2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK radio

195
3
COROLLA_TMUK_EE_SK
3-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
Pred jazdou
●Vnútorný bzučiak znie neprerušovane
■Funkcia šetrenia energie batérie/
akumulátora
Funkcia šetrenia energie batérie bude
aktivovaná, aby zabránila vybitiu batérie
elektronického kľúča a akumulátora vo- zidla, keď vozidlo nie je používané dlh-
šiu dobu.
●V nasledujúcich si tuáciách môže sys-
tému Smart Entry & Start chvíľu trvať,
kým odomkne dvere. • Elektronický kľúč bol ponechaný v ob-
lasti približne 3,5 m od vozidla po
dobu 2 minút alebo dlhšie. • Systém Smart Entry & Start nebol po-
užívaný 5 dní alebo dlhšie.
●Ak systém Smart Entry & Start nebol
použitý 14 dní alebo dlhšie, dvere ne-
môžu byť odomknuté na žiadnych dverách, okrem dverí vodiča. V tom
prípade uchopte kľučku dverí vodiča,
alebo použite bezdrôtové diaľkové ovládanie alebo mechanický kľúč, aby
ste odomkli dvere.
■Funkcia šetrenia energie batérie
elektronického kľúča
Keď je nastavený režim šetrenia energie batérie, vybíjanie batérie je minimalizo-
vané zastavením príj mu rádiových vĺn
elektronickým kľúčom.
Stlačte dvakrát pri stlačení a držaní
. Overte, že indikátor elektronického
kľúča 4krát blikne.
Keď je režim šetreni a energie batérie
nastavený, nemôže byť používaný sys- tém Smart Entry & Start. Pre zrušenie
tejto funkcie stlačte ktorékoľvek tlačidlo
elektronického kľúča.
■Podmienky ovplyvňujúce činnosť
Systém Smart Entry & Start používa sla- bé rádiové vlny. V nasledujúcich situáci-
ách môže byť ovplyvnená komunikácia
medzi elektronickým kľúčom a vozidlom, a to bráni systému Smart Entry & Start,
bezdrôtovému diaľkovému ovládaniu
a systému imobilizéra motora v správnej funkcii. (Spôsoby riešenia: S.636)
●Keď je batéria elektronického kľúča vybitá
●V blízkosti TV vysi elačov, elektrární, čerpacích staníc, rádiových staníc,
veľkoplošných obrazoviek, letísk ale-
bo zariadení, ktoré generujú silné rádiové vlny či elektrický šum
●Keď máte pri sebe prenosné rádio, mobilný telefón, b ezdrôtový telefón
alebo iné bezdrôtové komunikačné
zariadenie
●Keď je elektronický kľúč v kontakte
s nasledujúcimi ko vovými predmetmi alebo je nimi zakrytý
• Karty, ktoré sú potiahnuté hliníkovou
fóliou • Cigaretové krabičky, ktoré majú vo
vnútri hliníkovú fóliu
• Kovové peňaženky alebo kufríky •Mince
• Ohrievače rúk vyrobené z kovu
• Médiá ako sú disky CD a DVD
●Keď sú v blízkosti používané iné bez-
drôtové kľúče (ktorý vysielajú rádiové
vlny)
SituáciaNápravné
opatrenie
Spínač motora bol
prepnutý do PRÍSLU-
ŠENSTVO, keď boli otvorené dvere vodiča
(alebo boli dvere vodiča
otvorené, keď bol spí- nač motora v PRÍSLU-
ŠENSTVO).
Vypnite spí- nač motora
a zatvorte
dvere vodiča.
Spínač motora bol vyp-
nutý, keď boli otvorené
dvere vodiča.
Zatvorte dve- re vodiča.

196
COROLLA_TMUK_EE_SK3-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
●Keď nosíte elektronický kľúč spoločne
s nasledujúcimi prístrojmi, ktoré vysie-
lajú rádiové vlny
• Elektronický kľúč iného vozidla, alebo
bezdrôtový kľúč, ktorý vysiela rádiové
vlny
• Osobné počítače alebo zariadenia PDA
• Digitálne audio prehrávače
• Prenosné herné systémy
●Ak je použité tónovanie okien s obsa-
hom kovov alebo sú na zadné okno
pripevnené kovové predmety
●Keď je elektronický kľúč umiestnený
v blízkosti nabíjačky batérií alebo
elektronických zariadení
●Keď je vozidlo zaparkované na mieste
plateného parkovania, kde sú vysiela-
né rádiové vlny
Ak dvere nemôžu byť zamknuté/
odomknuté použitím systému Smart
Entry & Start, zamknite/odomknite dvere
niektorým z nasledujúcich úkonov:
●Prineste elektronický kľúč do blízkosti
kľučky predných dverí a ovládajte
funkciu nastupovania.
●Ovládajte bezdrôtové diaľkové ovlá-
danie.
Ak dvere nemôžu byť zamknuté/
odomknuté použitím hore uvedených
spôsobov, použite mechanický kľúč.
(S.637)
Ak motor nemôže byť naštartovaný pou-
žitím systému Smart Entry & Start, viď
S.637.
■Poznámky k funkcii nastupovania
●Aj keď je elektronický kľúč v účinnom
dosahu (oblastiach detekcie), systém
nemusí fungovať správne v nasledu-
júcich prípadoch:
• Elektronický kľúč je príliš blízko u okna
alebo vonkajšej kľučky dverí, u zeme
alebo vysoko, keď sú zamykané alebo
odomykané dvere.
• Elektronický kľúč je na prístrojovom
paneli, kryte batožín alebo na podla-
he, vo vreckách dverí alebo v odkla-
dacej schránke, keď je štartovaný
motor alebo sú menené režimy spína-
ča motora.
●Nenechávajte elektronický kľúč na
hornej časti prístrojového panelu ale-
bo blízko vreciek vo dverách, keď vy-
stupujete z vozidla. V závislosti na
podmienkach príjmu rádiových vĺn
môže byť kľúč detegovaný anténou
mimo kabíny a dvere bude možné
zamknúť zvonka, a tým môže dôjsť
k uzamknutiu elektronického kľúča vo
vnútri vozidla.
●Kým je elektronický kľúč v účinnom
dosahu, dvere môžu byť kýmkoľvek
zamknuté alebo odomknuté. Pre
odomknutie vozidla však môžu byť
použité iba dvere detegujúce elektro-
nický kľúč.
●Aj keď nie je elektronický kľúč vo vnút-
ri vozidla, môže byť možné naštarto-
vať motor, ak je elektronický kľúč
blízko okna.
●Dvere sa môžu odomknúť alebo za-
mknúť, keď je na kľučku dverí vyliate
veľké množstvo vody, ako napríklad
pri daždi alebo v umývačke, keď je
elektronický kľúč v účinnom dosahu.
(Dvere sa automaticky zamknú približ-
ne po 30 sekundách, ak nie sú dvere
otvorené a zatvorené.)
●Ak je použité bezdrôtové diaľkové
ovládanie pre zamknutie dverí, keď je
elektronický kľúč blízko vozidla, je
možné, že sa dvere nemusia
odomknúť pomocou funkcie nastupo-
vania. (Pre odomknutie dverí použite
bezdrôtové diaľkové ovládanie.)
●Keď sa dotýkate zamykacieho alebo
odomykacieho senzora v rukaviciach,
môže to brániť zamknutiu alebo
odomknutiu.
●Niektoré modely: Keď je vykonávané
zamykanie použitím zamykacieho
senzora, rozpoznávacie signály sa
ukážu až dvakrát po sebe. Potom už
nebudú poskytnuté žiadne rozpozná-
vacie signály.

228
COROLLA_TMUK_EE_SK3-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
VÝSTRAHA
■Výstraha týkajúca sa rušenia
elektronických zariadení
●Ľudia s implantabilnými kardiostimu-
látormi, kardiostimulátormi pre re-
synchronizačnú terapiu alebo
implantabilnými kardiovertermi-de-
fibrilátormi by mali udržiavať prime-
ranú vzdialenosť medzi sebou
a anténami systému Smart Entry
& Start. (S.193)
Rádiové vlny môžu ovplyvňovať čin-
nosť takých zariadení. Ak je to nevy-
hnutné, funkcia nastupovania môže
byť zrušená. O podrobnostiach týka-
júcich sa frekvencií rádiových vĺn
a časovania vysielaných rádiových
vĺn sa informujte u ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo
v servise Toyota, alebo v ktoromkoľ-
vek spoľahlivom servise. Potom sa
poraďte so svojím lekárom, či by ste
mali funkciu nastupovania zrušiť.
●Užívatelia akýchkoľvek zdravotných
pomôcok, iných ako sú implantabil-
né kardiostimulátory, kardiostimulá-
tory pre resynchronizačnú terapiu
alebo implantabilné kardioverte-
ry-defibrilátory, by mali kontaktovať
výrobcu týchto pomôcok ohľadne in-
formácií o ich činnosti pod vplyvom
rádiových vĺn.
Rádiové vlny môžu mať neočakáva-
ný účinok na činnosť takých liečeb-
ných pomôcok.
Pre podrobnosti o vypnutí funkcie na-
stupovania kontaktujte ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo servis
Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý
servis.

315
4
COROLLA_TMUK_EE_SK
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
• Keď použijete automatickú umývačku
vozidiel • Keď prechádzate cez alebo pod ob-
jektmi, ktoré sa môžu dotknúť vášho
vozidla, napr. kere, konáre stromov alebo transparent
• Keď prechádzate cez paru alebo dym • Keď idete v blízkosti objektov, ktoré
odrážajú rádiové vlny, napr. veľké ka-
mióny alebo zvodidlá • Keď idete v blízkosti TV vysielačov,
vysielacích staníc, e lektrární alebo
iných zariadení, kde sa môžu vyskyto- vať silné rádiové vl ny alebo elektrický
šum
■Situácie, v ktorých nemusí systém
fungovať správne
●V niektorých situáciách nemusí byť
objekt detegovaný radarovým senzo- rom a prednou kamerou, a to bráni
správnej funkcii systému:
• Keď sa detekovateľný objekt približuje k vášmu vozidlu
• Keď sa vaše vozidlo alebo detekova-
teľný objekt kníše • Ak detekovateľný objekt vykoná prud-
ký manéver (napr. náhle zatočenie,
zrýchlenie alebo spomalenie) • Keď sa vaše vozidlo rýchlo priblíži
k detekovateľnému objektu
• Keď detekovateľný objekt nie je pria- mo pred vašim vozidlom
• Keď je detekovateľný objekt blízko pri
múre, plote, zábradlí, kryte kanálu, vo- zidle, oceľovej do ske na ceste atď.
• Keď je detekovateľný objekt pod neja-
kou konštrukciou • Keď je časť detekovateľného objektu
skrytá za nejakým o bjektom, napr.
veľkou batožinou, dáždnikom alebo zábradlím
• Keď sú detekovateľ né objekty blízko
pri sebe • Ak svieti slnko alebo iné svetlo priamo
na detekovateľný objekt
• Keď má detekovateľný objekt biely odtieň a vypadá extrémne jasne
• Keď zdá, že deteko vateľný objekt má
takmer rovnakú farbu alebo jas ako ich okolie
• Keď detekovateľný objekt skočí alebo
sa náhle objaví pred vašim vozidlom • Keď je predok vášho vozidla zasiah-
nutý vodou, snehom , prachom atď.
• Keď pred vami veľmi jasné svetlo, napr. slnko alebo svetlomety protiidú-
cich vozidiel, svietia priamo do pred-
nej kamery • Keď sa priblížite k bočnej alebo pred-
nej časti vozidla pred vami
• Ak je vozidlo pre d vami motocykel • Keď je vozidlo pred vami úzke, napr.
invalidný vozík
• Ak má vozidlo pred vami malú zadnú časť vozidla, napr. nenaložený ná-
kladný automobil
• Ak vozidlo pred vami má nízku zadnú časť vozidla, napr . vozidlo s nízkou
plošinou

450
COROLLA_TMUK_EE_SK5-1. Základné činnosti
5-1.Základné činnosti
*: Ak je vo výbave
Vozidlá s navigačným/multimediálnym systémom
Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
Vozidlá bez navigačného/multimediálneho systému
Prehrávač CD s AM/FM rádiom
■Používanie mobilných telefónov
Ak je mobilný telefón používaný vo vnútri alebo blízko vozidla, keď je audiosystém
v činnosti, môže byť počuť z reproduktorov audiosystému rušenie.
Typy audiosystémov*
Prehľad
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
Nenechávajte audiosystém zapnutý dlhšie ako je nutné, keď je vypnutý motor.
■Aby ste zabránili poškodeniu audiosystému
Buďte opatrní, aby ste na audiosystém nerozliali nápoje alebo iné kvapaliny.

451
5
COROLLA_TMUK_EE_SK5-1. Základné činnosti
Audiosystém
Hlasitosť
• Stlačenie: Zvýšenie/zníženie hlasitosti
• Stlačenie a podržanie: Plynulé zvýše-
nie/zníženie hlasitosti
Spínač "MODE"
• Stlačenie: Zapnutie, voľba zdroja zvuku
• Stlačte a držte, až budete počuť píp-
nutie.
Režim rádia alebo AUX: Stlmenie
Režim CD, MP3/WMA/AAC disk, iPod,
USB, alebo Bluetooth
® audio: Pozasta-
venie aktuálnej činnosti.Pre zrušenie stlmenia alebo pozastave-
nia stlačte a držte spínač znova.
Režim rádia:
• Stlačenie: Zvoľte rádiovú stanicu ulo-
ženú v predvolených kanáloch.
• Stlačte a držte, až budete počuť píp-
nutie. Vyhľadanie smerom hore/dolu
Režim CD, MP3/WMA/AAC disk, iPod,
USB, alebo Bluetooth
® audio:
• Stlačenie: Voľba skladby/súboru
• Stlačte a držte, až budete počuť píp-
nutie. Voľba zložky alebo albumu
(MP3/WMA/AAC disk, USB alebo
Bluetooth
® audio)
■Prepnutie zdroja audia
Keď je audiosystém zapnutý, stlačte spí-
nač "MODE". Pri každom stlačení tla-
čidla sa zdroj zvuku zmení nasledovne.
Ak nemôže byť nejaký režim použitý,
bude preskočený.
AMFMCD alebo MP3/WMA/AAC
iPod alebo USB pamäťBluetooth
®
audioAUX
Používanie audio spína-
čov na volante
Niektoré funkcie audia môžu
byť ovládané použitím spína-
čov na volante.
Ovládanie sa môže líšiť v zá-
vislosti na type audiosystému
alebo navigačného systému.
Podrobnosti - viď príručka do-
daná s audiosystémom alebo
navigačným systémom.
Ovládanie audiosystému po-
užitím spínačov na volante
VÝSTRAHA
■Aby ste znížili riziko nehody
Buďte opatrní, keď ovládate spínače
audia na volante.

453
5
COROLLA_TMUK_EE_SK5-2. Používanie audiosystému
Audiosystém
5-2.Používanie audiosystému
Gombík "TUNE•SELECT"
Stlačenie: Zobrazí sa menu "SETUP"
(NASTAVENIE)/Voľba režimu
Otočenie: Menia sa nasledujúce nasta-
venia
• "Sound setting" (Nastavenie zvuku)
S.453
• "Radio"
S.455
• "Bluetooth"
S.478
•"TEL"
S.480
Spínač denného režimuKeď sú zapnuté svetlomety, obra-
zovka sa stlmí.
Obrazovka však môže byť prepnutá
do denného režimu voľbou denného
režimu.
Obrazovka zostane v dennom reži-
me, keď sú zapnuté svetlomety do
tej doby, než je znova zvolený den-
ný režim.
■Zmena režimov kvality zvuku
1Stlačte gombík "TUNE•SELECT".
2Otáčajte gombík pre voľbu
"Sound setting" (Nastavenie
zvuku).
3Stlačte gombík.
4Otáčajte gombík, až zodpovedá
požadovanému režimu.
Môžete zvoliť "Bass" (BAsy), "Treble"
(Výšky), "Fader" (Posun), "Balance"
(Vyváženie, alebo "ASL".
5Stlačte gombík.
Optimálne použitie audio-
systému
Je možné upraviť nastavenie
kvality zvuku, vyváženia hlasi-
tosti a ASL a je možné zvoliť
denný režim.
Spôsob ovládania
Denný režim
Použitie funkcie ovládania
audia

456
COROLLA_TMUK_EE_SK5-3. Používanie rádia
1Vyhľadajte požadované rádiové
stanice otáčaním gombíka
"TUNE•SELECT" alebo stlače-
ním tlačidla "SEEK >" alebo
"< TRACK".
2Stlačte a držte jeden z voličov
stanice , na ktoré bude stani-
ca nastavená, až budete počuť
pípnutie.
■Citlivosť príjmu
●Udržanie dokonalého príjmu rádia za
každých okolností je ťažké z dôvodu
stálej zmeny polohy antény, rozdielov
v sile signálu a okolitých objektov, ako
sú vlaky, vysielače atď.
●Anténa rádia je pripevnená na streche.
Nastavenie predvolených
staníc