2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK funktionsstörning

226
OM12L25SE4-5. Använda körstödssystemen
●När systemet fastställer att föraren kör
utan att hålla i ratten medan systemet
är aktivt
Om föraren fortsätter att inte ha hän-
derna på ratten hörs summertonen,
föraren varnas och funktionen stängs
tillfälligt av. Denna varning fungerar på
samma sätt när föraren kontinuerligt
endast använder ratten med små vrid-
ningar.
●När systemet bedömer att bilen inte
kommer att svänga och istället avvika
från sitt körfält vid körning i en kurva
Beroende på bilens skick och rådande
vägförhållanden aktiveras varningen
eventuellt inte. Om systemet känner av
om bilen körs i en kurva kan varningarna
ske tidigare än vid körning på en rak
väg.
●När systemet bedömer att föraren kör
utan att hålla i ratten medan rattassis-
tansen i styrassistansfunktionen är
aktiv
Om föraren fortsätter att köra utan att
hålla i ratten och ratt assistansen är aktiv
hörs summertonen och föraren varnas.
Varje gång summertonen hörs förlängs
tiden som den ljuder.
■Vingelvarning, funktion
Om systemet fastställer att bilen vinglar
medan vingelvarningen är aktiverad
hörs en summerton och ett varnings-
meddelande som uppmanar föraren att
ta en paus och symbolen på bilden sam-
tidigt visas på in formationsdisplayen.
Beroende på bilens skick och rådande
vägförhållanden aktiveras varningen
eventuellt inte.
■Varningsmeddelande
Om följande varningsmeddelande visas
på informationsdisplayen och LTA-indi-
katorn tänds med orange sken ska
du följa lämplig metod för felsökning.
Dessutom, om ett annat varningsmed-
delande visas ska du följa anvisningarna
i på skärmen.
●”LTA Malfunction Visit Your Dealer”
(Funktionsstörning i LTA Besök din
återförsäljare)
Systemet fungerar eventuellt inte på rätt
sätt. Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
●”LTA Unavailable” (LTA ej tillgänglig)
Systemet har tillfälligt stängts av på
grund av funktionsstörning i en annan
sensor än den främre kameran. Stäng
av LTA-systemet, vänt a en kort stund
och slå därefter på LTA-systemet igen.
●”LTA Unavailable at Current Speed”
(LTA ej tillgängligt vid nuvarande has-
tighet)
Funktionen kan inte användas eftersom
körhastigheten överskrider driftsområdet
för LTA. Kör långsammare.
■Specialinställningar
Inställningar för funktionen kan ändras.
(→ sid. 537)
OM12L25SE.book Page 226 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

234
OM12L25SE4-5. Använda körstödssystemen
Beroende på bilens skick och rådande
vägförhållanden aktiveras varningen
eventuellt inte.
■Varningsmeddelande
Om följande varningsmeddelande visas
på informationsdisplayen och LDA-indi-
katorn tänds med orange sken ska du
följa lämplig metod för felsökning. Dess-
utom, om ett annat varningsmeddelande
visas ska du följa anvisningarna i på
skärmen.
●”Lane Departure Alert Malfunction
Visit Your Dealer” (Funktionsstörning
i LDA. Besök återförsäljaren)
Systemet fungerar event uellt inte på rätt
sätt. Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
●”Lane Departure Alert Unavailable”
(LDA ej tillgängligt)
Systemet har tillfälligt stängts av på
grund av funktionsstörning i en annan
sensor än den främre kameran. Stäng
av LDA-systemet, vänta en kort stund
och slå därefter på LDA-systemet igen.
●”Lane Departure Alert Unavailable at
Current Speed” (Körfältsassistans ej
tillgänglig vid nuvarande hastighet)
Funktionen kan inte användas eftersom
körhastigheten överskrider driftsområdet
för LDA. Kör långsammare.
●”Lane Departure Alert Unavailable
Below Approx 50 km/h” (Aktiv kör-
filsvarning ej tillgänglig under ca
50 km/tim)
LDA-systemet inte kan användas efter-
som bilens hastighet är lägre än cirka
50 km/tim. Kör bilen i minst 50 km/tim.
■Specialinställningar
Inställningar för funktionen kan ändras.
(→ sid. 537)
OM12L25SE.book Page 234 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

260
OM12L25SE4-5. Använda körstödssystemen
Tryck på reglaget ”+/RES” eller ”
–/SET” tills önskad hastighet är
uppnådd för att ändra den inställa
hastigheten.
1
Öka hastigheten
2 Minska hastigheten
Finjustering: Tryck reglaget i önskad
riktning.
Större justering: Tryck på reglaget och
håll det intryckt.
Den inställda hastigheten ökar eller
minskar enligt följande:
Finjustering: Med 1 km/tim
*1 eller
1mph*2 för varje gång reglaget trycks in
Större justering: Ökar eller minskar i
steg om 5 km/tim
*1 eller 5 mph*2 så
länge reglaget är intryckt.
*1: Om den inställda hastigheten visas i
”km/h”
*2: Om den inställda hastigheten visas i ”MPH”
1 Hastighetsbegränsaren inaktive-
ras med en tryckning på urkopp-
lingsreglaget.
2 Hastighetsbegränsaren återakti-
veras med en tryckning på
”+RES”.
■Den inställda hastigheten överskrids
I följande situationer överskrider bilens
hastighet den inställda hastigheten och
informationsdisplayens tecken blinkar:
●När gaspedalen trampas ned helt
●Vid körning i nedförsbacke
■Automatisk urkoppling av hastig-
hetsbegränsaren
Hastighetsbegränsaren kopplas auto-
matiskt bort i följande situationer:
●Farthållaren aktiveras.
●När VSC eller TRC stängs av med en
tryckning på knap pen VSC OFF.
■Om varningsmeddelandet för has-
tighetsbegränsaren visas på infor-
mationsdisplayen
Stäng av motorn och starta om den. Ställ
in fartbegränsaren när motorn har star-
tats om. Om hastighetsbegränsaren inte
kan ställas in kan en funktionsstörning
ha uppstått i den. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
Justera den inställda
hastighetenInaktivera och återaktivera
farthållaren
OM12L25SE.book Page 260 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

264
OM12L25SE4-5. Använda körstödssystemen
baserat på navigationssyste-
mets kartuppgifter blinkar skylten
för förbjuden infart och en sum-
merton hörs.
*

