546
COROLLA_TMUK_EL
7-1. Manutenzione e cura
NOTA
●Se la vernice è scheggiata o graffiata,
farla riparare immediatamente.
●Per evitarne la corrosione, rimuovere lo sporco dalle ruote e, se è necessario
conservarle, riporle in un luogo con un basso livello di umidità.
■Pulizia delle luci esterne
●Lavare con cautela. Non usare sostanze
organiche né strofinare con una spaz- zola dura.Le superfici delle luci potrebbero dan-
neggiarsi.
●Non applicare la cera sulle superfici dei fari.
La cera può danneggiare le lenti.
■Per prevenire danni ai bracci dei ter- gicristalli del parabrezza
Quando si sollevano i bracci dei tergicri-
stalli dal parabrezza, occorre alzare dap- prima il braccio tergicristallo del lato guidatore e poi quello del passeggero.
Quando si riportano i tergicristalli nella loro posizione originale, farlo dapprima dal lato passeggero.
■Lavaggio del veicolo presso un auto-lavaggio automatico (veicoli con ter-
gicristalli del parabrezza dotati di sensore pioggia)
Portare l'interruttore del tergicristallo in posizione off. Se l'interruttore del tergicri-
stallo si trova in posizione “AUTO”, i tergi- cristalli potrebbero azi onarsi e le spazzole subire danni.
■Quando si utilizza un autolavaggio ad alta pressione
●Veicoli con impianto monitor retrovisore: Quando si lava il veicolo, non esporre
direttamente la telecamera o la zona cir- costante allo spruzzo di una lancia ad alta pressione. La forza applicata
dall'acqua ad alta pressione potrebbe causare il funzionamento anomalo del dispositivo.
●Non avvicinare la punta dell'ugello alle cuffie (con rivestimento realizzato in
gomma o in resina), ai connettori o alle parti seguenti. Le parti potrebbero subire danni se vengono in contatto con
acqua ad alta pressione.
• Parti legate alla trazione
• Parti dello sterzo
• Parti delle sospensioni
• Parti dei freni
●Mantenere l'ugello di lavaggio a una distanza di almeno 30 cm dalla carroz-
zeria del veicolo. In caso contrario, le parti in resina, quali modanature e paraurti, potrebbero deformarsi e venire
danneggiate. Inoltre, non dirigere conti- nuamente l'ugello verso la stessa posi-zione.
●Non spruzzare la parte inferiore del parabrezza in modo continuo. Qualora dovesse entrare acqua nella bocchetta
dell'impianto di condizionamento aria ubicata nelle vicinanze della parte infe-riore del parabrezza, l'impianto di condi-
zionamento aria potrebbe non funzionare correttamente.
608
COROLLA_TMUK_EL
8-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
■Indicatore disattivazione Stop & Start (cicalino di avvertimento)
■Indicatore sensore parcheggio assistito Toyota OFF (cicalino di avverti-
mento)
■Indicatore RCTA OFF (cicalino di avvertimento)
Spia di avverti-
mentoDettagli/azioni
(Lampeggia)
(se presente)
Indica un malfunzionamento nel sistema Stop & Start
Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi con-
cessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina
affidabile.
Spia di avverti-
mentoDettagli/azioni
(Lampeggia)
(se presente)
Indica un malfunzionamento della funz ione sensore parcheggio assistito
To y o t a
Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi con-
cessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina
affidabile.
Indica che il sistema è temporaneamente non disponibile, probabilmente a
causa di un sensore sporco o coperto di ghiaccio, ecc.
Seguire le istruzioni visualizzate sul display multifunzione.
( P.392)
Spia di avverti-
mentoDettagli/azioni
(Lampeggia)
(se presente)
Indica un malfunzionamento della funzione RCTA (Allarme traffico in attra-
versamento posteriore)
Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi con-
cessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina
affidabile.
Indica che il paraurti posteriore into rno al sensore radar è coperto di
sporco, ecc. ( P.385)
Seguire le istruzioni visualizzate sul display multifunzione.
( P.397)
609
8
COROLLA_TMUK_EL
8-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Se si verifica un problema
■Indicatore PKSB OFF (cicalino di avvertimento)
■Spia di avvertimento PCS
Spia di avverti-
mentoDettagli/azioni
(Lampeggia)
(se presente)
Quando suona un cicalino:
Indica un malfunzionamento nel sistema PKSB (Freno di supporto al par-
cheggio)
Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi con-
cessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina
affidabile.
Quando il cicalino non suona:
Indica che il sistema è temporaneamente non disponibile, probabilmente a
causa di un sensore sporco o coperto di ghiaccio, ecc.
Seguire le istruzioni visualizzate sul display multifunzione.
( P.405, 613)
Spia di avverti-
mentoDettagli/azioni
(Lampeggiante o illuminata)
(se presente)
Quando suona un cicalino contemporaneamente:
Indica che si è verificato un malfunzionamento nel PCS (Sistema pre-colli-
sione).
Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi con-
cessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina
affidabile.
Se il cicalino non suona:
Il PCS (Sistema pre-collisione) non è momentaneamente disponibile,
potrebbe essere necessaria un'azione correttiva.
Seguire le istruzioni visualizzate sul display multifunzione.
( P.315)
Se il sistema PCS (Sistema pre-collisione) o VSC (Controllo stabilità vei-
colo) è disattivato, la spia di avvertimento PCS si illumina.
P.324
611
8
COROLLA_TMUK_EL
8-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Se si verifica un problema
■Sensore rilevamento, promemoria cin- tura di sicurezza e cicalino di avverti-mento passeggero anteriore
●Se sul sedile del passeggero anteriore è stato sistemato un bagaglio, il sensore rile-
vamento passeggero anteriore potrebbe causare il lampeggiamento della spia di avvertimento e l'attivazione del cicalino di
avvertimento, anche se non è presente un passeggero sul sedile.
●Se sul sedile è stato collocato un cuscino, il sensore potrebbe non rilevare un pas-seggero e la spia di avvertimento potrebbe
non funzionare correttamente.
■Se la spia guasto si accende durante la guida
Su alcuni modelli, la spia guasto si accende se il serbatoio carburante rimane completa-
mente vuoto. Se il serbatoio carburante è vuoto, rifornire immediatamente il veicolo. La spia guasto si spegnerà dopo una serie di
viaggi.
Se la spia guasto non si spegne, contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina
affidabile, il più presto possibile.
■Spia di avvertimento sistema servo- sterzo elettrico (cicalino di avverti-mento)
Quando la carica della batteria diventa insuf-
ficiente o si verifica un temporaneo calo di tensione, la spia di avvertimento sistema ser-vosterzo elettrico potrebbe accendersi e il
cicalino di avvertimento potrebbe suonare.
■Quando si accende la spia di avverti- mento pressione pneumatici (veicoli con un sistema di controllo pressione
pneumatici)
Ispezionare gli pneumatici per verificare se uno pneumatico è forato.
Se uno pneumatico è forato: P.615, 627
Se nessuno pneumatico è forato: Portare l'interruttore motore in posizione off,
quindi su ON. Controllare se la spia di avver- timento pressione pneumatici si accende o lampeggia.
Se la spia di avvertimento pressione pneu-matici lampeggia per circa 1 minuto per poi restare accesa fissa
Potrebbe esserci un malfunzionamento nel
sistema di controllo pressione pneumatici. Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato
Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.
Se si accende la spia di avvertimento pres-sione pneumatici
1 Dopo che la temperatura degli pneuma-
tici si sarà abbassata a sufficienza, con- trollare la pressione di gonfiaggio di ciascuno pneumatico e r egolarla al livello
specificato.
2 Se la spia di avvertimento non si spegne neanche dopo alcuni minuti, controllare che la pressione di gonfiaggio di cia-
scuno pneumatico sia al livello specifi- cato ed effettuare l'inizializzazione. ( P.574)
■La spia di avvertimento pressione
pneumatici può accendersi per cause naturali (veicoli con un sistema di con-trollo pressione pneumatici)
La spia di avvertimento pressione pneumatici
potrebbe accendersi per cause naturali quali perdite d'aria naturali e variazioni nella pres-sione di gonfiaggio degli pneumatici causate
dalla temperatura. In questo caso, regolando la pressione di gonfiaggio degli pneumatici la spia di avvertimento si spegnerà (dopo alcuni
minuti).
■Quando lo pneumatico viene sostituito con una ruota di scorta (veicoli con un sistema di controllo pressione pneuma-
tici)
Veicoli con ruotino di scorta: Il ruotino di scorta non è provvisto di valvola e trasmetti-tore di controllo della pressione degli pneu-
matici. Se uno pneumatico si sgonfia completamente, la spia di avvertimento pres-sione pneumatici non si spegnerà anche se
lo pneumatico interessato viene sostituito con la ruota di scorta. Sostituire la ruota di scorta con lo pneumatico riparato e regolare
la pressione di gonfiaggio degli pneumatici. La spia di avvertimento pressione pneumatici si spegnerà dopo alcuni minuti.
639
8
COROLLA_TMUK_EL
8-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Se si verifica un problema
AVVISO
■Quando si utilizza la ruota di scorta
normale
●Sostituire la ruota di scorta normale con uno pneumatico normale il più presto possibile.
●Evitare accelerazioni improvvise, ster-zate brusche, frenate improvvise e ope-razioni di innesto marcia che potrebbero
causare un'improvvisa frenata motore.
■Quando si utilizza il ruotino di scorta
●Tenere presente che il ruotino di scorta fornito è progettato specificamente per
l'impiego su questo veicolo. Non utiliz- zare il ruotino di scorta su un altro vei-colo.
●Non utilizzare più ruotini di scorta per volta.
●Sostituire il ruotino di scorta con uno
pneumatico normale il più presto possi- bile.
●Evitare accelerazioni improvvise, ster-
zate brusche, frenate improvvise e ope- razioni di innesto marcia che potrebbero causare un'improvvisa frenata motore.
■Quando si installa il ruotino di scorta
Potrebbero sussistere problemi nel cor- retto rilevamento della velocità del veicolo
tali da causare anomalie nel funziona- mento dei seguenti sistemi:
• Assistenza alla frenata e ABS
• VSC
•TRC
• Abbaglianti automatici (se presenti)
• AHS (Sistema abbaglianti adattivi) (se presente)
• Regolatore della velocità di crociera (se
presente)
• Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico con settore di velocità
(se presente)
• Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico (se presente)
•EPS
• Controllo sbandamento del rimorchio (se presente)
• PCS (Sistema pre-collisione) (se pre- sente)
• LTA (Sistema di tracciamento della cor-
sia) (se presente)
• LDA (Allarme di allontanamento dalla corsia con controllo sterzo) (se pre-
sente)
• Sistema di controllo pressione pneuma- tici (se presente)
• Sensore parcheggio assistito Toyota (se presente)
• PKSB (Freno di supporto al parcheggio)
(se presente)
• BSM (Monitor punto cieco) (se pre- sente)
• Impianto monitor retrovisore (se pre- sente)
• S-IPA (Sistema di parcheggio assistito
intelligente semplice) (se presente)
• Sistema di navigazione (se presente)
■Limite di velocità quando si utilizza il
ruotino di scorta
Non guidare a velocità superiori agli 80 km/h quando sul veicolo è montato un ruo-tino di scorta.
Il ruotino di scorta non è adatto per la guida ad alta velocità. La mancata osser-vanza di questa precauzione potrebbe
provocare un incidente con conseguenti lesioni gravi o mortali.
■Dopo l'utilizzo degli attrezzi e del cric
Prima di mettersi alla guida, assicurarsi
che tutti gli utensili e il cric siano corretta- mente inseriti nell'apposito scomparto di conservazione per ridurre le possibilità di
lesioni personali durante una collisione o frenate improvvise.
670
COROLLA_TMUK_EL
9-2. Personalizzazione
■Portellone posteriore elettrico* (P.186)
*: Se presente
■Specchietti retrovisori esterni (P.241)
*: Se presente
■Alzacristalli elettrici e tetto apribile panoramico* (P.244, 247)
*: Se presente
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Operazioni del portellone
posteriore elettricoOnOffO
Sensore piedeOnOffO
Impostazione sulla posizione
desiderata (altezza): Posizione
di apertura e arresto automa-
tici del portellone posteriore
Posizione delle
impostazioni ini-
ziali
Arresto alla posizione
desiderata (altezza)O
Configurazione in 5 passaggi:
Posizione di apertura e arresto
automatici del portellone
posteriore
5Da 1 a 5O
Volume del cicalino di funzio-
namento31O2
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Operazione di ripiegamento e
apertura automatica degli
specchietti*
Collegata al bloc-
caggio/sbloccag-
gio delle porte
Off
OCollegata al funziona-
mento dell'interruttore
motore
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Funzionamento collegato alla
chiave meccanicaOffOnO
Funzionamento collegato al
radiocomando a distanzaOffOnO
Segnale di funzionamento col-
legato al radiocomando a
distanza (cicalino)
OnOffO
671
9
COROLLA_TMUK_EL
9-2. Personalizzazione
Caratteristiche del veicolo
■Sistema automatico di controllo luci (P.288)
■AHS (Sistema abbaglianti adattivi)*1 (P.294)
*1: Se presente
*2: I fari funzionano in base al controllo degli abbaglianti automatici. (P.291)
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Sensibilità del sensore luceStandardDa -2 a 2OO
Seguimi a casa (tempo tra-
scorso prima che i fari si spen-
gano automaticamente)
30 secondi
60 secondi
O90 secondi
120 secondi
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Sistema abbaglianti adattiviOnOff*2O
Distanza tra un veicolo che
precede e abbaglianti scher-
mati
Ampia
Stretta
OStandard
Velocità del veicolo alla quale
la regolazione dell'intensità e
dell'area illuminata dagli abba-
glianti cambia modalità
Circa 120 km/h o
più
Circa 100 km/h o più
OCirca 80 km/h o più
Regolazione dell'intensità degli
abbaglianti durante la guida in
curva (illuminano più intensa-
mente l'area nella direzione in
cui svolta il veicolo)
OnOffO
Regolazione della distanza
coperta dagli anabbaglianti in
funzione della distanza rispetto
al veicolo che precede.
OnOffO
Controllo della distribuzione
della luce degli abbaglianti per
la pioggia
OnOffO
Controllo della distribuzione
della luce per le aree urbaneOnOffO
674
COROLLA_TMUK_EL
9-2. Personalizzazione
■Sensore parcheggio assistito Toyota* (P.388)
*: Se presente
■Funzione RCTA (Allarme traffico in attraversamento posteriore)* (P.396)
*: Se presente
■PKSB (Freno di supporto al parcheggio)* (P.401)
*: Se presente
■Impianto di condizionamento aria automatico* (P.511)
*: Se presente
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Sensore parcheggio assistito
To y o t aOnOffO
Volume cicalinoLivello2Livello1OLivello3
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Funzione RCTA (Allarme traf-
fico in attraversamento poste-
riore)
OnOffO
Volume cicalinoLivello2Livello1OLivello3
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Funzione PKSB (Freno di sup-
porto al parcheggio)OnOffO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Commutazione tra modalità
aria esterna e modalità ricir-
colo aria collegata al funziona-
mento dell'interruttore modalità
automatica
OnOffOO
Funzionamento interruttore
A/C automaticoOnOffOO