2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK funktionsstörning

281
4
OM12L25SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
■Systemet kan användas när
●Startknappen är i ON.
●Toyota parkeringssensor är aktiverad.
●Bilens hastighet är lägre än cirka
10 km/tim.
●Ett annat växelläge än P har valts.
●Ratten vrids minst cirka 90° (Främre
sidosensorer, bakre sidosensorer)
(i förekommande fall)
■Varningsfunktion
för föremål
(i förekommande fall)
Om ett föremål befi nner sig på sidorna
inom bilens körväg medan bilen körs
framåt eller bakåt uppmärksammar den
här funktionen föraren med displayen
och summertonen.
Föremål
Bilens beräknade riktning
■Avkänning av föremål på bilens
sidor (i förekommande fall)
●Sidosensorerna avsöker områdena på
bilens sidor för att känna av föremål på
sidorna. Föremål som känns av behålls
i minnet i högst cirka två minuter.
●Föremål känns eventuellt inte av på
bilens sidor förrän avsökningen är
avslutad. När startknappen har trycks
till tändningsläge avslutas avsökningen
när bilen har körts en kort stund.
●Om ett föremål, som t.ex. annat fordon,
fotgängare eller djur känns av med
sidosensorerna kan föremål fortsätta
VARNING
●En fjädring som inte är Toyota-original
(t.ex. sänkt fjädring ) har installerats.
●Bogseringsöglor är monterade.
●En registreringsskylt med bak-
grundsbelysning has installerats.
■Vid användning av Toyotas par-
keringssensor
I följande situationer fungerar syste-
met eventuellt inte som det ska på
grund av sensorfel eller liknande. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning undersöka bilen.
●Displayen till Toyota parkeringssen-
sor blinkar eller lyser med fast sken
och en ljudsignal hörs när inga före-
mål känns av.
●Om området runt en sensor kollide-
rar med något, eller utsätts för en
kraftig stöt.
●Om stötdämparen eller grillen stöter
i något.
●Om displayen blinkar eller visas
kontinuerligt utan summerton, utom
när ljudlös funktion har aktiverats.
●Om displayfel uppstår ska du först
kontrollera sensorn.
Om felet uppstår även om sensorn
inte är täckt med is, snö eller lera
har sannolikt en funktionsstörning
uppstått i sensorn.
■När du tvättar bilen
Spruta inte vatten eller ånga på områ-
den kring sensorn.
Sådant kan orsaka en funktionsstör-
ning i sensorn.
●Spruta inte vatten direkt på senso-
rerna när du tvättar bilen med vat-
ten under högt tryck eftersom det
kan orsaka en funktionsstörning i
en sensor.
●Rikta inte ånga för nära sensorerna
om du tvättar bilen med ånga efter-
som det kan orsaka en funktions-
störning i en sensor.
OM12L25SE.book Page 281 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

299
4
OM12L25SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
■Den intelligenta autobromsen
(statiska föremål) aktiveras när
Funktionen aktiveras när indikatorn
PKSB OFF inte är tänd eller blinkar
(→ sid. 81, 83) och samtliga förutsätt-
ningar är uppfyllda:
●Begränsning av motorns effekt
• Den intelligenta autobromsen är aktiv.
• Bilens hastighet är högst 15 km/tim.
• Det finns ett statiskt föremål i bilens färdriktning, på 2 till 4 meters avstånd.
VARNING
●Byt bara ut en sensor mot en origi-
naldel.
●Utsätt inte sensorn eller omgi-
vande yta för en hård stöt.
●Skada inte sensorerna och håll
dem alltid rena.
●Om ytan kring en radarsensor
utsätts för en stöt kommer systemet
eventuellt inte att aktiveras på rätt
sätt på grund av funktionsstörning i
sensorn. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
■Hantering av hjulupphängningen
Gör inga anpassningar av hjulupp-
hängningen. Om bilens höjd eller lut-
ning ändras kan sensorerna hindras
från att detektera föremål på rätt sätt
vilket kan göra att systemet inte fung-
erar, eller aktiveras i onödan.
■Om den intelligenta autobromsen
(statiska föremål) aktiveras i onö-
dan, t.ex. vid en järnvägskorsning
Skulle den intelligenta autobromsen
(statiska föremål) aktiveras i onödan,
t.ex. vid en järnvägskorsning, stängs
bromsregleringen av efter cirka 2 sek-
under vilket ger dig möjlighet att
fortsätta framåt och lämna området.