Om systemet känner av att din
bil gör en omkörning där en skylt
med omkörningsförbud visas på
informationsdisplayen blinkar den
visade skylten och en summerton
hörs.
Beroende på situationen kan trafik-
miljön (trafikens riktning, hastighets-
enhet) kännas av på fel sätt och en
varningsindikering fungerar eventu-
ellt inte på rätt sätt.
*: Modeller med navigationssystem
■Inställningsmetod
1 Tryck på eller på rattkontrol-
lerna och välj
2 Tryck på eller på rattkontrol-
lerna, välj , tryck sedan på
■Automatisk avstängning av
RSA-visning
En eller flera skylta r stängs automatiskt
av i följande situationer.
●En ny skylt känns inte av på ett visst
avstånd.
●Vägen ändras på grund av vänster-
eller högersväng.
■Förhållanden då funktionen inte all-
tid fungerar eller känner av på rätt
sätt
I följande situationer aktiveras RSA inte
normalt och känner eventuellt inte av
vägskyltar, visar fel skylt, etc. Detta
innebär dock inte en funktionsstörning.
●Om den främre kame ran är felriktad
på grund av att den har fått en kraftig
stöt, etc.
●Vindrutan är täckt med smuts, snö,
dekaler, etc. nära den främre kameran.
●I ostadigt väder, t.ex. kraftigt regn,
dimma, snö eller sandstorm.
●Ljus från ett mötande fordon, solen,
etc., lyser in i den främre kameran.
●Skylten är smutsig, blekt, lutar eller är
skev och, om det är en elektronisk
skylt, kontrasten är svag.
●Hela eller delar av skylten är dold
bakom löv på ett träd, en stolpe, etc.
●Den främre kameran kunde bara upp-
fatta skylten under för kort tid.
●Körmiljön (svängar, körfältsbyte, etc.)
bedöms felaktigt.
●Även om en skylt inte är tillämplig för
det aktuella körfälte t, t.ex. skylt som är
placerad strax efter en motorvägsav-
fart, eller i ett närliggande körfält strax
före körfältsbyte.
●Dekaler är fästa bakpå ett framförva-
rande fordon.
●En skylt som liknar en skylt som finns i
systemet känns av.
●Fartbegränsningsskyltar kan kännas
av och visas (om de är placerade
inom synhåll för den främre kameran)
medan bilen körs på huvudvägen.
●Fartbegränsningsskyltar vid utfarter
från rondeller kan kännas av och
visas (om de är placerade inom syn-
håll för den främre kameran) vid kör-
ning i rondell.
●Bilens front höjs och sänks på grund
av lasten i bilen.
●Ljusstyrkan i omgivningen är otillräck-
lig eller växlar snabbt.
●Om en skylt som rör lastbilar etc.
detekteras.
●Bilen körs i ett land med annan tra-
fikriktning.
●Navigationssystemets kartdata är för
gammal.
OM12L25SE.book Page 264 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

265
4
OM12L25SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
●Navigationssystemet är inte igång.
●Hastighetsinformationen som visas på
instrumentet och som visas i naviga-
tionssystemet kan skilja sig från
navigationssystem som använder
kartdata.
■Fartbegränsningsskylt, display
Om startknappen stängdes av medan
en fartbegränsningsskylt visades på
informationsdisplaye n visas samma skylt
igen när startknappen trycks till ON.
■Om ”RSA Malfunction Visit Your
Dealer” (Funktionsstörning i RSA
Besök återförsäljaren) visas
En funktionsstörning kan ha uppstått i
systemet. Låt en aukt oriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
■Specialinställningar
Vissa funktioner kan anpassas.
(→ sid. 537)
*: i förekommande fall
■När bromshållarsystemet inte
är aktivt med växelspaken i D
Stanna motorn
Vid körning med växelspaken i D,
trampa ner bromspedalen och
stanna bilen.
Indikatorn till stopp- och startsystemet
tänds.
Starta motorn igen
Släpp upp bromspedalen.
Indikeringslampan i st opp- och startsys-
temet släcks.
Stopp- och startsystem*
Stopp- och startsystemet stan-
nar och startar om motorn enligt
bromspedalens eller växelspa-
kens användning (Multidrive),
eller kopplingspedalens
användning (manuell växellåda)
när bilen är stillastående.
Stopp- och startsystems
funktion (modeller med
Multidrive)
OM12L25SE.book Page 265 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

269
4
OM12L25SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
■Stopp- och startsystemets funktion
under en kontrollerad stopp av den
aktiva farthållaren från 0 km/tim
(i förekommande fall)
Om motorn startas om automatiskt av
stopp- och startsyst emet under en kon-
trollerad stopp av den aktiva farthållaren
från 0 km/tim kommer fortsätter det kon-
trollerade stoppet. (Återuppta uppfölj-
ningskörning efter en kontrollerad stopp:
→ sid. 241)
■Huv
●Om motorhuven öppnas medan
motorn har stannats av stopp- och
startsystemet uppstår motorstopp och
motorn kan inte startas igen med den
automatiska startfunktionen. I så fall
ska motorn starta s igen på normalt
sätt. ( →sid. 170, 171)
●Även om motorhuven stängs efter att
motorn har startats med motorhuven
öppen aktiveras inte stopp- och start-
systemet. Stäng motorhuven, stäng
av motorn med startknappen, vänta i
minst 30 sekunder och starta sedan
motorn.
■När stopp- och startsystemet
används
●Stäng av motorn helt om bilen ska
vara stillastående under längre tid.
●Om systemet inte aktiveras, om det
stängts av eller om en funktionsstör-
ning har uppstått informeras föraren
med varningsmeddelanden och var-
ningssummer. ( →sid. 270)
●Om startknappen trycks in medan
motorn har stannats av stopp- och
startsystemet uppstår motorstopp och
motorn kan inte startas igen med den
automatiska omstartfunktionen. I så
fall ska motorn startas igen på normalt
sätt. ( →sid. 170, 171)
●Om motorn startas om av stopp- och
startsystemet kan eluttaget tillfälligt
vara ur funktion, men det är inte en
funktionsstörning.
●Installation och borttagande av elek-
triska komponenter och trådlösa
enheter kan påverka stopp- och start-
systemet. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
●Ratten kan tillfälli gt kännas trögare
när motorn har startats om med stopp-
och startsystemet.
■Om vindrutan immar igen när
motorn har stängts av i stopp- och
startsystemet
Slå på vindrutans imborttagningsfunk-
tion. (Motorn startar på grund av den
automatiska motorstartfunktionen.):
→ sid. 392, 397
Om vindrutan ofta immar igen, tryck på
avstängningsknappen till stopp- och
startsystemet för a tt stänga av systemet.
■Luftkonditionering medan stopp-
och startsystemet har stannat
motorn
●Om luftkonditioneringen används i
autoläge kan fläkthastigheten minska,
eller fläkten kan stanna medan motorn
stannas av stopp- och startsystemet
för att begränsa förändringar i kupéns
temperatur.
●Så att luftkonditioneringen ska fort-
sätta på samma sätt medan bilen har
stannat ska du inaktivera stopp- och
startsystemet genom att trycka på
dess avstängningsknapp.
■Om lukt kommer från luftkonditio-
neringen medan motorn har stan-
nats av stopp- och startsystemet
Modeller med manuell luftkonditionering:
Om stopptiden för tomgång är inställd på
”Extended” ska den ändras till ”Standard”.
Om lukt även uppstår när ”Standard” har
valts, tryck på avst ängningsknappen till
stopp- och startsystem et för att inakti-
vera det.
Modeller med automatisk luftkonditione-
ring: Tryck på avstängningsknappen till
stopp- och startsystem et för att inakti-
vera systemet.
OM12L25SE.book Page 269 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

271
4
OM12L25SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
”Stop & Start System Unavailable”
(Stop & Start-systemet ej tillgängligt)
• Stopp- och startsyst emet är tillfälligt
inaktiverat.
→ Låt motorn vara i gång en kort stund.
• Motorn kan ha startats med motorhu- ven öppen.
→ Stäng motorhuven, stäng av motorn
med startknappen, vänta i minst 30 sek-
under och starta sedan motorn.
”Preparing to Operate”
• Bilen körs på i ett område på hög höjd.
• Bromsservots undertryck är lågt.
→ Om vakuumet i bromsservot når en
fastställd nivå ak tiveras systemet.
”For Climate Control”
• Luftkonditioneringen används när utetemperaturen är hög eller låg.
→ Om skillnaden mellan den inställda
temperaturen och kupéns temperatur är
liten aktiveras systemet.
• Vindruteavfrostaren är ON.
●Om motorn startas om automatiskt
när den stannats av stopp- och start-
systemet
”Preparing to Operate”
• Bromspedalen har trampats ned ytter- ligare, eller pumpas.
→ Systemet aktiveras när motorn är
igång och vakuumet i bromsservot når
en fastställd nivå.
”For Climate Control”
• Luftkonditioneringssystemet har star- tats eller används.
• Vindrutans avimningsfunktion är påslagen.
”Battery Charging” (Batteriet laddas)
• Batteriet är eventuellt lågt laddat. → Motorn startas om för att prioritera
laddning av batteriet. Systemet återställs
när motorn har varit igång en kort stund.
●Om motorn inte kan startas om av
stopp- och startsystemet
”Shift to N and Press Clutch”
(modeller med manuell växellåda)
→ När motorn har stannats av stopp-
och startsystemet, vä xelspaken flyttades
till ett annat läge än N utan att ha tram-
pat ner kopplingspedalen.
■Stopp- och startsystem, varnings-
meddelanden
Om en systemstörning uppstår visas ett
varningsmeddelande på informations-
displayen för att varna föraren att vara
uppmärksam. (→ sid. 488)
■Om avstängningslampan i stopp-
och startsystemet fortsätter att
blinka
En funktionsstörning kan ha uppstått i
systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller To yota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
VARNING
■När stopp- och startsystemet är i
drift
●Trampa ned bromspedalen och
ansätt parkeringsbromsen vid behov
medan motorn har stannats av
stopp- och startsystemet (medan
indikeringslampan i stopp- och
startsystemet är tänd). (Utom när
bromshållarsystemet är aktiverat,
eller om bilen stannar kontrollerat
under körning med den aktiva fart-
hållaren från 0 km/tim i farthåll-
ningsläge bil-till-bil
*)
OM12L25SE.book Page 271 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

273
4
OM12L25SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
■Om du trycker på avstängningsknap-
pen till stopp- och startsystemet
medan bilen är stillastående
●Om stopp- och startsystemet har
stängt av motorn, startas motorn på
nytt med en tryckning på avstängnings-
knappen till stopp- och startsystemet.
●När stopp- och st
artsystemet är
avstängt återställs systemet med en
tryckning på avstängningsknappen till
stopp- och startsystemet, men motorn
stängs inte av.
Från och med nästa gång bilen stan-
nar (efter att stopp - och startsystemet
har aktiverats), st ängs motorn av.
Efter att motorn har stannats av
stopp- och startsystemet när bilen
är i en uppförsbacke upprätthålls
bromsstyrkan tillfällig t för att hindra
bilen att rulla bakåt tills motorn star-
tas om och körkraft genereras.
När körkraften genereras stängs
den upprätthållna bromskraften av
automatiskt.
 Detta system är funktionellt på
såväl plana ytor som i branta
backar.
 Ett ljud hörs eventuellt från brom-
sarna, det är dock inte tecken på
funktionsstörning.
 Bromspedalens respons kan för-
ändras och vibrationer kan upp-
stå, det är dock inte tecken på
funktionsstörning.
*: i förekommande fall
Hjälpsystem vid start i
motlut (modeller med
Multidrive)
BSM
(Dödavinkelvarnare)*
Dödavinkelvarnaren är ett sys-
tem som använder radarsenso-
rer som är monterade på bakre
stötfångarens vänstra och
högra sida. De assisterar föra-
ren att kontrollera säkerheten
vid filbyte.
VARNING
■Säkerhetsanvisningar beträf-
fande användning av systemet
Föraren själv ansva rar för att bilen
framförs på säkert sätt. Kör alltid var-
samt och var alltid uppmärksam på
omgivningen.
Dödavinkelvarnaren är en komplette-
rande funktion som uppmärksammar
föraren på att ett fordon befinner sig i
ytterbackspeglarnas döda vinkel eller
närmar sig snabbt bakifrån in i en död
vinkel. Förlita dig inte alltför mycket
på dödavinkelvarnaren. Funktionen
kan inte bedöma om det är säkert att
byta fil. Att förlita sig för mycket på
funktionen kan orsaka en olycka som
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Systemet fungerar eventuellt inte
korrekt under vissa förhållanden så
föraren måste själv visuellt kontrollera
säkerheten.
OM12L25SE.book Page 273 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM