2019 TOYOTA AYGO stop start

4208-2. Postupy v případě nouze
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Výstražná kontrolka PCS (je-li ve výbavě)
Když bliká výstražná kontrolka (a zní bzučák):
Signalizuje poruchu v PCS (Předkolizní systém).
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Když se rozsvítí výstražná kontrolka:
Signalizuje, že PCS (Předkolizní systém) je dočasně nedo-
stupný, zřejmě z následujících důvodů:
• Část čelního skla v okolí předního senzoru je špinavá,
zamlžená nebo zakryta rosou, ledem, nálepkami atd.
Očistěte nečistoty, zamlžení, rosu, led, nálepky atd.
(S. 217)
• Teplota předního senzoru je mimo jeho provozní rozsah
Počkejte chvíli, až oblast v okolí předního senzoru do-
statečně vychladne.
Je vypnut buď systém VSC nebo PCS (Předkolizní sys-
tém), nebo jsou vypnuty oba.
Pro zapnutí PCS zapněte oba systémy, VSC a PCS.
(S. 222, 248)
(Žlutá)
Indikátor omezovače rychlosti (je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému omezovače rychlosti.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
(Bliká)
Indikátor zrušení systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému Stop & Start.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

4638-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ■Opatření při vybitém akumulátoru (vozidla se systémem Smart Entry &
Start)
●V některých případech nemusí být možné odemknout dveře použitím systé-
mu Smart Entry & Start, když je akumulátor vybitý. Pro odemknutí nebo za-
mknutí dveří použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč.
●Motor nemusí jít nastartovat na první pokus poté, co byl akumulátor dobit,
ale bude startovat normálně po druhém pokusu. To není porucha.
●Režim spínače motoru se uloží v paměti vozidla. Když se akumulátor znovu
připojí, systém se vrátí do režimu, který byl nastaven před vybitím akumulá-
toru. Před odpojením akumulátoru vypněte spínač motoru.
Pokud si nejste jisti, který režim spínače motoru byl zapnut před vybitím
akumulátoru, buďte zvlášť opatrní, když připojujete akumulátor.
■Když měníte akumulátor
●Použijte akumulátor, který odpovídá evropským předpisům.
●<00330052005800e5004c004d0057004800030044004e005800500058004f00690057005200550003005600570048004d005100ea0046004b000300550052005d0050010c00550124000f0003004d0044004e005200030050010c004f00030053011c004800
470046004b0052005d007400030044004e005800500058004f[átor;
vozidla bez specifikace pro chladné oblasti nebo systému Stop & Start:
(LN0), 20hodinová kapacita (20HR) je ekvivalentní (35 Ah) nebo vyšší
a startovací proud za studena (CCA) je ekvivalentní (300A) nebo vyšší;
vozidla se specifikací pro chladné oblasti: (LN0), 20hodinová kapacita
(20HR) je ekvivalentní (42 Ah) nebo vyšší a startovací proud za studena
(CCA) je ekvivalentní (390A) nebo vyšší;
vozidla se systémem Stop & Start: (LN2), 20hodinová kapacita (20HR) je
ekvivalentní (60 Ah) nebo vyšší a startovací proud za studena (CCA) je
ekvivalentní (540A) nebo vyšší.
• Pokud se rozměry liší, akumulátor nelze řádně upevnit.
• Pokud je 20hodinová kapacita nízká, i když je časový úsek, kdy se vozi-
dlo nepoužívá, krátký, akumulátor se může vybít a motor nemusí jít na-
startovat.
●Podrobnosti konzultujte s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

4819-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
14palcové pneumatiky (typ B)*
15palcové pneumatiky
Kompaktní rezervní kola (je-li ve výbavě)
*: Tlak huštění pneumatik je vyzna-
čen na levém středním sloupku.
Rozměr pneumatik165/65R14 79T
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)Přední: 220 kPa (2,2 kgf/cm2 nebo bar; 32 psi)
Zadní: 220 kPa (2,2 kgf/cm2 nebo bar; 32 psi)
Rozměr kol14  4 1/2J
Utahovací moment
šroubů kol103 N·m
Rozměr pneumatik165/60R15 77H
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)
Přední: Vozidla bez systému Stop & Start
230 kPa (2,3 kgf/cm2 nebo bar; 33 psi)
Vozidla se systémem Stop & Start
240 kPa (2,4 kgf/cm
2 nebo bar; 35 psi)
Zadní: 230 kPa (2,3 kgf/cm2 nebo bar; 33 psi)
Rozměr kol15  4 1/2J
Utahovací moment
šroubů kol103 N·m
Rozměr pneumatikT125/70R15 95M, T125/70D15 95M
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 nebo bar; 60 psi)
Rozměr kol15  4B
Utahovací moment
šroubů kol103 N·m

500Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Spínač
Omezovač rychlosti............... 237
Pádlové spínače řazení ........ 191
Spínač elektricky ovládaných
oken .................................... 163
Spínač LDA (Varování
před opuštěním
jízdního pruhu).................... 232
Spínač manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů ........ 47
Spínač mlhových světel ........ 203
Spínač motoru............... 182, 185
Spínač odmlžování
zadního okna a vnějších
zpětných zrcátek......... 322, 328
Spínač PCS (Předkolizní
systém) ............................... 222
Spínač plachtové střechy ...... 166
Spínač stěrače a ostřikovače
čelního skla......................... 205
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ...................... 207
Spínač varovných světel ....... 406
Spínač vyhřívání sedadel...... 332
Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 373
Spínač vypnutí VSC .............. 248
Spínač zapalování ........ 182, 185
Spínač zrušení Stop & Start... 241
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..................... 260
Spínače světel ...................... 199
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 161
Telefonní spínače
*....... 291, 295
Tlačítko "DISP" ..................... 103
Spínač motoru
(spínač zapalování) ....... 182, 185
Spínač zapalování
(spínač motoru) ............. 182, 185
Spojka ....................................... 479Stěrač čelního skla .................. 205
Stěrač zadního okna................ 207
Světlo
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 125
Páčka směrových světel ....... 197
Přehled osvětlení interiéru .... 334
Spínač mlhových světel ........ 203
Spínač světlometů ................ 199
Vnitřní lampičky .................... 334
Výkon .................................... 482
Výměna žárovek ................... 394
Světlomety ............................... 199
Spínač světel ........................ 199
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 201
Výkon .................................... 482
Výměna žárovek ................... 396
Systém automatického
ovládání světel ..................... 201
Systém doprovodného
osvětlení................................. 201
Systém chlazení
Přehřívání motoru ................. 465
Systém imobilizéru motoru ...... 76
Systém klimatizace.......... 320, 326
Automatický systém
klimatizace.......................... 326
Filtr klimatizace ..................... 382
Manuální systém
klimatizace......................... 320
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ....................... 47
Systém Smart Entry & Start.... 129
Funkce nastupování ..... 119, 123
Startování motoru ................. 185
Umístění antén ..................... 129
Výstražná kontrolka ...... 421, 425
Systém Stop & Start ................ 240
Systém světel pro denní
svícení .................................... 201

502Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Výstražná kontrolka teploty
chladicí kapaliny motoru ...... 417
Výstražné bzučáky................... 417
Brzdový systém..................... 417
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 421
Otevřené dveře ..................... 421
Otevřené zadní dveře ........... 421
PCS (Předkolizní systém) ..... 219
Řazení dolů ........................... 192
Systém elektrického
posilovače řízení................. 419
Systém Smart Entry
& Start......................... 421, 425
Upozornění na klíč ................ 131
Výstražné kontrolky................. 417
ABS ....................................... 419
Brzdový systém..................... 417
Elektrický posilovač řízení..... 419
Indikátor poruchy .................. 419
Indikátor prokluzu.................. 421
Indikátor zrušení
Stop & Start ........................ 420
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 421
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) .. 421
Nízká hladina paliva .............. 422
Nízký tlak motorového oleje .. 417
Omezovač rychlosti............... 420
Otevřené dveře ..................... 421
PCS (Předkolizní systém) ..... 420
SRS....................................... 419
Systém dobíjení .................... 417
Systém Smart Entry
& Start......................... 421, 425
Tlak pneumatik...................... 422
Vysoká teplota chladicí
kapaliny motoru .................. 417
Výstražná kontrolka "STOP" .. 418
Výstražná kontrolka
vícerežimové manuální
převodovky ......................... 418Výstražný systém tlaku
pneumatik .............................. 373
Funkce .................................. 373
Inicializace ............................ 373
Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 374
Výstražná kontrolka .............. 422