2019 TOYOTA AYGO startování

12Obrazový rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
■Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182, 185
Startování motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182, 185
Přepínání poloh/režimů spínače motoru . . . . . . . . . . . . . S. 182, 187
Nouzové vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 407
Když nelze nastartovat motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 455
Výstražná kontrolka
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 421, 425
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190, 195
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190, 195
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 409
Když nelze pohybovat řadicí pákou
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 457
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 101
Údaje na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 101
Seřízení osvětlení přístrojové desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 106
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 96
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 417
1
2
3

18Obrazový rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
■Přístrojový panel (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182, 185
Startování motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182, 185
Přepínání poloh/režimů spínače motoru . . . . . . . . . . . . . S. 182, 187
Nouzové vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 407
Když nelze nastartovat motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 455
Výstražná kontrolka
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 421, 425
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190, 195
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190, 195
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 409
Když nelze pohybovat řadicí pákou
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 457
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 101
Údaje na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 101
Seřízení osvětlení přístrojové desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 106
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 96
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 417
1
2
3

761-3. Zabezpečovací systém
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Systém imobilizéru motoru
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Systém zahájí činnost poté, co je spínač motoru otočen z polohy "ON"
do "LOCK".
Systém je zrušen poté, co je registrovaný klíč zasunut do spínače mo-
toru a otočen do polohy "ON".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Systém zahájí činnost poté, co byl spínač motoru vypnut.
Systém je zrušen poté, co je spínač motoru přepnut do režimu ZAPA -
LOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému imobilizéru motoru.
■Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
●Pokud je hlava klíče v kontaktu s kovovým předmětem
●Pokud je klíč v těsné blízkosti nebo se dotýká klíče od zabezpečovacího
systému (klíč s vestavěným čipem transpondéru) jiného vozidla
Klíče od vozidla mají vestavěné čipy transpondéru, které zabra-
ňují nastartování motoru, pokud klíč nebyl předem registrován
v palubním počítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř vozidla, když vozidlo opouštíte.
Tento systém je určen k tomu, aby pomohl zabránit krádeži vozi-
dla, ale nezaručuje absolutní bezpečnost proti veškerým kráde-
žím vozidla.

982. Přístrojová deska
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo je zapnut do režimu ZAPA-
LOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start), aby signali-
zovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po nastartování
motoru, nebo po několika sekundách. Systém může mít poruchu, pokud se
kontrolka nerozsvítí nebo nezhasne. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmko-
liv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
*2: Je-li ve výbavě
*3: Kontrolka se rozsvítí žlutě, aby signalizovala poruchu.
*4: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*5: Kontrolka bliká žlutě, aby signalizovala poruchu. Kontrolka bliká rychle ze-
<004f00480051010c000f000300440045005c00030056004c004a00510044004f004c005d005200590044004f0044000f000300e500480003005d006900500048004e0003011c0074005d0048005100740003005100480045005c004f000300580059005200
4f0051010c00510011[
*6: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*7: Kontrolky se rozsvítí s indikátorem LDA, aby signalizovaly poruchu.
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
*6Kontrolky bezpečnost-
ních pásů cestujících
vzadu (S. 421)*1, 2
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik (S. 422)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva (S. 422)
Indikátory
*1Indikátor řazení
(S. 192, 195)Indikátor dálkových
světel (S. 200)
Indikátor směrových svě-
tel (S. 197)
*2Indikátor předních mlho-
vých světel (S. 203)
*2
(Zelená)
Indikátor systému
Smart Entry & Start
(S. 185)Indikátor zadních mlho-
vých světel (S. 203)
Indikátor koncových svě-
tel (S. 199)
*1, 3Indikátor prokluzu
(S. 248)

992. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo je zapnut do režimu ZAPA-
LOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start), aby signali-
zovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po nastartování
motoru, nebo po několika sekundách. Systém může mít poruchu, pokud se
kontrolka nerozsvítí nebo nezhasne. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmko-
liv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
*2: Je-li ve výbavě
*3: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*4: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*5: Kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.
*6: Kontrolka se rozsvítí, když je změněno nastavení systému.
*7: Kontrolka bliká žlutě, aby signalizovala, že vozidlo vybočuje z jízdního pruhu.
*1Indikátor VSC OFF
(S. 248)*1, 2Indikátor zrušení
Stop & Start (S. 241)
*2
(Zelená)
Indikátor omezovače
rychlosti (S. 237)*1, 2
Indikátor "TRC OFF"
(S. 248)
*2
(Zelená)
Indikátor LDA
(S. 232)
*2, 3, 6
Indikátor aktivace PCS
(S. 219, 222)
*2, 7
(Zelená)
Indikátory značení jízd-
ních pruhů (S. 233)*1, 2, 5
Výstražná kontrolka PCS
(S. 222)
*1, 2
Indikátor Stop & Start
(S. 240)
Indikátor "PASSENGER AIR BAG"
(S. 47)
*1, 4

1002. Přístrojová deska
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolky bezpečnostního systému, jako jsou výstražné kont-
rolky ABS a SRS, nerozsvítily při nastartování motoru, znamenalo by to, že
tyto systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což může mít za ná-
sledek smrtelná nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo
ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
Motor se může přehřívat, pokud výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí
kapaliny motoru bliká nebo svítí. V tom případě ihned vozidlo zastavte na
bezpečném místě a až motor úplně vychladne, zkontrolujte ho. (S. 465)

129
3
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Ovládání jednotlivých komponentů
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Systém Smart Entry & Start
●Zamknutí a odemknutí bočních dveří (S. 119)
●Zamknutí a odemknutí zadních dveří (S. 123)
●Startování motoru (S. 185)
■Umístění antén
Antény uvnitř/vně kabiny
Antény uvnitř kabiny
Anténa vně zavazadlového prostoru
: Je-li ve výbavě
Pokud máte elektronický klíč u sebe, např. v kapse, mohou být
provedeny následující činnosti.
Řidič by měl nosit elektronický klíč vždy u sebe.
3dveřové modely5dveřové modely
1
2
3

1343-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ■Když systém Smart Entry & Start řádně nefunguje
●Zamykání a odemykání dveří: Použijte mechanický klíč. (S. 458)
●Startování motoru: S. 459
■Vybití baterie elektronického klíče
●Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky.
●<00330052004e00580047000300560048000300450044005700480055004c004800030059005c0045004c004d0048000f000300590003004e00440045004c0051010c0003005d0044005d0051007400030044004f004400550050000f0003004e0047005c00
e500030056004800030059005c005300510048000300500052[tor.
(S. 426)
●Protože elektronický klíč neustále přijímá rádiové vlny, baterie se vybije,
i když není elektronický klíč používán. Následující příznaky signalizují, že
baterie elektronického klíče může být vybitá. Když je to nezbytné, baterii vy-
měňte. (S. 383)
• Systém Smart Entry & Start nebo bezdrátové dálkové ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
●Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m od následujících elektrických zařízení, která vytvářejí
magnetické pole:
• TV přijímače
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíječky baterií
• Nabíječky mobilních telefonů nebo bezdrátových telefonů
• Stolní lampy
• Indukční kuchyňská zařízení
■Přizpůsobení, které může být konfigurováno autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem
Nastavení (např. systému Smart Entry & Start) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 485)
■Pokud byl systém Smart Entry & Start deaktivován v přizpůsobeném na-
stavení
●Zamykání a odemykání dveří:
Použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč. (S. 111, 458)
●Startování motoru a přepínání režimů spínače motoru: S. 459
●Vypnutí motoru: S. 186