de Bluetooth del teléfono celular conectado podría ser anterior a la ver-
sión especificada.
Use un teléfono celular con Bluetooth versión 2.0 o superior (recomen-
dado: Ver. 3.0 con EDR o superior). (P. 3 1 9 )

3175-9. Teléfono con Bluetooth®
5
Sistema de audio
Al realizar/recibir una llamada
Al usar la agenda telefónica
No se puede realizar/recibir una llamada.
Su vehículo no está en un área de “Fuera del área de cobertura celular. Intentelo de
nuevo más tarde.”.
Muévase a un sitio donde ya no aparezca “Fuera del área de cobertura
celular. Intentelo de nuevo más tarde.” en el visualizador.
Los datos de la agenda telefónica no se pueden transferir manualmente/automáti-
camente.
La versión de perfil del teléfono celular conectado podría no ser compatible con la
transferencia de datos de la agenda telefónica.
Para ver la lista de dispositivos específicos cuya operación ha sido confir-
mada en este sistema, verifique con su concesionario Toyota o en el
siguiente sitio web: http://www.toyota.com/entune.html
Está desactivada la función de transferencia de la agenda telefónica automática en
este sistema.
Active la función de transferencia de agenda telefónica automática en este
sistema. (P. 3 0 5 )
No se ha introducido la clave de acceso en el teléfono celular.
Introduzca la clave de acceso en el teléfono celular si se le solicita (clave
de acceso predeterminada: 1234).
No se ha completada la operación de transferencia en el teléfono celular.
Complete la operación de transferencia en el teléfono celular (apruebe la
operación de transferencia en el teléfono).
Los datos de la agenda telefónica no se pueden editar.
Está activada la función de transferencia de la agenda telefónica automática en este
sistema.
Desactive la función de transferencia de agenda telefónica automática en
este sistema. (P. 3 0 5 )