584
COROLLA_TMUK_EE_CZ
7-3. Údržba svépomocí
■Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (orosení) uvnitř svět-lometů neznamená poruchu. V následu-
jících situacích kontaktujte pro více
informací kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kte-
rýkoliv spolehlivý servis.
●Uvnitř světel se tvoří velké kapky vody.
●Uvnitř světlometu se hromadí voda.
■Když měníte žárovky
oS.582
■Osvětlení registrační značky
XHatchback
1Vyjměte jednotku světla.
Zasuňte plochý šroubovák nebo podob-ný nástroj do otvoru vedle světla a vy-
jměte ho dle obrázku.
Abyste zabránili poškození vozidla, obalte plochý šroubovák páskou.
2Otočte paticí žárovky doleva
a vyjměte ji.
3Vyjměte žárovku.
4Při nasazování obraťte uvedený
postup.
XKombi
1Sejměte kryt.
Zasuňte plochý šroubovák atd.
do štěrbiny na pravé straně
a rozpojte úchyt.
Výměna žárovek
627
8
COROLLA_TMUK_EE_CZ
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Vo z i d l a s p l n o h o d n o t n ý m r e z e r v n í m k o -
lem:
3Povolte středový držák, který za-
jišťuje rezervní kolo.
1Zaklínujte kola.
2Vozidla s ocelovými koly: Vyjmě-
te ozdobný kryt kola (je-li ve vý-
bavě) použitím klíče.
Abyste ochránili ozdobný kryt kola, dejte
mezi klíč a ozdobný kryt hadřík.
3Mírně povolte matice kola (jedna
otáčka).
VÝSTRAHA
■Když ukládáte rezervní kolo
Dejte pozor, abyste si neskřípli prsty
nebo jiné části těla mezi rezervní kolo a karoserii vozidla.
Výměna kola s defektem
Kolo s defektemUmístění klínu
Přední levá stranaZa pravým zadním
kolem
Přední pravá
strana
Za levým zadním
kolem
Zadní levá stranaPřed předním pra-
vým kolem
Zadní pravá stranaPřed předním le-
vým kolem
628
COROLLA_TMUK_EE_CZ
8-2. Postupy v případě nouze
4Otáčejte částí zvedáku rukou,
až se střed části zvedáku s dráž-
kou dotkne středu zvedacího
místa.
5Smontujte nástavec kliky zvedáku.
6Zvedejte vozidlo, až se kolo mír-
ně zvedne nad zem.
7Vyjměte všechny matice kola
a samotné kolo.
Když kolo necháváte ležet na zemi, po-
ložte ho vnější stranou nahoru, aby se nepoškodil jeho povrch.
VÝSTRAHA
■Výměna kola s defektem
●Nedotýkejte se kotoučů nebo oblasti
v okolí brzd ihned poté, co jste s vo-zidlem jeli. Po jízdě budou kotouče
a oblast v okolí brzd extrémně hor-
ké. Dotykem těchto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla při vý-
měně kola atd. může dojít k popá-
lení.
●Nedodržením těchto pokynů by se
matice kol mohly uvolnit a kolo vy-padnout, což by mohlo způsobit
smrtelná nebo vážná zranění.
• Nikdy nepoužívejte na šrouby nebo matice kol olej nebo mazací tuk.
Olej a mazací tuk může způsobit, že
matice budou příliš utažené, což může vést k poškození disku kola.
Navíc, olej nebo mazací tuk může
způsobit uvolnění matic a vypadnutí kola, čímž by došlo k nehodě s ná-
sledky smrtelného nebo vážného
zranění. Odstraňte ze šroubů nebo matic kol olej nebo mazací tuk.
•Co nejdříve po výměně kol nechte dotáhnout matice kol momentovým
klíčem na 103 N•m.
629
8
COROLLA_TMUK_EE_CZ
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže1Odstraňte všechny nečistoty
nebo cizí látky ze styčné plochy
kola.
Pokud jsou na styčné ploše kola cizí lát-
ky, matice kol se mohou během jízdy uvolnit a kolo může z vozidla odletět.
2Nasaďte kolo a volně dotáhněte
každou matici kola rukou na při-
bližně stejnou hodnotu.
Když vyměňujete ocelové kolo za ocelo-
vé kolo (včetně kompaktního rezervního kola), dotáhněte matice kol, až se kuže-
lovitá část volně dotkne sedla disku
kola .
Když vyměňujete lité kolo za ocelové
kolo (včetně kompaktního rezervního
kola), dotáhněte matice kol, až se kuže-
lovitá část volně dotkne sedla disku
kola .
VÝSTRAHA
• Nenasazujte silně poškozený oz-
dobný kryt kola, protože by mohl bě-
hem jízdy z kola vypadnout.
• Když nasazujete kolo, používejte
pouze takové matice kol, které byly speciálně určeny pro toto kolo.
• Pokud jsou na šroubech, závitech
matic nebo otvorech pro šrouby na kole jakékoliv praskliny nebo defor-
mace, nechte vozidlo zkontrolovat
kterýmkoliv autorizovaným prodej-cem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
• Když nasazujete matice kol, nasa-
zujte je kuželovými konci směrem
dovnitř. ( oS.574)
■Výměna kola s defektem u vozidel
s elektricky ovládanými zadními dveřmi
V případech, jako je výměna pneuma-
tik, se ujistěte, že jste zrušili systém elektricky ovládaných zadních dveří
( oS.663). Jinak se může stát, že se
zadní dveře začnou neočekávaně po-hybovat, když se nechtěně dotknete
spínače elektricky ovládaných zadních
dveří, což může způsobit přivření ruky nebo prstů a jejich zranění.
Nasazení rezervního kola
653
9
COROLLA_TMUK_EE_CZ
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Elektrický systém (akumulátor)
Napětí naprázdno při 20 °C:
12,3 V nebo vyšší
(Vypněte spínač motoru a zapněte dálkové
světlomety na 30 sekund.)
Nabíjecí proud
Rychlé nabíjení
Pomalé nabíjení
15 A max.
5 A max.
Multidrive
Objem kapaliny*7,5 litru
Typ kapalinyTo y o t a G e n u i n e C V T F l u i d F E
UPOZORNĚNÍ
■Ty p k a p a l i n y M u l t i d r i v e
Použití jiné kapaliny Multidrive než "Toyota Genuine CVT Fluid FE" může způsobit
zhoršení kvality řazení, zasekávání převodovky doprovázené vibracemi a rovněž
i poškození převodovky vozidla.
Manuální převodovka
Objem převodového oleje
(Jmenovitý)2,4 litru
Typ převodového oleje"TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W" nebo ekvivalentní
UPOZORNĚNÍ
■Ty p p ř e v o d o v é h o o l e j e m a n u á l n í p ř e v o d o v k y
●Uvědomte si, že v závislosti na jednotlivých vlastnostech použitého převodové-
ho oleje nebo provozních podmínkách mohou být zvuk při volnoběhu, citlivost řazení a/nebo spotřeba paliva rozdílné nebo ovlivněné, a v nejhorším případě
může dojít k poškození převodovky.
Pro dosažení optimálního výkonu doporučuje Toyota používat "TOYOTA Genu-ine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W".
676
COROLLA_TMUK_EE_CZAbecední rejstřík
Instalace dětských sedaček
........48
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem .............. 34
Pokyny pro airbagy .....................42
Pokyny pro akumulátor .....556,641
Pokyny pro bezpečnostní pásy ...48
Pokyny pro elektricky ovládaná
okna ........................................ 239
Pokyny pro panoramatické střešní
okno ........................................ 243
Pokyny pro vyhřívání volantu
a vyhřívání sedadel ................. 514
Pokyny pro vyjmutou baterii
elektronického klíče ................ 579
Spínač blokování oken .............. 240
Bezpečnostní pásy ........................33
Čistění a údržba bezpečnostních
pásů ........................................ 543
Instalace dětských zádržných
systémů ..................................... 48
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem .............. 34
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem ....................................... 34
Kontrolka a bzučák ................... 602
Nouzově blokovaný navíječ ........35
Předepínače bezpečnostních
pásů .......................................... 35
Seřízení bezpečnostních pásů .... 35
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ................ 33
Výstražná kontrolka SRS ..........600
Bluetooth
®
Audiosystém ............................. 473
Hands-free systém (pro mobilní
telefon) .................................... 487
Boční airbagy ................................. 37
Boční okna ................................... 238
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ...........276
Boční zrcátka
BSM (Sledování slepého úhlu) .. 371
Funkce RCTA ............................ 388
Seřízení ..................................... 236
Sklopení .................................... 237
Brzda
Kapalina .................................... 654
Parkovací brzda ........................ 276
Přidržení brzdy .......................... 279
Signalizace naléhavého brzdění .. 437
Výstražná kontrolka .................. 599
Brzdění při sekundární kolizi...... 437
Brzdová světla
Signalizace naléhavého brzdění .. 437
Výměna žárovek .......................583
Brzdový asistent .......................... 436
BSM (Sledování slepého úhlu) ... 371
C,Č
Celkové počítadlo kilometrů .. 114, 120
Couvací světlo
Výměna žárovek .......................583
Čistění
Bezpečnostní pásy .................... 543
Exteriér ...................................... 540
Interiér ....................................... 543
Litá kola ..................................... 540
Radarový senzor ....................... 300
D
Denní počítadla kilometrů ...114, 120
Dětské pojistky ............................ 181
Dětský zádržný systém
Jízda s dětmi ............................... 47
Zapamatujte si ............................ 49
Disk MP3 ....................................... 457
Disk WMA ..................................... 457
Drive-start control ....................... 250
Držáky lahví .................................. 520
Držáky nápojů .............................. 520
678
COROLLA_TMUK_EE_CZAbecední rejstřík
Indikátor Eko jízdy ...............
126, 133
Indikátor poruchy ........................600
Indikátor řazení ............................ 275
Indikátory ...................................... 111
Informace o jízdě .........................127
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ..........238
Položky pro inicializaci .............. 669
Údaje údržby motorového oleje ... 553
Výstražný systém tlaku
pneumatik ............................... 569
J
Jazyk (multiinformační displej) .. 128
Jízda
Pokyny pro jízdu v zimě ............ 442
Pokyny při záběhu .................... 250
Postupy ..................................... 248
Spínač volby jízdního režimu .... 435
Správná jízdní poloha ................. 31
Jízdní dosah ......................... 125, 126
Jízdní vzdálenost ......................... 127
K
Kapalina
Brzda ......................................... 654
Multidrive ................................... 653
Ostřikovač ................................. 556
Spojka ....................................... 654
Kapota
Otevřít ....................................... 549
Klíče
Bezdrátové dálkové ovládání .... 140
Bezklíčový nástup .....177, 183, 193
Elektronický klíč ........................ 138
Funkce šetření energie baterie .. 195
Když elektronický klíč nefunguje
správně ................................... 636
Když ztratíte klíče ......................636
Mechanický klíč ......................... 138
Spínač motoru ...................263, 265
Štítek s číslem klíče .................. 138
Výměna baterie ......................... 577
Výstražný bzučák ...................... 194
Klika zvedáku ............................... 622
Kola ............................................... 573
Rozměry .................................... 655
Výměna ..................................... 573
Kolenní airbagy.............................. 37
Kolo s defektem
Vozidla bez rezervního kola ...... 610
Vozidla s rezervním kolem ........ 621
Výstražný systém tlaku
pneumatik ............................... 560
Koncová světla
Spínač světel ............................ 281
Výměna žárovek .......................583
Kondenzátor ................................. 555
Kontrolka bezpečnostního pásu ...602
Kosmetická zrcátka ..................... 537
Kosmetické lampičky .................. 537
Watty ......................................... 657
Kryt zavazadel ......................526, 527
L
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním řízení)
Činnost ...................................... 326
Výstražná hlášení ..................... 333
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích)
Činnost ...................................... 317
Výstražná hlášení ..................... 326
M
Manuální převodovka .................. 273
iMT ............................................ 274
Indikátor řazení ......................... 275
Manuální systém klimatizace ..... 502
Mezichladič .................................. 555
681
COROLLA_TMUK_EE_CZ
Abecední rejstřík
Řadicí páka .......................269, 273
Uvolňovací páčka zámku
kapoty .....................................549
Palivo
Informace ..................................658
Objem .......................................650
Palivoměr ...........................113, 117
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................598
Tankování ..................................297
Ty p ............................................650
Výstražná kontrolka ..................602
Palivoměr ..............................113, 117
Panoramatické střešní okno
Činnost ......................................240
Funkce ochrany proti sevření ....242
Parkovací asistent
Funkce ......................................379
Ovládání panoramatického
střešního okna s vazbou
na zamykání dveří ...................242
Výstražné hlášení .....................383
Parkovací brzda
Činnost ......................................276
Výstražná kontrolka ..................605
Výstražné hlášení .....................278
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .......................278
Parkovací senzory (parkovací
asistent) ......................................379
PCS (Předkolizní systém)
Funkce ......................................310
Výstražná kontrolka ..................605
Péče
Bezpečnostní pásy ....................543
Exteriér ......................................540
Interiér .......................................543
Litá kola .....................................540
PKSB (Brzdění při parkování) ....393
Výstražné hlášení .....................398
Pneumatiky
Když dojde k defektu
pneumatiky .......................610, 621
Kontrola .....................................557
Rezervní kolo ............................621
Rozměry ....................................655
Řetězy .......................................445
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ..............................610
Střídání pneumatik ....................559
Tlak huštění ..............................572
Výměna .....................................621
Výstražná kontrolka ..................603
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................560
Zimní pneumatiky ......................442
Podlahová deska .........................523
Podlahové rohože ..........................30
Pojistky .........................................580
Pokyny pro jízdu v zimě ..............442
Pokyny při záběhu .......................250
Posilovač řízení (Systém
elektrického posilovače řízení) ...437
Výstražná kontrolka ..................602
Projekční displej ..........................130
Indikátor Eko jízdy .....................133
Nastavení ..................................131
Oblast zobrazení informací
o jízdě .....................................130
Oblast zobrazení podpůrných
jízdních systémů .....................132
Vyskakovací zobrazení .............132
Zobrazení s vazbou na navigační
systém .............................130, 132
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ...........................................436
Výstražná kontrolka ..................601
Protiprokluzový systém (TRC) ...437
Průměrná rychlost vozidla..........127
Průměrná spotřeba paliva ..........125