Bromsregleringen kan också stängas
av genom att bromspedalen trampas
ned. Trampa ned gaspedalen efter att
bromsregleringen stängts av så att du
kan köra framåt och lämna området.
■När du tvättar bilen
Spruta inte vatten eller ånga på områ-
den kring sensorn.
Sådant kan orsaka en funktionsstör-
ning i sensorn.
●Spruta inte vatten direkt på senso-
rerna när du tvättar bilen med vat-
ten under högt tryck eftersom det
kan orsaka en funktionsstörning i
en sensor.
●Rikta inte ånga för nära sensorerna
om du tvättar bilen med ånga efter-
som det kan orsaka en funktions-
störning i en sensor.
■När aktivera/inaktivera den intel-
ligenta autobromsen
I följande situationer ska den intelli-
genta autobromsen inaktiveras, efter-
som systemet kan fortsätta att vara
aktivt även om ingen sannolikhet för
kollision föreligger.
●Vid kontroll av bilen med chassidy-
namometer eller liknande
●När bilen lastas ombord en båt,
truck eller annat transportmedel
●Om hjulupphängningen har anpas-
sats, eller om hjul av annan än den
angivna storleken har monterats
●Om bilens front höjs och sänks på
grund av lasten i bilen.
●Om utrustning som kan skymma en
sensor monteras, t.ex. bogserings-
ögla, stötfångarskydd (extra list
etc.) cykelhållare eller snöplog
●I en automatisk biltvätt
OM12L25SE.book Page 299 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

304
OM12L25SE4-5. Använda körstödssystemen
■Den intelligenta autobromsen
(korsande trafik bakom bilen)
aktiveras när
Funktionen aktiveras när indikatorn
PKSB OFF inte är tänd eller blinkar
(→ sid. 81, 83) och samtliga förutsätt-
ningar är uppfyllda:
●Begränsning av motorns effekt
• Den intelligenta autobromsen är aktiv.
• Bilens hastighet är högst 15 km/tim.
• Fordon som närmar sig från höger eller vänster bakom bilen med en kör-
hastighet av under cirka 8 km/tim
• Växelspaken är i R.
• Den intelligenta autobromsen bedö- mer att inbromsning som är hårdare
än normalt är nödvändig för att und-
vika kollision med ett fordon som
närmar sig.
●Bromsreglering
• Begränsning av motorns effekt regle- ras • Den intelligenta autobromsen bedö-
mer att nödbromsning är nödvändig
för att undvika kollision med ett fordon
som närmar sig.
■Den intelligenta autobromsen
(korsande trafik bakom bilen)
inaktiveras när
Funktionen inaktiveras om någon av föl-
jande förutsättningar uppfylls:
●Begränsning av motorns effekt
• Den intelligenta autobromsen är inak- tiverad.
• Kollisionen kan undvikas med normal inbromsning.
• Inget fordon närmar sig längre från
höger eller vänster bakom bilen.
●Bromsreglering
• Den intelligenta autobromsen är inak- tiverad.
• Cirka två sekunder har gått sedan
bilen stoppades av bromsreglering.
• Bromspedalen trampas ned efter att bilens stoppas av bromsreglering.
• Inget fordon närmar sig längre från höger eller vänster bakom bilen.
■Detekteringsområde för den intelli-
genta autobromsen (korsande tra-
fik bakom bilen)
Detekteringsområdet för den intelli-
genta autobromsen (korsande trafik
bakom bilen) skiljer sig från detekte-
ringsområdet för RCTA-funktionen
(→ sid. 288). Även om RCTA-funktionen
detekterar ett fordon och avger en var-
ning aktiveras inte alltid den intelligenta
autobromsen (kors ande trafik bakom
bilen).
■Förhållanden när den intelligenta
autobromsen (korsande trafik
bakom bilen) inte detekterar ett for-
don
Den intelligenta autobromsen (kor-
sande trafik bakom bilen) är inte avsedd
att detektera följande fordonstyper
och/eller föremål:
●Fordon som närmar sig rakt bakifrån
●Fordon som backar in i en parkerings-
plats bredvid din bil
VARNING
■Undvik att funk tionsstörning
uppstår i en bakre radarsensor
●Om ytan kring en bakre radarsensor
utsätts för en stöt kommer systemet
eventuellt inte att aktiveras på rätt
sätt på grund av funktionsstörning i
sensorn. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera
bilen.
■Undvik att funk tionsstörning
uppstår i en bakre radarsensor
●Om ytan kring en bakre radarsensor
utsätts för en stöt kommer systemet
eventuellt inte att aktiveras på rätt
sätt på grund av funktionsstörning i
sensorn. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera
bilen.
OM12L25SE.book Page 304 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

310
OM12L25SE4-5. Använda körstödssystemen
Visning av Toyotas parkerings-
sensor/dörrläge (öppna/
stängda)
→
sid. 279
Automatisk rattvridningsfunktion
Visar när ratten hanteras automatiskt.
Visning av meddelande
Följ anvisningarna på skärmen och
utför indikerade åtgärder. Som exempel
visar bilden den display som indikerar
att bromspedalen måste trampas ned
för att körhastigheten ska kunna kont-
rolleras och för att bekräfta att omgiv-
ningen är säker.
■S-IPA-indikator i mätaren
(→ sid. 83)
Den här indikatorn tänds när den auto-
matiska rattvridningsf unktionen utförs av
det intelligenta pa rkeringssystemet. När
kontrollen avslutas blinkar indikatorn en
kort stund och slocknar sedan.
■Toyotas parkeringssensor, snabb-
meddelande
Om PKSB (intelligent autobroms) kän-
ner av ett hinder medan det intelligenta
parkeringssystemet är aktiverat visas
displayen för Toyota parkeringsassis-
tans automatiskt på vägledningsskär-
men ( →sid. 279), oavsett om PKSB
(intelligent autobroms) är påslagen
eller avstängd. ( →sid. 280)
Assisterat läge stängs av eller stop-
pas i följande fall.
Assistans stängs av när
 Systemets funktion för tempera-
turskydd är aktivt
 En funktionsstörning föreligger i
systemet
 Systemet bedömer att miljön inte
är lämplig för fortsatt parkerings-
assistans
Om assistansen stängs av ska du
hålla hårt i ratten, trampa ned
bromspedalen och stanna bilen.
Börja om från början eftersom sys-
temet är redan avstängt. Använd
ratten på vanligt sätt när du fortsät-
ter att parkera manuellt.
Assistansen stängs av när
 Ratten vrids
 Bilens hastighet överskrider
7 km/tim under assistansen.
 När PKSB (Intelligent
autobroms) är igång
Om assistansen stoppas kan den
återupptas genom att anvisning-
arna på skärmen följs.
Stänga av eller stoppa
assisterat läge
OM12L25SE.book Page 310 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

324
OM12L25SE4-5. Använda körstödssystemen
Om den intelligenta parkeringsassistan
sen inte kan användas, eller om
funktionen har upphört eller stängts av, visas något av följande meddelan-
den på informationsdisplayen. Vidtag lämplig åtgärd enligt displayen.
■När systemet inte går att använda
OBSERVERA
■Vid användning av assistanslä-
get för inbackningsparkering
●Om det finns sänkor eller gupp i
vägytan kan det avsedda parke-
ringsutrymmet inte ställas in. Därför
kan bilen bli parkerad i vinkel eller
parkeringen kan avvika från parke-
ringsutrymmet. I så fall kan du inte
använda läget för assisterad
inbackningsparkering.
●När du parkeringar på ett trångt
utrymme kommer bilen nära
angränsande fordon. Om det verkar
som att bilen kommer att vidröra
fordonen ska du stanna bilen med
bromspedalen.
●Det går eventuellt inte att känna av
låga förmål på marken. Kontrollera
säkerheten i omgivningen direkt
med egna ögon och om det verkar
som att bilen kan komma i kontakt
med ett hinder ska du stanna bilen
med bromspedalen.
●Beroende på omgivningen, t.ex.
andra parkerade fordon, kan bilen
eventuellt parkeras i vinkel eller
parkeringen kan avvika från parke-
ringsutrymmet. Justera bilens pla-
cering manuellt om det behövs.
Meddelanden på informationsdisplayen
MeddelandeSituation/Åtgärd
”IPA System Check Visit Your
Dealer” (IPA systemkontroll?
Besök din återförsäljare)
En funktionsstörning kan ha uppstått i systemet.
→ Tryck startknappen till avstängt läge och
starta sedan motorn.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer om
meddelandet visas igen.
OM12L25SE.book Page 324 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

332
OM12L25SE4-5. Använda körstödssystemen
VARNING
• Bilen lutar om bagage, etc., har pla-
cerats på ena sidan i bilen.
• Uppvärmning är installerad på par- keringsplatsens underlag för att
undvika att det fryser.
I alla andra situationer om det
inställda läget och bilens läge skiljer
sig mycket ska du låta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvali fikationer och
utrustning kontrollera bilen.
●Se till följa följande säkerhetsanvis-
ningar beträffande assisterad fick-
parkering.
Assisterat läge för utkörning från
fickparkering används när du ska
köra ut från en fickparkering. Denna
funktion går eventuellt inte att
använda om hinder eller människor
känns av framför bilen. Använd
enbart den här funktionen när du
kör ut från en fickparkering. Om rat-
ten skulle vridas ska du antingen
stänga av systemet med knappen
S-IPA eller vrid på ratten för att
stänga av assistansen.
●Om det assisterade läget för utkör-
ning från fickparkering.används av
misstag som i följande situationer
kan bilen köra in i ett hinder.
Utkörningsfunktionen används i en
riktning där ett hinder finns, men
hindret känns eventuellt inte av
med sidosensorerna (t.ex. om bilen
står precis bredvid en stolpe)
●Observera följande säkerhetsanvis-
ningar eftersom sensorerna upphör
eventuellt att fungera på normalt
sätt vilket kan l eda till en olycka.
• Utsätt inte sensorn för hårda stötar genom att slå på den. Sensorerna
fungerar då eventuellt inte på rätt
sätt.
• Spruta inte vatten direkt på senso- rerna om du tvättar bilen med vat-
ten under högt tryck. Utrustning
kommer eventuellt inte att fungera
på rätt sätt om de utsätts för hårt
vattentryck. Om bilens stötfångare
kör in i något kommer utrustningen
eventuellt inte att fungera på rätt
sätt på grund av funktionsstörning i
sensorn. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
●I följande situationer fungerar sen-
sorerna eventuellt inte på normalt
sätt vilket kan leda till en olycka.
Kör försiktigt.
• Hinder kan inte kännas av på bilens sidor förrän en avsökning av ytorna
på sidorna har avslutats.
(→ sid. 281)
• Även när avsökningen av sidoytorna är avslutad kan inte hinder som
t.ex. andra fordon, människor eller
djur alltid kännas av.
• Sensorn har frusit (när den tinar återgår systemet t ill det normala).
Ett varningsmeddelande kan visas
vid särskilt låga temperaturer om
sensorn har frusit och den eventuellt
inte känner av parkerade fordon.
• Sensorn är blockerad av en per- sons hand.
• Bilen lutar starkt.
• Temperaturen är extremt varm eller kall.
• Bilen körs på ojämna vägar, slutt- ningar, grusvägar, i områden med
högt gräs, etc.
• En källa med ultraljudsvågor finns i närheten, t.ex. signalhorn eller sen-
sorer i annan bil, motorcykelmotor
eller luftbromsarna på ett stort
fordon.
• Kraftigt regn eller vatten kastas upp på bilen.
OM12L25SE.book Page 332 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

423
6
OM12L25SE 6-4. Övriga invändiga funktioner
Invändiga funktioner
uppfyller Qi-standard. Beroende på
typen av skal och/e
ller tillbehör är det
eventuellt inte möjligt att ladda den bär-
bara enheten. Om en bärbar enhet har
placerats på laddningsytan och den inte
laddas ska skal och/eller tillbehör tas bort.
■Om störningar hörs i AM-radions
sändningar under laddning
Stäng av den trådlösa laddaren och
kontrollera att missljudet har minskat.
Om missljudet har minskat ska ström-
brytaren på den trådlösa laddaren hållas
intryckt i 2 sekunder. Den trådlösa lad-
darens frekvens ändras och missljudet
minskas eventuellt. Om frekvensen änd-
ras blinkar funktionslampan (orange)
2 gånger.
■Laddning, säkerhetsanvisningar
●Laddning kan inte genomföras om
den elektroniska nyckeln inte känns av
i bilen. Om en dörr öppnas och stängs
kan laddningen tillfälligt upphöra.
●Den trådlösa laddaren och den bär-
bara enheten kan bli varma under
laddning.
Det innebär inte en funktionsstörning.
Om en bärbar enhet blir varm under
laddning och om uppladdningen
avstannar på grund av den bärbara
enhetens skyddsfunktion ska man
vänta tills den bärbara enheten svalnar
och därefter fortsätta uppladdningen.
■Ljud som uppstår under uppladd-
ning
När strömbrytaren slås på, eller medan
en bärbar enhet identifieras kan drifts-
ljud höras. Detta tyder inte på att något
är fel.
■Rengöring av trådlös laddare
→ sid. 431
VARNING
■Säkerhetsåtgärder under körning
Vid laddning av en bärbar enhet under
körning ska föraren, av säkerhetsskäl,
inte hantera den bärbara enheten.
■Försiktighet beträffande stör-
ningar av elektronisk apparatur
Personer med implanterbara pacema-
kers, pacemakers för biventrikulär
pacing (CRT) eller implanterbara
defibrillatorer, samt annan elektrisk
utrustning för medicinskt bruk bör höra
med sin läkare beträffande använd-
ning av den trådlösa laddaren.
En trådlös laddare kan påverka medi-
cinsk utrustning.
■Förhindra skador eller brännsår
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Försummelse kan leda till brand, stör-
ningar eller skada på utrustningen,
eller brännskador på grund av över-
hettning.
●Placera inga metallföremål mellan
laddningsytan och den bärbara
enheten under laddning.
●Fäst inga metallföremål, t.ex. alumi-
niumdekaler på laddningsytan.
●Täck inte över den trådlösa ladda-
ren med tyg eller andra föremål
medan laddning pågår.
●Försök inte ladda bärbara enheter
som inte är kompatibla med
Qi-standarden för trådlös laddning.
●Ta inte isär batteriladdaren, repa-
rera den inte och gör inga ändringar
av den.
●Tryck inte hårt på den trådlösa lad-
daren och utsätt den inte för stötar.
OBSERVERA
■Förhållanden då den trådlösa
laddaren eventuellt inte fungerar
på rätt sätt
I följande situationer fungerar den
trådlösa laddaren eventuellt inte på
rätt sätt:
●Om den bärbara enheten är fullt
laddad
OM12L25SE.book Page 423 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

430
OM12L25SE7-1. Underhåll och skötsel
OBSERVERA
●Förhindra att fälgarna rostar genom
att avlägsna all smuts och placera
hjulen i ett utrymme med låg luftfuk-
tighet vid förvaring.
■Rengöring av de utvändiga lam-
porna
●Tvätta försiktigt.
Använd inga orga-
niska medel och skrubba inte med
en hård borste.
Det kan skada den utvändiga ytan
på lamporna.
●Vaxa inte lamporna.
Vax kan orsaka skador på glasytan.
■Undvik att vindrutetorkarna ska-
das
När du lyfter upp torkararmarna från
vindrutan, dra först upp torkararmen
på förarsidan, och därefter torkarar-
men på passagerarsidan. Börja med
torkararmen på passagerarsidan när
du ska återställa torkararmarna.
■I en automatisk biltvätt (modeller
med regnavkännande vindrute-
torkare)
Sätt torkarspaken i avstängt läge. Om
torkarspaken är i läge ”AUTO” kan
torkarna aktiveras och torkarbladen
kan då skadas.
■I en högtrycksbiltvätt
●Modeller med back kamera: Använd
inte en vattenspruta med högt tryck
på kameran eller omgivande ytor
när bilen ska tvättas. En stöt av vat-
ten under högt tryck kan orsaka en
funktionsstörning i enheten.
●Låt inte munstycket komma i närhe-
ten av damasker (skydd av gummi
eller harts), anslutningsdon eller föl-
jande delar. Delarna kan skadas om
de utsätts för vatten under högt
tryck.
• Delar i drivsystemet
• Delar i styrsystemet
• Delar i hjulupphängningen
• Delar i bromssystemet
●Låt inte rengöringsmunstycket
komma närmare karossen är
30 cm. Annars kan delar av harts,
t.ex. kåpor och stötfångare defor-
meras och skadas. Håll inte heller
kvar munstycket oavbrutet på
samma plats.
●Spruta inte vatten oavbrutet på
vindrutans nedre del. Om vatten
tränger in i luftkonditioneringssyste-
mets luftintag, placerat på vindru-
tans nedre del kommer
luftkonditioneringen eventuellt inte
att fungera på rätt sätt.
OM12L25SE.book Page 430 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM