2019 TOYOTA CAMRY key

3104-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
Seuraavissa tilanteissa järjestelmä aktivoituu havaittuaan kohteen au-
ton ajosuunnassa.
uAjettaessa alhais illa nopeuksilla ilman, että jarrupoljinta paine-
taan tai sitä painetaan myöhässä
Älykäs pysäköintitutka (ICS)
: Joissakin malleissa
Jos auto liikkuu yllättäen et eenpäin kaasupolkimen tahattoman
painamisen johdosta ja auto saattaa törmätä kohteeseen, auto
liikkuu väärään suuntaan väärän vaihdeasennon valinnan joh-
dosta, tai jos pysäköidään tai ajetaan alhaisella nopeudella, tun-
nistimet havaitsevat kohteita, kuten auton kulkusuunnassa ole-
vat seinät, ja järjestelmä kytkeytyy toimintaan vähentääkseen
törmäyksen voimaa ja pienentääkseen syntyvät vahingot.
Esimerkkejä järjestelmän toiminnasta
OM33E11FI.book Page 310 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3134-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
Ajaminen
Etukulmien tunnistimet
Etuosan keskitunnistimet
Takakulmien tunnistimet
Takaosan keskitunnistimet
Paina
/ mittariston oh-
jauspainikkeista valitaksesi .
Paina
/ mittariston oh-
jauspainikkeista valitaksesi .
Paina mittariston oh-
jauspainiketta.
Valitse vaihtoehto "Yes" (kyllä) ja paina .
Älykkään pysäköintitutkan ollessa kytkettynä pois päältä ICS OFF -merkki-
valo palaa.
Kytkeäksesi järjestelmän takaisin päälle sen ollessa kytkettynä pois päältä,
valitse monitoiminäytössä ja valitse sitten ja"On" (päällä)". Jos jär-
jestelmä kytketään pois päältä tällä menetelmällä, se ei kytkeydy päälle,
vaikka käynnistyspainike painetaan ensin OFF-tilaan ja sitten takaisin ON-
tilaan.
Tunnistimien tyypit
1
2
3
4
Älykkään pysäköintitutkan (ICS) kytkeminen päälle ja pois päältä
1
2
3
4
OM33E11FI.book Page 313 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3164-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
nÄlykäs pysäköintitutka (ICS) aktivoituu, kun
Kun älykkään pysäköintitutkan (ICS) OFF-merkkivalo ei pala eikä vilku
(S. 313, 320) ja kaikki seuraavat edellytykset täyttyvät, järjestelmä\
toimii.
l Hybridijärjestelmän tehon rajoitussäätö
• Älykäs pysäköintitutka on toiminnassa.
• Auton nopeus on korkeintaan 15 km/h.
• Auton ajosuunnassa on kohde (2 - 4 m etäisyydellä).
• Järjestelmä päättelee, että normaalia voimakkaampi jarrutus on tarpeen
törmäyksen välttämiseksi.
l Jarrujen ohjaus
• Hybridijärjestelmän tehon rajoitussäätö on toiminnassa.
• Järjestelmä päättelee, että hätäjarrutus on tarpeen törmäyksen välttämi-
seksi.
n Älykäs pysäköintitutka kytkeytyy pois päältä, jos
Järjestelmä kytkeytyy pois toiminnasta, jos jokin seuraavista ehdoista täyttyy:
lHybridijärjestelmän tehon rajoitussäätö
• Älykäs pysäköintitutka kytkeytyy pois päältä.
• Törmäys voidaan estää normaalilla jarrutuksella.
• Auton ajosuunnassa ei enää ole kohdetta 2 - 4 m etäisyydellä.\
l Jarrujen ohjaus
• Älykäs pysäköintitutka kytkeytyy pois päältä.
• Noin 2 sekuntia kuluu siitä, kun jarrujen ohjaus pysäyttää auton.
• Jarrupoljinta painetaan sen jälkeen, kun jarrujen ohjaus pysäyttä\
ä auton.
• Auton ajosuunnassa ei enää ole kohdetta 2 - 4 m etäisyydellä.\
n Älykkään pysäköintitutkan havainnoima alue
Älykkään pysäköintitutkan havainnointialue poikkeaa tavallisen pysäköintitut-
kan havainnointialueesta. ( S. 305)
Vaikka pysäköintitutka havaitsee kohteen ja antaa varoituksen, älykäs pysä-
köintitutka ei siksi välttämättä aktivoidu.
n Jos älykäs pysäköintitutka on aktivoitunut
Jos auto pysähtyy älykkään pysäköintitutkan toimesta, älykäs pysäköintitutka
kytkeytyy pois päältä ja ICS OFF -merkkivalo syttyy.
OM33E11FI.book Page 316 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3174-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
Ajaminen
nÄlykkään pysäköintitutkan kytkemin en takaisin toimintavalmiuteen
Älykkään pysäköintitutkan kytkeydyttyä pois päältä järjestelmä voidaan kyt-
keä takasin toimintaan joko kytkemällä se uudestaan päälle ( S. 313) tai pai-
namalla käynnistyspainike ensin OFF-tilaan ja sitten takaisin ON-tilaan.
Mikäli auton kulkusuunnassa ei enää ole kohdetta tai jos auton \
kulkusuunta
muuttuu (kuten jos peruutetaan eteenpäin ajamisen sijasta tai ajetaan eteen-
päin peruuttamisen sijasta), järjestelmä kytkeytyy takaisin toimintaan auto-
maattisesti.
n Älykäs pysäköintitutkatoiminto ei ehkä havaitse seuraavanlaisia kohteita
Tunnistimet eivät ehkä havaitse alla lueteltuja kohteita.
l Puuvillakankaat, lumi ja muut ultraääniaaltoja huonosti heijastavat materiaa-
lit.
(Tietynlaisiin vaatteisiin pukeutuneita ihmisiä ei välttämättä vo\
ida havaita.)
l Kohteet, jotka eivät ole kohtisuorassa maata vastaan, kohteet jotka eivät ole
suorassa kulmassa auton kulkusuuntaan nähden sekä epätasaiset tai aal-
tomaiset kohteet.
l Matalat kohteet
l Ohuet kohteet kuten vaijerit, aitaukset, köydet ja liikennemerkkitolpat
l Kohteet, jotka ovat erittäin lähellä puskuria
n Tilanteita, joissa älykäs pysäköintitutka (ICS) ei ehkä toimi kunnolla
Vaihteenvalitsimen ollessa N-asennossa
n Pysäköintitutkan summeri
Riippumatta siitä, onko pysäköintitutka kytketty päälle vai ei ( S. 302), jos
älykäs pysäköintitutka on kytketty päälle ( S. 313), kun etu- tai takatunnisti-
met havaitsevat kohteen ja jarrujen ohjaustoiminto aktivoituu, pysäköintitut-
kan summeri hälyttää ilmoittaakseen kuljettajalle likimääräisen etäisyyden
kohteeseen.
OM33E11FI.book Page 317 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3214-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
Ajaminen
VAROITUS
nÄlykkään pysäköintitutkan (ICS) rajoitukset
Älä luota liikaa tähän järjestelmään. Muuten seurauksena saattaa olla on-
nettomuus.
l Ajoneuvon kuljettaja on yksin vastuussa turvallisesta ajamisesta. Aja aina
turvallisesti ja kiinnitä huomiota auton ympärillä olevaan alueeseen. Äly-
käs pysäköintitutka (ICS) on suunniteltu lieventämään törmäysten seu-
rauksia. Tietyissä tilanteissa se ei kuitenkaan ehkä toimi.
l Älykästä pysäköintitutkaa (ICS) ei ole suunniteltu pysä\
yttämään autoa ko-
konaan. Vaikka järjestelmä pysäyttää auton, jarrupoljinta täytyy painaa vä-
littömästi siksi, että jarrujen ohjaus kytkeytyy pois päältä noin 2 sekunnin
kuluttu.
n Varmistaaksesi että älykäs pysäköintitu tka (ICS) voi toimia kunnolla
Huomioi seuraavat tunnistimiin liittyvät varotoimenpiteet ( S. 313). Muuten
jokin tunnistimista ei ehkä toimi kunnolla, minkä seurauksena voi olla\
onnet-
tomuus.
l Älä tee muutoksia tunnistimiin äläkä pura tai maalaa niitä.
l Älä vaihda tunnistinta muulla kuin alkuperäisellä varaosalla.
l Älä kohdista kovia iskuja tunnistimeen tai sitä ympäröivä\
än alueeseen.
l Älä vaurioita tunnistimia ja pidä ne puhtaina.
Huomioi seuraavat tutkatunnistimiin liittyvät varotoimenpiteet ( S. 294).
Muuten jokin tutkatunnistimista ei ehkä toimi kunnolla, minkä seurauksena
voi olla onnettomuus.
l Älä tee muutoksia tunnistimiin äläkä pura tai maalaa niitä.
l Älä vaihda tutkatunnistinta muulla kuin alkuperäisellä varaosalla.
l Älä kohdista kovia iskuja tutkatunnistimeen tai sitä ympäröivään aluee-
seen.
l Älä vahingoita tutkatunnistimia, ja pidä aina tutkatunnistimet ja niiden ym-
pärillä oleva alue puskurissa puhtaina.
n Jousituksen käsittely
Älä tee muutoksia jousitukseen, sillä auton korkeuden tai asennon muutok-
set voivat estää tunnistimia havaitsemasta kohteita oikein, estää\
järjestel-
män toiminnan tai aiheuttaa sen tarpeettoman toiminnan.
OM33E11FI.book Page 321 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3254-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
Ajaminen
nPeruutusvahdin automaattinen jarrutustoiminto aktivoituu, kun
Kun älykkään pysäköintitutkan (ICS) OFF-merkkivalo ei pala eikä vilku
(S. 313, 320) ja kaikki seuraavat edellytykset täyttyvät, järjestelmä\
toimii.
l Hybridijärjestelmän tehon rajoitussäätö
• Peruutusvahdin automaattisella jarrutustoiminnolla varustettu älykäs py-
säköintitutka on kytketty päälle.
• Auton nopeus on korkeintaan 15 km/h.
• Vaihteenvalitsin on R-asennossa.
• Järjestelmä päättelee, että normaalia voimakkaampi jarrutus on tarpeen, jotta vältetään törmäys vastaantulevan ajoneuvon kanssa.
l Jarrujen ohjaus
• Hybridijärjestelmän tehon rajoitussäätö on toiminnassa.
• Järjestelmä päättelee, että hätäjarrutus on tarpeen, jotta vältetään tör-
mäys vastaantulevan ajoneuvon kanssa.
n Peruutusvahdin automaattinen jarrut ustoiminto kytkeytyy pois päältä,
kun
Järjestelmä kytkeytyy pois toiminnasta, jos jokin seuraavista ehdoista täyttyy:
l Hybridijärjestelmän tehon rajoitussäätö
• Peruutusvahdin automaattisella jarrutustoiminnolla varustettu älykäs py-
säköintitutka on kytketty pois päältä.
• Törmäys voidaan estää normaalilla jarrutuksella.
• Oikealta tai vasemmalta autosi takaa ei enää lähesty ajoneuvoa.
l Jarrujen ohjaus
• Peruutusvahdin automaattisella jarrutustoiminnolla varustettu älykäs py-
säköintitutka on kytketty pois päältä.
• Noin 2 sekuntia kuluu siitä, kun jarrujen ohjaus pysäyttää auton.
• Jarrupoljinta painetaan sen jälkeen, kun jarrujen ohjaus pysäyttä\
ä auton.
• Oikealta tai vasemmalta autosi takaa ei enää lähesty ajoneuvoa.
n Peruutusvahdin automaattisen jarr utustoiminnon havainnoima alue
Peruutusvahdin automaattisen jarrutustoiminnon havainnoima alue poikkeaa
peruutusvahdin havainnoimasta alueesta ( S. 300).
Siksi peruutusvahtitoiminto saattaa havaita ajoneuvon ja varoittaa siitä\
, vaik-
ka peruutusvahdin automaattinen jarrutustoiminto ei aktivoidu.
n Jos peruutusvahdin automaattinen ja rrutustoiminto on aktivoitunut
Jos auto pysähtyy peruutusvahdin automaattisen jarrutustoiminnon toimesta,
peruutusvahdin automaattinen jarrutustoiminto kytkeytyy pois päält\
ä ja ICS
OFF -merkkivalo syttyy.
OM33E11FI.book Page 325 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3264-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FIn
Peruutusvahdin automaattisen jarr utustoiminnon kytkeminen takaisin
päälle
Kytkeäksesi peruutusvahdin automaattisen jarrutustoiminnon takaisin päälle
sen kytkeydyttyä pois päältä ollessaan toiminnassa, kytke se uudestaan pääl-
le ( S. 313) tai valitse käynnistyspainikkeesta ensin OFF-toimintatila ja sitten
ON-toimintatila. Kun toiminto kytketään pois päältä, ICS OFF -merkkivalo syt-
tyy. ( S. 107)
Mikäli oikealta tai vasemmalta autosi takaa ei enää lähesty ajoneuvoa peruut-
taessasi, tai jos auton kulkusuunta muuttuu (kuten jos peruutetaan eteenpäin
ajamisen sijasta tai ajetaan eteenpäin peruuttamisen sijasta), järjestelmä kyt-
keytyy takaisin toimintaan automaattisesti. Kun toiminto kytkeytyy takaisin
päälle, ICS OFF -merkkivalo sammuu.
n Olosuhteet, joissa peruutu svahdin automaattinen jarr utustoiminto ei ha-
vaitse ajoneuvoa
Peruutusvahdin automaattista jarrutustoimintoa ei ole suunniteltu havaitse-
maan seuraavan tyyppisiä ajoneuvoja ja/tai kohteita:
l Ajoneuvot, jotka lähestyvät suoraan takaa
l Ajoneuvot, jotka peruuttavat autosi vieressä olevaan pysäköintitil\
aan
l Suojakaiteet, seinät, liikennemerkit, pysäköidyt ajoneuvot ja samankaltaiset
paikallaan olevat kohteet
*
lPienet moottoripyörät, polkupyörät, jalankulkijat tms.*
lAjoneuvot, jotka liikkuvat poispäin autostasi
l Ajoneuvot, jotka lähestyvät autosi vieressä olevista pysäköintitiloista
*
*
: Järjestelmän kyky havaita ajoneuvo ja/tai kohde riippuu olosuhteista.
n Peruutusvahdin (RCTA) summeri
Riippumatta siitä, onko peruutusvahti kytketty päälle vai ei ( S. 293), jos pe-
ruutusvahdin automaattinen jarrutustoiminto on kytketty päälle ja jarrujen oh-
jaustoiminto aktivoituu, summeri hälyttää ilmoittaakseen asiasta kuljettajalle. l Ajoneuvot, joita tunnistimet eivät havait-
se johtuen esteistä
l Ajoneuvot, jotka yllättäen kiihdyttävät tai
hidastavat vauhtiaan autosi läheisyydes-
sä
OM33E11FI.book Page 326 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3314-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
Ajaminen
nLämmitys-/ilmastointijärjestelmän toiminta ajettaessa Eco-ajotilassa
Eco-ajotila kontrolloi lämmitys-/ilmastointijärjestelmän läm\
mityksen/jäähdy-
tyksen toimintaa ja puhallinnopeutta edistääkseen polttoainetaloud\
ellisuutta
( S. 340). Halutessasi tehostaa lämmitys-/ilmastointijärjestelmän toimintaa
säädä puhallinnopeutta tai kytke Eco-ajotila pois päältä.
n Automaattinen liu'unhallinta
Kun automaattinen liu'unhallinta (Auto Glide Control) on toiminnassa, AGC-
merkkivalo syttyy.
l Automaattinen liu'unhallinta ei toimi seuraavissa tilanteissa:
• Jos jarrupoljinta painetaan
• Jos vaihde on muussa kuin D-asennossa.
• Jos auton nopeus on korkeintaan noin 15 km/h
• Jos auto kiihtyy alamäessä
• Jos Pre-Collision-turvajärjestelmä on toiminnassa (joissakin mall\
eissa)
• Jos täydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin on toimin-
nassa
• Jos älykäs pysäköintitutka (ICS) on toiminnassa (joissaki\
n malleissa)
• Jos luistonestojärjestelmä (TRC) tai ajovakaudenhallintajärjestelmä
(VSC) on toiminnassa
• Jos VSC- tai TRC-järjestelmä on kytketty pois toiminnasta painamalla VSC OFF -katkaisinta.
n Sport-ajotilan automaattinen poiskytkeytyminen
Sport-ajotila kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos käynnistyspainike sam-
mutetaan Sport-ajotilassa ajon jälkeen. lKun ajetaan Eco-ajotilassa D-vaihdea-
sennon ollessa valittuna, kaasupolki-
men vapauttaminen aktivoi automaatti-
sen liu'unhallinnan tietyissä olosuhteis-
sa. (Automaattinen liu'unhallinta saattaa
aktivoitua ennen kuin kaasupoljin on
täysin vapautettu.)
Kun automaattinen liu'unhallinta on toi-
minnassa, sähkömoottorin (ajomootto-
ri) toimintaa hallitaan vähentämällä hi-
dastuvuutta, jolloin auto voi liukua ilman
moottorivoimaa eteenpäin. Tämä pa-
rantaa polttoainetaloutta.
OM33E11FI.book Page 331 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM