2019 TOYOTA CAMRY key

2234-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
Ajaminen
nEdellytykset kaukovalojen kytkeytymiseksi päälle / pois päältä auto-
maattisesti
l Kun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät, kaukovalot syttyvät automaattisesti
(noin 1 sekunnin kuluttua):
• Auton nopeus on noin 40 km/h tai suurempi.
• Auton edessä oleva alue on pimeä.
• Edessä ei ole ajoneuvoja, joiden ajovalot tai takavalot ovat päälle kytket-
tyinä.
• Edellä olevalla tieosuudella on vain muutamia katuvaloja.
l Jos jokin seuraavista ehdoista täyttyy, kaukovalot sammuvat automaattises-
ti:
• Auton nopeus on alle noin 30 km/h.
• Auton edessä oleva alue ei ole pimeä.
• Edessä on ajoneuvoja, joiden ajovalot tai takavalot ovat päälle kytkettyi-
nä.
• Edellä olevalla tieosuudella on runsaasti katuvaloja.
n Kameratunnistimen havainnointitieto
lKaukovaloja ei välttämättä sammuteta automaattisesti seuraav\
issa tilanteis-
sa:
• Jos vastaantulevat ajoneuvot ilmestyvät äkillisesti kaarteessa
• Auton eteen kiilaa toinen ajoneuvo
• Jos edellä ajavia ajoneuvoja ei voida havaita toistuvien mutkien, tienjaka-
jien tai tien vieressä olevien puiden takia
• Jos edellä ajavat ajoneuvot ilmestyvät esiin leveällä tiellä kaukana oleval- ta kaistalta
• Jos edellä olevien ajoneuvojen valot eivät ole päällä
l Kaukovalot saatetaan sammuttaa, jos havaitaan vastaantuleva ajoneuvo,
joka käyttää sumuvaloja mutta ei ajovaloja.
l Talojen valot, katuvalot, liikennevalot ja valaistut mainostaulut tai tienviitat ja
muut heijastavat esineet saattavat aiheuttaa kaukovalojen vaihtumisen lähi-
valoille tai lähivalojen jäämisen päälle.
l Seuraavat tekijät voivat vaikuttaa aikaan, joka kuluu kaukovalojen sy\
ttymi-
seen tai sammumiseen:
• Edellä ajavien ajoneuvojen ajovalojen, sumuvalojen ja takavalojen kirk-
kaus
• Edellä ajavien ajoneuvojen liike ja suunta
• Jos edellä ajavan ajoneuvon vain toisen puolen valot toimivat
• Jos edellä ajava ajoneuvo on kaksipyöräinen
• Tieolosuhteet (kallistus, mutkat, tienpinnan laatu, jne.)
• Autossa olevien matkustajien määrä ja matkatavaramäärä
l Kaukovalot saattavat kytkeytyä päälle tai pois päältä odottamattomasti.
l Polkupyöriä tai vastaavia ajoneuvoja ei välttämättä havaita.
OM33E11FI.book Page 223 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

2294-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
Ajaminen
nSadetunnistin
lJos pyyhkimien katkaisin asetetaan AUTO-asentoon ja käynnistyspainik-
keesta on valittu ON-toimintatila, pyyhkimet pyyhkäisevät kerran osoittaak-
seen AUTO-toiminnon olevan kytkettynä.
l Jos sadetunnistimen lämpötila on 85 C tai korkeampi, tai -30 C tai alhai-
sempi, automaattitoiminto ei välttämättä kytkeydy. Tällaisessa tilanteessa
käytä pyyhkimiä jollakin muulla kuin AUTO-toiminnolla.
n Jos pesunestettä ei suihkua
Tarkista, että pesimen suuttimet eivät ole tukossa ja että tuuli\
lasinpesimen
säiliössä on pesunestettä.
n Etuoven avaamiseen yhdistetty tuul ilasinpyyhkimen pysäytystoiminto
Kun AUTO-toiminto on valittuna ja tuulilasinpyyhkimet toimivat, tuulilasin-
pyyhkimien toiminta pysähtyy estääkseen auton lähellä liikkuvien kastuminen
pyyhkimistä roiskuvasta vedestä silloin, kun etuovi avataan. Kun etuovi sulje-
taan, pyyhkimien toiminta palautuu.
n Moottorin sammuttaminen hätätilanteessa ajon aikana
Jos tuulilasinpyyhkimet ovat toiminnassa sammutettaessa hybridijärjestelmä,
tuulilasinpyyhkimet toimivat suurella pyyhintänopeudella. Sen jälkeen kun au-
to on pysähtynyt, toiminta palaa normaaliksi, kun käynnistyspainikkeesta vali-
taan ON-toimintatila tai toiminta pysähtyy kuljettajan oven avautuess\
a. lSadetunnistin arvioi sademäärän.
Tunnistin on optinen. Tunnistimen toi-
minta saattaa häiriintyä, jos nousevan
tai laskevan auringon säteet osuvat tuu-
lilasiin jaksottaisesti tai jos tuulilasissa
on hyönteisiä tms.
OM33E11FI.book Page 229 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

2434-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
AjaminenuPre-Collision-turvajärjestelmän varoitus
Jos järjestelmä päättelee, että
on suuri vaara joutua nokkako-
lariin, summeri hälyttää ja varoi-
tusviesti ilmestyy monitoiminäy-
tölle kehottaen kuljettajaa teke-
mään väistöliikkeen.
uPre-Collision-hätäjarrutustehostin
Jos järjestelmä päättelee, että on suuri vaara joutua nokkakolariin,
järjestelmä antaa lisävoimaa jarrutukseen suhteessa siihen, miten
kovaa jarrupoljinta painetaan.
uPre-Collision-jarrutustoiminto
Jos järjestelmä päättelee, että nok kakolarin vaara on suuri, järjes-
telmä varoittaa kuljettajaa. Jos järj estelmä päättelee, että nokkako-
larin vaara on erittäin suuri, jarru t kytkeytyvät automaattisesti autta-
maan kolarin välttämisessä tai alentaakseen törmäysnopeutta.
Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS)
Pre-Collision-turvajärjestelmä käyttää tutkatunnistinta ja kame-
ratunnistinta autosi edessä olevien ajoneuvojen ja jalankulkijoi-
den havaitsemiseen. Jos järjestelmä päättelee, että nokkakolarin
vaara ajoneuvon tai jalankulkijan kanssa on suuri, järjestelmän
varoitus kehottaa kuljettajaa tekemään väistöliikkeen ja potenti-
aalista jarrupainetta lisätään auttamaan kuljettajaa välttämään
kolarin. Jos järjestelmä päättelee, että nokkakolarin vaara ajo-
neuvon tai jalankulkijan kanssa on erittäin suuri, jarrut kytkeyty-
vät automaattisesti auttamaan kolarin välttämisessä tai autta-
maan pienentämään törmäysvoimaa.
Pre-Collision-turvajärjestelmä voidaan kytkeä päälle / pois päältä ja
varoituksen ajoitusta voidaan muuttaa. ( S. 246)
OM33E11FI.book Page 243 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

2444-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
VAROITUS
nPre-Collision-turvajärjestelmän rajoitukset
l Ajoneuvon kuljettaja on yksin vastuussa turvallisesta ajamisesta. Aja aina
turvallisesti ja kiinnitä huomiota ympäristöön.
Älä missään tilanteessa käytä Pre-Collision-turvajärjestelmää normaalin
jarrutustoiminnan sijaan. Tämä järjestelmä ei estä kolareita tai vähennä
kolarivaurioita tai henkilövahinkoja kaikissa tilanteissa. Älä luota liikaa tä-
hän järjestelmään. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolemaan
tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
l Siitä huolimatta, että tämä järjestelmä on suunniteltu\
auttamaan kolarin
välttämisessä ja törmäysvoiman vähentämisessä, sen tehokkuus saattaa
vaihdella eri tilanteissa ja siitä syystä järjestelmä ei aina välttämättä pysty
saavuttamaan samaa toiminnan tehokkuutta.
Lue seuraavat edellytykset huolellisesti. Älä luota liikaa tähän järjestel-
mään ja aja aina varovaisesti.
• Olosuhteet, joissa järjestelmä saattaa toimia, vaikka kolarin riskiä ei ole:
S. 248
• Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä toimi oikein: S. 250
l Älä yritä itse kokeilla Pre-Collision-turvajärjestelmän toimintaa.
Kokeilussa käytettävästä kohteesta riippuen (testinukke, pahviset esineet,
jotka muistuttavat järjestelmän havaitsemia kohteita jne.) järjestelmä ei eh-
kä toimi oikein, mistä voi seurata onnettomuus.
n Pre-Collision-jarrutustoiminto
l Kun Pre-Collision-jarrutustoiminto to imii suuri määrä jarrutusvoimaa välit-
tyy toiminnan aikana.
l Jos auto pysäytetään Pre-Collision-jarrutustoiminnon toimesta, Pre-Colli-
sion-jarrutustoiminto kytkeytyy pois päältä noin kahden sekunnin kuluttua.
Paina jarrupoljinta tarvittaessa.
l Pre-Collision-jarrutustoiminto ei välttämättä toimi, jos kuljettaja suorittaa
tiettyjä toimenpiteitä. Jos kaasupoljinta painetaan voimakkaasti tai ohjaus-
pyörää käännetään, järjestelmä saattaa päätellä, että kuljettaja suorittaa
väistöliikettä ja mahdollisesti estää Pre-Collision-jarrutustoimintoa toimi-
masta.
l Joissakin tilanteissa Pre-Collision-jarrutustoiminnon toimiessa toiminta
saattaa peruuntua, jos kaasupoljinta painetaan voimakkaasti tai ohjaus-
pyörää käännetään ja järjestelmä päättelee, että kuljettaja suorittaa väistö-
liikettä.
l Jos jarrupoljinta painetaan, järjestelmä saattaa päätellä, että kuljettaja on
suorittamassa väistöliikettä, ja järjestelmä mahdollisesti viivyttää Pre-Colli-
sion-jarrutustoiminnon ajoitusta.
OM33E11FI.book Page 244 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

2464-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FIn
Pre-Collision-turvajärjestelmän kytkeminen päälle / pois päältä
Pre-Collision-turvajärjestelmä vo
idaan kytkeä päälle / pois päältä
kohdassa ( S. 122) monitoiminäytöllä.
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti päälle aina, kun käynnistyspainik-
keesta valitaan ON-toimintatila.
Jos järjestelmä on kytketty pois
päältä, PCS-varoitusvalo syttyy
ja viesti näkyy monitoiminäytös-
sä.
nPre-Collision-turvajärjestelmän varoituksen ajoituksen muut-
taminen
Pre-Collision-turvajärjestelmän varo ituksen ajoitusta voidaan muut-
taa kohdassa ( S. 122) monitoiminäytöllä.
Toiminnan ajoituksen asetus säilyy, kun käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila.
Kaukana
Varoitus alkaa toimia aiemmin
kuin mitä oletusasetus määrit-
tää.
Keskivaiheilla
Tämä on oletusasetus.
Lähellä
Varoitus alkaa toimia myöhem-
min kuin mitä oletusasetus mää-
rittää.
Pre-Collision-turvajärjestelmän toimintojen vaihtaminen
1
2
3
OM33E11FI.book Page 246 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

2484-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FIn
Pre-Collision-jarrutust oiminnon poiskytkeytyminen
Jos jompikumpi seuraavista tilanteista sattuu Pre-Collision-jarrutustoim\
innon
ollessa toiminnassa, toiminto kytkeytyy pois päältä:
l Kaasupoljinta painetaan voimakkaasti.
l Ohjauspyörää käännetään jyrkästi tai äkillisesti.
n Olosuhteet, joissa järjestelmä saattaa toimia, vaikka kolarin riskiä ei ole
lEsimerkiksi seuraavissa tilanteissa järjestelmä saattaa päätellä, että etutör-
mäyksen mahdollisuus on olemassa ja toimia sen mukaisesti.
• Kun ohitetaan ajoneuvo tai jalankulkija
• Kun vaihdetaan kaistaa ohitettaessa edellä ajavaa ajoneuvoa
• Kun ohitetaan edellä ajava ajoneuvo, joka vaihtaa kaistaa
• Jos edellä ajavaa ajoneuvoa saavutetaan nopeasti
• Jos auton etuosa nousee tai laskee, esimerkiksi kun tien pinta on kum-
puileva tai muuten epätasainen
• Jos lähestytään tien vieressä olevia kohteita, kuten kaiteita, sähköpylväi-
tä, puita tai seiniä
• Kun ohitetaan edellä ajava ajoneuvo,
joka on kääntymässä vasemmalle /
oikealle
• Kun sivuutetaan vastaantulevalla kaistalla oleva ajoneuvo, joka on py-
sähtynyt oikealle / vasemmalle kään-
tymistä varten
• Jos ajetaan tiellä, jolla suhteellinen si- jainti edellä olevaan ajoneuvoon rin-
nakkaisella kaistalla saattaa vaihdel-
la, kuten mutkaisella tiellä
OM33E11FI.book Page 248 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

2534-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
Ajaminen
nJos VSC on kytketty pois päältä
lJos VSC kytketään pois päältä ( S. 287), Pre-Collision-hätäjarrutustehos-
tin ja Pre-Collision-jarrutustoiminto kytkeytyvät myös pois toiminnasta.
l PCS-varoitusvalo syttyy ja viesti "VSC on kytketty pois päältä. PCS-jarrutus-
toiminto ei ole käytettävissä." näkyy monitoiminäytöss\
ä.
OM33E11FI.book Page 253 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

2604-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
nKunkin toiminnon toimintaolosuhteet
l Kaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto
Järjestelmä toimii, kun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät.
• Kaistavahti (LDA) on kytkettynä päälle.
• Auton nopeus on noin 50 km/h tai suurempi.
• Järjestelmä tunnistaa valkoisia (keltaisia) kaistamerkintöjä.
• Ajokaistan leveys on noin 3 metriä tai suurempi.
• Suuntavalovipua ei käytetä.
• Autolla ajetaan suoraa tietä tai loivaa kaarretta, jonka säde on vähintään
noin 150 m.
• Toimintahäiriöitä ei ole havaittu. ( S. 263)
l Kaistallapitotoiminto
Tämä toiminto toimii, kun kaikki seuraavat edellytykset täyttyvät kaistalta
poikkeamisesta varoittavan toiminnon edellytysten lisäksi.
• "Ohjausavustus"-asetus monitoiminäytön kohdassa on asetettu pääl-
le ("ON"). ( S. 122)
• Autoa ei kiihdytetä tai hidasteta tiettyä määrää enempää.
• Ohjausliikkeitä ei tehdä ohjausvoiman tasolla, joka vastaisi kaistan vaih- toon vaadittua voimaa.
• ABS-, VSC-, TRC- ja PCS-järj estelmät eivät ole toiminnassa.
• TRC- tai VSC-järjestelmä ei ole kytketty pois päältä.
• Varoitusta ajamisesta ilman käsiä ei ole näytöllä. ( S. 261)
Näytettävien valkoisten kaista-
merkintöjen sisäosa on valkoi-
nenNäytettävien valkoisten kaista-
merkintöjen sisäosa on musta
Osoittaa, että järjestelmä tunnis-
taa valkoiset (keltaiset) kaistamer-
kinnät. Jos auto poikkeaa ajokais-
taltaan, poikkeamisen puoleinen
kaistaviiva vilkkuu oranssin väri-
senä. Osoittaa, että järjestelmä ei ky-
kene tunnistamaan valkoisia
(keltaisia) kaistamerkintöjä tai
järjestelmä on tila
päisesti kytkey-
tynyt pois päältä.
OM33E11FI.book Page 260 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM